Пронина М.В. От первоначального замысла к выходу в свет книги Г. В. Плеханова «История русской общественной мысли». 1909-1918

(По материалам переписки Г. В. Плеханова с издательством Товарищества "Мир" и с книговедом и библиографом Н. А. Рубакиным)

Завершение работы над второй частью. Первый том. Декабрь1913- март 1914

После составления полного оглавления прояснился вопрос о составе первого тома плехановского труда. В конце ноября издатели, решив выпустить тематически цельный законченный первый том (до XVIII века), сообщили Г. В. Плеханову о необходимости прислать для него последние три главы (РГАЛИ. Ф. 597. Оп. 1. Ед. хр. 39. Л. 20). Согласно Проспекту, это были главы : 6-ая - о Московской Руси после Смутного времени, 7-ая - «Поворот к Западу» и 8-ая - «Раскол как одно из выражений общественной мысли».

Плеханов Г. В. История русской общественной мысли. [Проспект]. Фрагмент оглавления.
Плеханов Г. В. История русской общественной мысли. [Проспект]. Фрагмент оглавления.
Он обещал их выслать через 2 недели. В действительности содержание последних трех глав превратилось в текст семи глав. Расхождение объяснялось более детальной структуризацией большой главы "Поворот к Западу" ( в Проспекте это  седьмая глава). Не через 2 недели, а через месяц, в начале января 1914, Г. В. Плеханов выслал ожидаемую рукопись, причем незавершенную (гл. 6-9). До окончания первого тома оставалось еще две главы. ( В ходе работы они превратились в три). Еще через полтора месяца, в конце февраля, после снятия копии, была отправлена рукопись последних глав (гл. 10-12). Таким образом, к февралю 1914 Г. В. Плеханов закончил работу над текстом, который должен был составить первый том.

Интенсивная переписка о книгах зимой 1913-1914 свидетельствовала о напряженной работе Г. В. Плеханова над окончанием первого тома и первыми главами второго. «Я пишу главу о расколе», - писал он 4 января 1914 в письме к Н. А. Рубакину. Многочисленные просьбы о книгах А. П. Щапова, Г. В. Есипова, В. И. Кельсиева, Н. Ф. Каптерева и др. в январских письмах к нему нашли отражение в тексте последней двенадцатой главы второй части.

В начале февраля 1914 после завершения второй части Г. В. Плеханов сразу приступил к разработке дальнейшего материала, относящегося к XVIII веку (третья часть). Подтверждением является его февральско-мартовская корреспонденция с настойчивыми просьбами об источниках и исследованиях (И. А. Чистович, Феофан Прокопович, В. Н. Татищев, П. П. Пекарский, В. И. Ламанский и др.), на основании которых были написаны первые три главы третьей части «Истории...».

В конце марта Г. В. Плеханов закончил просмотр последней полученной из Москвы корректуры и внес некоторые поправки и дополнения в десятую и одиннадцатую главы. Первый том был готов. Однако выход его задержался, и он появился в печати только в первой половине июня 1914. (Книжная летопись. 1914. № 22 (7 июня) С. 14).

Плеханов Г. В. история русской общественной мысли. Т. 1. М., 1914. Фрагмент оглавления
Плеханов Г. В. история русской общественной мысли. Т. 1. М., 1914. Фрагмент оглавления
Плеханов Г. В. история русской общественной мысли. Т. 2. М., 1915. Оглавление
Плеханов Г. В. история русской общественной мысли. Т. 2. М., 1915. Оглавление
Вопреки первоначальным намерениям издателей, первый том, из-за большого объема последней рукописи, присланной с опозданием и в два приема,  пришлось издать логически незавершенным и последние относившиеся к XVII веку три главы перенести во второй том. Таким образом, цельность изложения, которой так дорожил Г. В. Плеханов, считая, что первый том будет иметь самостоятельное значение, была нарушена. Впоследствии, при издании плехановского труда в составе сочинений Г. В. Плеханова этот недостаток был устранен.

