РНБ Российская национальная библиотека
26.10.2015

Выставка «Литература и культура Турции»

27 октября в Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д. 165) состоялось открытие выставки «Литература и культура Турции».

Открытие выставки приурочено к Международной научной конференции «Языки и литературы тюркских народов», посвященной 180-летию создания кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.

На выставке представлены издания из фондов РНБ, рассказывающие о литературе, искусстве и культуре Турции от эпохи древних цивилизаций до наших дней. Большая часть экспозиции посвящена литературе Средневековья, Нового и Новейшего времени.

Среди экспонатов - единственное в мире пособие, не утратившее своей актуальности за 100 лет, которое и сегодня используют в учебном процессе на Восточном факультете СПбГУ - хрестоматия Смирнова В. Д. «Образцовые произведения османской литературы» (СПб., 1903).

Один из разделов посвящен турецкой поэзии. Представлены стихи турецких поэтов на разных языках. 

На выставке можно увидеть издания, рассказывающие о турецком фольклоре: анекдотах, песнях, сказках, пословицах и поговорках, загадках (Казаров Д.А. «Анекдоты муллы Наср-Эддина». (Тифлис, 1914); Березин И.Н. «Народные пословицы турецкого племени» (СПб, 1856)).

Среди экспонатов - книги об архитектуре и искусстве, ремеслах, центрах просвещения, театрах, музыке и кино Блистательной Порты. Особый интерес представляют: «Европейская Турция в ее современном состоянии. Обзор главных и замечательных городов, заключающий в себе сведения, необходимые при рассматривании карты Оттоманской Порты» (Москва,1854), «Историческое описание турецких городов и крепостей, покоренных победоносным оружием русских в Европе и в Азии в 1828 году; от начала объявления войны против турок до настоящего времени, - с планом крепости Анапы. Собр. из разных иностр. и отеч. писателей» (Москва, 1828).

Важнейшая часть экспозиции представит труды сотрудников кафедры тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ. Среди них: Максимов В.А. «Опыт исследования тюркских диалектов в Худавендгяре и Карамании» (СПб, 1867) – ценная работа, в которой автор заложил начало изучению анатолийских турецких диалектов; Казем-Бек М.М.А. «Грамматика турецко-татарского языка, составленная ординарным профессором мирзою Александром Казем-Беком». (Казань, 1839). Автор - профессор восточной словесности Императорского Казанского университета, впоследствии первый декан Факультета восточных языков Императорского Санкт-Петербургского университета. Смирнов В. Д. «Грамота султана Османа II-го семейству иудейки Киры». (СПб, 1895). Сама грамота присоединена к книге в виде факсимильного приложения. Будагов Л.З. «Турецко-татарский букварь». (Тифлис, 1844); Сенковский О.И. «Карманная книга для русских воинов в турецких походах. Турецкие разговоры Словарь Грамматика» (СПб, 1854) – книга, ставшая первым в России учебным пособием по изучению турецкого языка.

Некоторые из книг выставлены впервые и являются сокровищами турецкого книжного фонда библиотеки.         

Материалы для экспозиции предоставили Отдел литературы стран Азии и Африки, Русский книжный фонд, Иностранный книжный фонд, Отдел эстампов, Отдел национальных литератур, Русский журнальный фонд, Иностранный журнальный фонд.

Выставка организована Российской национальной библиотекой совместно с кафедрой тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ, Русско-Турецким культурным центром и Ассоциацией международного сотрудничества.

Выставка продолжит работу до 20 ноября.


Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ


Пресс-служба

 

 

Архив новостей:

2017 год
2016 год

Онлайн-консультант
Онлайн-консультант