Центр правовой информации Российской национальной библиотеки
О Центре Ресурсы Памятка Специалистам Партнеры Отзывы
13.02.2018   
БД «Законодательство стран СНГ»

13 февраля  в Центре экономико- правовой информации (Новое здание) прошли занятия по ознакомлению с базой данных «Законодательство стран СНГ».

База данных «Законодательство стран СНГ» разрабатывается  компанией «СоюзПравоИнформ», которая  более 15 лет занимается сбором, систематизацией и обработкой законодательства стран СНГ. В базе данных содержатся кодексы, законы и другие нормативно-правовые документы 11 стран СНГ, в том числе:  Украина, Беларусь, Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Туркменистан, Узбекистан и др. Сегодня СоюзПравоИнформ располагает наиболее полной подборкой современного действующего законодательства стран СНГ на русском языке (более 150 тыс. документов). В большинстве стан СНГ нормативно-правовые документы выпускаются на национальном и русском языках и имеют статус «официальный перевод». В странах,  где документы выпускаются только на национальном языке, их перевод на русский язык выполняется профессиональными юридическими переводчиками на русском языке и языке стран следующих стран, издающих документы.  Пополнение базы данных СНГ и обновление содержащихся в ней документов производится ежедневно.  Сотрудники ЦПИ ознакомились с основными принципами формирования базы данных и системой  поиска документов.


           


ЦПИ

_
_
_
©Российская национальная библиотека, 1999-2016
Центр правовой информации