 

Документы:
Дата
(гггг.мм.дд)
ДокументПросмотр
1913.12.01Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 23; А. 50а. 35. Л. 1-6
Плеханов Г. В. Письмо М. Я. Фитерману и Л. А. Лурье 1 декабря 1913 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 23; А. 50а. 35. Л. 1-6

Л. 1


[Le Repos San Remo ]
1 дек[абря] (нов[ого] ст[иля]) 1913

Мои уважаемые и любезные, но, к сожалению, слишком нетерпеливые издатели, посылаю Вам корректуру моей статьи об утопическом социализме (Прим.1). Я вынужден был прибавить одно-два примечания и восстановить в двух местах по нескольку вычеркнутых строк. Прошу Вас, помиритесь с этим: этого требует интерес статьи. Зато я сам сделал некоторые новые сокращения.

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 23; А. 50а. 35. Л. 1-6

Л. 2


Если статья «От Гегеля до Фейербаха» (Прим.1) нужна только к апрелю, то я охотно оставлю ее за собой: у меня приготовлен весь материал для нее, и богатейший материал. Но я хотел отказаться от нее, думая, что она понадобится к январю. Теперь я ничем не могу заниматься, кроме «Истории мысли». Через две недели вышлю Вам те три главы, о которых Вы говорите в своей

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 23; А. 50а. 35. Л. 1-6

Л. 3


последней карте. Если я правильно понял Вас, то эти три главы будут представлять собою окончание первой части моей «Истории» (или первого тома) (Прим.1). - Я очень рад этому. Книга очень много выиграет от этого. Я ушел гораздо дальше, но, получив Вашу карту, вернулся к трем главам en question (Прим.2) и, как сказано, вышлю Вам их через две недели. Повторяю,

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 23; А. 50а. 35. Л. 1-6

Л. 4


первый выпуск (или том, или часть) моего труда чрезвычайно много выиграет от этого изменения плана издания. Умоляю Вас впредь не изменять его. - Вы писали мне, что предисловие уже отпечатано, но что все-таки есть возможность кое-что прибавить к нему. Мне неясно форма прибавки, но я усердно ходатайствую о ней. Вот, что я хотел бы прибавить (Прим.1)

Л. 5

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 23; А. 50а. 35. Л. 1-6

Л. 5


хот[ь?] один том?
Очень полезна была бы мне книга ­-
А. Царевского - «Посошков и его время» (Прим.1).
Эту-то книгу, наверно, можно приобрести у букиниста, если нельзя достать, на короткое время, в библиотеке.
Крепко жму Ваши руки. Ваш Г. Плеханов.

1913.12.31Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 47. Л. 1-2
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 18 (31) декабря 1913 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 47. Л. 1-2

Л. 1


18 [/ 31]/ XII [дня]1913. [Москва]


Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
удивлены мы отсутствием обещанной «через 2 недели» рукописи последних трех глав второй части (Прим.1). Нас, признаться, очень смущает вопрос о правильном выходе томов. Ведь объявляя подписку, мы тем самым обещаем подписчикам, что через известные правильные промежутки времени мы дадим им следующие тома. Можете ли на этот счет успокоить нас?
Те несколько благодарных слов, какие Вы хотели поместить вначале (Прим.2), мы дадим на отдельном листке (странице). Что касается просимых книг, то к стыду России, сочинений Сумарокова ни в кн[ижных] магазинах, ни у букинистов достать нельзя. Я решил остановиться на сле-

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 47. Л. 1-2

Л. 1 об.


