Куприяновские или Новгородские листки. Евангелие апракос.
X-XI в. (?). Среднеболгарский извод (?). Фрагмент
F (340 х 260/280). 2 л.
Пергамен. Чернила, киноварь, краски, золото.
Текст в 2 столбца. Устав. Имеются экфонетические знаки.
Инициалы старовизантийского стиля красками с применением золота (на л. 1, 2 об.) выполнены в той же технике, что и инициалы в Остромировом Евангелии: краски и золото на темно-вишневом грунте. Заглавия чтений были прописаны золотом, которое в значительной степени осыпалось.
Куприяновские листки были обнаружены И. К. Куприяновым в библиотеке новгородского Софийского собора. Существуют разные точки зрения относительно их происхождения и отношения к Остромирову евангелию. Ф. Ф. Фортунатов считал, что эти две древние рукописи имели один общий оригинал, но язык Куприяновских листков новее языка Остромирова Евангелия. В. А. Мошин высказал предположение о том, что Остромирово Евангелие является копией с того кодекса, в составе которого находились Куприяновские листки. По мнению Мошина, это несохранившееся Евангелие могло принадлежать болгарскому царю Самуилу, который, в связи с крещением Руси, прислал его и другие богослужебные книги князю Владимиру. Затем Евангелие в числе других книг было отправлено в Новгород, где в середине XI в., как считает ученый, этот царский кодекс и послужил оригиналом для заказанного посадником Остромиром Евангелия. Место изготовления несохранившегося кодекса, в состав которого входили Куприяновские листки, В. А. Мошин связывал с Охридом.
Рукопись была приобретена ИПБ в 1865 г. у И. К. Куприянова.
Шифр: РНБ. F.n.1.58.
наверх