дующем: имеется в продаже «Поэзия XVIII в.» изд. С. А. Венгерова; в нее входит, кажется, вся лирика XVIII; там имеются и произведения Сумарокова (не драма, конечно.) Эту книгу по нашей просьбе вышлет Вам из П[етербур]га изд. «Прометей» с наибольшей скидкой. Мерещится мне только, что у Вас эта книга уже имеется. Так ли? Ключевского (Прим.1) вышлем завтра. Царевского (Прим.2) теперь уже не достану, постараюсь в январе. Будем ждать ответа на первую часть письма
С глубоким почтением
Фитерман

1914.01.03Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 24. Л. 1-5
Плеханов Г. В. Письмо Товариществу "Мир" 3 января 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 24. Л. 1-5

Л. 1


[Le Repos San Remo]
3 января 1914 г.
(нового стиля)

Посылаю уважаемому издательству «Мир» целую гору рукописи. Надеюсь, что оно не посетует на меня за мое усердие, не найдет его излишним. В виду того, что посыла-

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 24. Л. 1-5

Л. 2


емые мною главы составят, - вместе с тем, что напечатано уже прежде, - особый том, полезно было бы несколько распространить их. Это придаст моему первому тому больше солидности.
У меня остаются две небольших

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 24. Л. 1-5

Л. 3


главки, листа на два. Я вышлю их через неделю.
Вы видите, что обозначение глав здесь у меня произвольное (I, II, III и т.д.)
Вы приведете его в надлежащий вид.
Разделение на главы не соответствует пер-

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 24. Л. 1-5

Л. 4


воначальному плану (Прим.1). Но это, надеюсь, ничего.
Просил бы Вас купить для меня и выслать мне второй том сочинений Новомбергского «Слово и дело государевы».
Боюсь, что, прибыв в Москву на праздниках, моя рукопись пропадет. Известите меня, прошу Вас немедленно об ее получении.
(Прим.2)С уважением Г. Плеханов

1914.01.04Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 8. Л. 1-5
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 4 января 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 8. Л. 1-5

Л. 1


Villa Victoria № 2, ce 4 Janvier 1914

Глубокоуважаемый Николай Александрович,
давно уже я не беспокоил Вас просьбами насчет книг, а теперь опять вынужден обеспокоить. Я пишу главу о расколе. Мне нужен Щапов (Прим.1), нужен Есипов (раскольничьи дела), нужна книга, если не ошибаюсь, - Бороздина: «Русское религиозное разномыслие», нужен изданный Кельсиевым в Лондоне материал о раскольниках.- Завтра я высы-


(Прим.2) P.S. Дорогой Николай Александрович, материал мне нужен как можно скорее: от меня из Москвы требуют рукописи.

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 8. Л. 1-5

Л. 2


лаю Вам Олеария и Крижанича. (Милюкова (Прим.1) прошу позволения еще подержать у себя). Пришлю Вам также от себя две книги, оказавшиеся у меня дубликатами: Платонова «Сказания о Смутном времени» и Целлера «Очерк истории греческой философии». А Вас прошу, будьте великодушны и вышлите мне всю ту уйму книг о расколе, которую я перечислил выше, а также прибавьте, что сами найдете поучительным.

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 8. Л. 1-5

Л. 3


У Вас должны быть статьи, - впоследствии вышедшие, кажется, книгой, - Юзова о расколе (Прим.1). Были также статьи Харламова, печатавшиеся в одном из передовых русских журналов начала 80-х годов (Прим.2). Не помните ли Вы, где именно?
Во всяком случае, еще раз прошу Вас, помогите.
Я работаю с жа-

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 8. Л. 1-5

Л. 4


ром и иногда говорю себе: надеюсь, что Николай Александрович одобрит мой труд. Право, мне Ваша похвала будет хорошим вознаграждением.
Искренний привет всем Вашим.
Поздравляю с Новым годом.
Ваш Г. Плеханов

P.S. Передайте мой искренний привет и поздравление с Новым годом Вере Николаевне Фигнер.
Г. П.

1914.01.09Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 56. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 9 января 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 56. Л. 1-2

Л. 1


San Remo, 9 янв[аря] 1914.

Дорогой Николай Александрович, только что отослал на почту карту, в к[ото]рой я просил Вас о высылке мне автобиографии протопопа Аввакума (Прим.1). Теперь вспомнил, что мне нужны были бы еще: 1) Костомаров, «Жизнь и нравы великорусского народа XVI -XVII вв.» 2) его же «Северно-рус[ские] народоправства» (Прим.2) (помнится, там идет речь о стригольниках и о жидовствующих?); 3) Никитского: «Внутрен-

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 56. Л. 1-2

Л. 2


ний быт Новгорода». Простите, что пристаю к Вам и примите мою благодарность.
Ваш Г. Плеханов
(Прим.1) Monsieur N. Roubakine
Maison Lambert
Clarens
(Vaud)
Svizzera

1914.01.12Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 58. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 12 января 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 58. Л. 1-2

Л. 1


Сан Ремо, 12 янв[аря] 1914

(Прим.1)Глубокоуважаемый Николай Александрович, не знаю, писал ли я Вам о том, что мне очень нужен был бы Каптерев и тот том Голубинского («История рус[ской] церкви»), где идет речь о расколе. Очень обяжете меня, одолживши мне эти книги. Простите великодушно, что постоянно

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 58. Л. 1-2

Л. 2


беспокою Вас. Еще раз поздравляю всех Вас с русским Новым годом.
Ваш Г. Плеханов


(Прим.1) Monsieur N. Roubakine
Maison Lambert
Clarens
(Vaud)
«Svizzera

1914.01.31Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 59. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 31 января 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 59. Л. 1-2

Л. 1


[Le Repos San Remo ]
31 января 1914

Глубокоуважаемый и неисчерпаемо-добрый Николай Александрович, умоляю Вас, вышлите мне по возможности скорее - Костомарова «Бунт Стеньки Разина» (Прим.1). - Крайне нужна эта книга: работа из-за нее стала. - Не менее важны были бы для меня и «Материалы для истории бунта Ст. Разина». Изданы, каже[тся], Дубровиным (Прим.2), несколько томов.
(Прим.3)Крепко жму руку. Ваш Г. Плеханов

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 59. Л. 1-2

Л. 2

(Прим.1)Monsieur N. Roubakine.
Maison Lambert.
Clarens
Svizzera (Vaud)

1914.02.02Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 49. Л. 1-1об.
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 20 января (2 февраля) 1914 г.
       
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 49. Л. 1-1об.

Л. 1


20/I[/2 февраля] 1914 [Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
рукопись получили и …ужаснулись (Прим.1). 1) Мы хотели выпустить первый законченный том в 18 листов - по материалу судя, это не удастся, и томы снова придется дать незаконченные, останавливаясь на какой-нибудь главе 2) размеры чрезвычайно разрастаются - ведь, если на допетровский период Вы отвели столько места, то чем дальше придется дать все больше и больше, ибо естественно близкое к нам время (XIX в.) должно быть подробнее 3) не получаем от Вас ответа, когда будет доставлен дальнейший материал, а без уверенности, что материал будет в близком будущем, нельзя объявить подписки. Между

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 49. Л. 1-1об.

Л. 1 об.


тем такое издание (общие размеры) пустить через магазины нельзя - будет лежать, ибо публика не привыкла покупать дорогие книги через магазины Что же нам делать?
С глубоким почтением,
Фитерман

1914.02.04Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9
Плеханов Г. В. Письмо [Товариществу "Мир"] 4 февраля 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 1


[Le Repos San Remo]
4 февр[аля] (нов[ого] стиля)
1914

Повторяю Вам то, что я уже писал (Прим.1): рукопись послана Вам по Вашему обычному адресу, дня за два до русского Рождества . Вы так торопили меня, что я не снял копии. Было у меня опасение, что рукопись затеряется, вследствие пьянства, обычного у нас на праздниках. Я,

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 2


было, хотел послать ее после праздников. Но от Вас пришла телеграмма, гласившая: «ждем обещанной рукописи» (Прим.1). Слово: «обещанной» намекало на неисполнение обещания. С тяжелым сердцем я отослал рукопись на почту. Вы ее не получили. Я застраховал ее в 1000 франков. У меня есть расписка. Я чуть не каждый день ходил на почту (здешнюю), чтобы

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 3


побудить ее навести справки. Мне отвечали: «еще не время; подобные опоздания не редкость». Теперь, наконец, мне обещано, что завтра будет написано официально в Москву. - Что из этого выйдет, не знаю. Если рукопись пропала, это для меня целое бедствие. Мною было Вам [отправлено] 5½ листов по 40 000 букв. Для восстановления

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 4


рукописи, буде она пропала, понадобится немало времени. Пока, - продолжая надеяться, что рукопись найдется, - я продолжаю работу.
Теперь у меня готово новых три листа. Но, наученный горьким опытом, я уже не отправлю ее, не сняв копии. Это возьмет с неделю.

Л. 5

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 5


Я понимаю Ваше нетерпение; но, признаться, оно мешает мне в работе, - сильно мешает. - Сочинение разрастается. Только теперь я покончил с Московской Русью. Не ужасайтесь: в последних главах у меня затронуты вопросы, имеющие интерес для широкой публики! - Что скажу я Вам теперь о сроке доставки материала для

Л. 6

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 6


следующего тома (а не выпуска)? Пока этого нельзя сказать уже по одному тому, что я не знаю, найдется ли моя рукопись. Если нет, надо будет прежде всего восстановить ее.
Неужели нельзя получить сочинения Феофана Прокоповича? (Прим.1) А можно ли достать Чистовича «Феофан Прокопович»? Оч[ень] нужен. Книги на днях верну. - Вся работа будет состоять из трех томов.

Л. 7

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 25. Л. 1-9

Л. 7


- Второй том: 18 век и декабристы. - Третий - все остальное. - Я работаю неустанно. Вот все, что пока могу сказать. - Выпускайте томами, а не выпусками, - и Вам можно будет определить срок выпуска лишь приблизительно. - Кстати, Вы торопили меня с очерком об истории утопич[еского] социализма (Прим.1), а он доныне не появился.- Жму руку.
Ваш Г Плеханов

1914.02.21Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 26. Л. 1-5
Плеханов Г. В. Письмо [Товариществу "Мир"] 8 (21) февраля 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 26. Л. 1-5

Л. 1


[Le Repos San Remo]
21/8 февр[аля] 1914 г.

Корректуры моей статьи для «Истории западной литературы» (Прим.1) и нескольких глав «Истории общ[ественной] мысли» (гранки 1-26) Вам уже отправлены и, надеюсь, Вами получены. Сейчас получил гранки 27-44. Завтра почта заперта - вышлю в понедельник. Сегодня же посылаю рукопись - окончание первого тома (стр. 1-247 ) (Прим.2). Не пугайтесь размеров: чем обстоятельнее разобраны вопросы, связанные

(Прим.3) P.S. Я уже просил Вас распорядиться, чтобы корректуру высылали мне прямо в Сан Ремо, а не в Женеву.- Г. П.

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 26. Л. 1-5

Л. 2


с бытом Московской Руси, тем лучше будет расходиться книга. При том же, смею думать, что изложение способно привлечь внимание читателя. В том виде, какой он получил теперь, том этот имеет самостоятельное значение. Он представляет собой ответ на вопрос, мучивший Белинского: Как произошла россий-

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 26. Л. 1-5

Л. 3


ская действительность. Говоря о Белинском, мне останется только ссылаться на свой первый том.
Эх, если бы Вы позволили мне написать новое предисловие! Предисловие есть, в сущности, послесловие. Вы вынудили меня написать его несвоевременно, - поэтому оно ничего не говорит.- Когда будет окончен второй том? Вы сами должны понять, что мне невозможно ответить на этот вопрос с точностью. Вы видите, что времени я не

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 26. Л. 1-5

Л. 4


теряю.- Дайте мне некоторое время, чтобы определить быстроту своей работы. Я знаю пока одно: второй том будет написан гораздо, несравненно, скорее первого.
А что же Ключевский, т. е. его «Статьи и очерки» (Прим.1), которые Вы обещали мне выслать? Если не можете достать мне сочинения Феофана Прокоповича, то достаньте Чистовича «Феофан Прокопович». Это сочинение мне безусловно необходимо. - Сумарокова оставим (Прим.2).-
С уважением Г. Плеханов

1914.02.21Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 60. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 21 февраля 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 60. Л. 1-2

Л. 1


San Remo, 21 фев[раля] 1914

Глубокоуважаемый Николай Александрович, высылаю Вам Щапова и два тома Костомарова (Прим.1).- Очень и очень обяжете меня, прислав мне Пекарского (Прим.2) и Татищева. Нет ли у Вас его «Истории»? Она была бы мне очень нужна. Нет ли у Вас также описания путешествий по Западной Европе «птенцов Петра»? (Толстого и др.) (Прим.3) Но всего нужнее мне теперь Пекарский.

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 60. Л. 1-2

Л. 2

Вышлите его хоть не надолго. Еще у Вас есть компилятивный сборник, посвященный Петру (Прим.1). - Одолжите и его. - В понедельник вышлю Вам остальные Ваши книги.- Преданный Вам
Г. Плеханов

(Прим.2) Monsieur N. Roubakine
Maison Lambert
Clarens
(Svizzera) (Vaud)

(Прим.3) Mit[tènte] G. Plekhanoff, villa
Victoria № 2

1914.03.10Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 50. Л. 1-2
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 25 февраля (10 марта) 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 50. Л. 1-2

Л. 1



25 /II[/10 марта] 1914 [Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
Посылаю Вам заказной бандеролью Царевского (Прим.1), соч[инений] Прокоповича в Унив[ерситетской] библиотеке нет, а Чистовича работа отнесена к редким изданиям и не выдается. Очень огорчен, что не могу Вам доставить нужных книг. Жалею, что Вы не использовали нашего совета об Имп[ераторской] Публичной библиотеке (через профессора какого-нибудь университета заграничного) (Прим.2).
С глубоким почтением
Фитерман
P.S. Царевского прошу освободить возможно скорее и выслать обратно.

1914.03.12Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 51. Л. 1
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 27 февраля (12 марта) 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 51. Л. 1

Л. 1


27 /II [/12 марта] 1914 [Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
нам очень неприятно, что мы Вас огорчили. Нас Ваша работа интересует не только с издательской стороны - мы уверены, что с историко-литературной стороны это будет самое значительное из написанных Вами произведений, и гордимся, что способствуем по мере сил его выходу. Мы потому и не тесним Вас размерами, к[а]к вы знаете, но раз решившись на значительно большие размеры, мы должны принять меры к распространению этого обширного издания. Положитесь на нас в этом отношении - мы опытные издатели. Деление В[ашего] произведения на томы не уничтожает ведь деления на части, и

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 51. Л. 1

Л. 1 об.


читатель и критика увидят, что том не совпадает с частью (то это и будет указано и на шмуцтитуле) (Прим.1). Вот и в «Истории русской литературы XIX» первый том не совпадает с первой частью, и можем Вас уверить, что нареканий ни от кого не было (Прим.2). Вы не можете отделаться от привычного Вам способа выпуска цельных законченных книг, но Вы посмотрите на всю «Историю» к[а]к на одно издание, и отпадет многое, что Вас смущает и огорчает.
Что касается книг, то сегодня я выслал Вам «Духовную» и «Экономич[еские] указания» (во «Временнике» в конце, среди приложений), т. к. книги небольшие, то я очень прошу в течение 3-4 дней просмотреть и вернуть. Совсем плохо обстоит с «Российской историей» - она на руках и, по-видимому, мало надежды получить ее, т. к. она в большом ходу среди учащихся. Приобрести ее нельзя - у букинистов нет. (Ведь это очень редкая книга: первые 3/4 т[омов] отпечатаны в XVIII в., а 5 т.[ом] в 1848 г.)
Нет у букинистов и Чистовича.
С глубоким почтением
Фитерман

1914.03.26Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12
Плеханов Г. В. Письмо М. Я. Фитерману 13 (26) марта 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 1



[Docteur Plekhanoff "Le Repos" San Remo]
26/13 марта 1914

Большое спасибо Вам на добром слове. Поверьте, что я работаю с полной добросовестностью. - Что касается формальной стороны издания, то, конечно, Вам лучше знать. Вероятно, Вы правы.
А теперь вот что. Третьего дня я получил от Вас телеграмму: prosim korrekturu (Прим.1). Между тем, корректуры высылаются мною

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 2


без задержек. Я надеюсь, что Вы теперь уже получили ту часть корректуры, которая вызвала Ваше беспокойство. Напишите, точно ли получена она. Вчера выслал Вам все остальное (от 1 до 32). И об этой посылке прошу Вас написать мне карту, когда Вы ее получите.
Но у меня вышла маленькая неприятность. Ваша телеграмма заставила меня слишком поспешить с высылкой корректуры,

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 3

вследствие чего я забыл сделать в ней одну, безусловно необходимую поправку: Умоляю Вас сделать ее за меня. Состоит она вот в чем:
В главе о В. В. Голицыне (Прим.1)перечисляются книги, найденные в его библиотеке, когда было описано его имущество. Между другими книгами названа «Книга, писанная о гражданском житии или о поправлении всех дел». Ниже, по поводу этой книги говорится, что она принадлежит неизвестному

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 4

автору. Эти слова о неизвестном авторе надо выкинуть. (Речь идет о Голицыне, недаром читавшем книгу неизвестного автора и т.д.) Пусть останется в тексте просто, что Голицын читал книгу о поправлении всех дел. Но тут должна быть выноска, которую я здесь прилагаю (Прим.1).
Книги, которые Вы мне прислали, я сегодня Вам возвра-

Л. 5

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 5


щаю и тоже прошу сообщить мне, когда их получите.
Если нельзя достать книгу Чистовича о Феофане Прокоповиче, то попытайтесь достать книгу Морозова о том же писателе. Нужен мне еще написанный Прокоповичем «Духовный регламент». Он, вероятно, продается в синодальной книжной лавке. А если не продается, то его надо списать, конечно, на мой счет, тща-

Л. 6

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 6


тельно отмечая страницы. Наконец, в библиотеке, наверно, есть книга Брикнера: «Ivan Possoschkoff», Leipzig 1878. Я здесь, т. е. заграницей, - пытался купить ее: нельзя. Сделайте мне одолжение, достаньте ее мне. Та же книга есть по-русски (может быть, не в виде книги, а в виде ряда статей в «Журнале Министерства народного про-

Л. 7

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 7


свещения») (Прим.1). Если нет немецкой, то достаньте русскую. Мне очень трудно обойтись без этой книги.
О Сумарокове есть книга Булича: «Сумароков и современная ему русская критика» СПб.1854. Она, без сомнения, имеется в библиотеке. Пришлите мне ее.
О Ломоносове поместил важные данные Ламанский в «Чтениях Общества ист[ории] и древн[остей]» при Москов[ском] университете, кн. I, 1865г.

Л. 8

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 8


О нем же у Куника: «Сборник материалов для истории Академии наук в XVIII веке», СПб. 1865. Будьте добры, похлопочите обо всех этих книгах: Вы сами понимаете, как важно для меня исчерпать весь материал.
В заключение просьба из другой области: Когда будет сверстана та часть работы, которую я возвратил Вам в гранках, вышлите мне гонорар, сколько приходится по расчету за доставленную рукопись.
(Прим.1) Жму руку. Преданный Вам Г. Плеханов

Л. 9

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 27. Л. 1-12

Л. 9


Post scriptum
Подумав, я нашел нужным сделать другое примечание к той же главе, - к тому ее месту, где говорится о планах В. В. Голицына освободить крестьян. По-моему, примечание (второе) должно быть в конце этого места (Прим.1). Но вы сами решите этот вопрос, перечитав указанные стр[аницы] главы.
Ваш Г.П.
NB Второе примечание на том же листке, что и первое. Г. П.