Ж. Л. Левшина в командировке в Сербии

С 6 по 12 июня 2018 г. ведущий библиотекарь Отдела рукописей Ж. Л. Левшина находилась в служебной командировке в городе Нови-Сад (Сербия). Основной целью поездки было участие в Двенадцатой конференции «Библионет», которую ежегодно организует Ассоциация центральных библиотек Сербии. В 2018 г. тематика мероприятия была обозначена как «Рукописная и старопечатная книга». Конференция проходила с 7 по 9 июня. Первые два дня были полностью отведены для научных заседаний в Библиотеке Матицы сербской. На одном из них 7 июня Ж. Л. Левшиной была прочитана лекция «Рукописи сербского правописания в фондах двух крупнейших библиотек России: национальной и государственной». В лекции были представлены итоги археографической работы по выявлению всего комплекса находящихся в названных хранилищах южнославянских рукописных книг (прежде всего — сербской орфографии), представлены статистические данные, рассказано об истории поступления рукописей сербского правописания в фонды этих хранилищ, дана оценка этим собраниям. Кроме того, были продемонстрированы результаты научного описания сербских манускриптов и различных способов их представления в виртуальном пространстве.

9 июня участники конференции посетили фрушкогорскую обитель Велика-Ремета с целью ознакомления с современной монастырской библиотекой.

Помимо этого, Ж. Л. Левшиной была осуществлена научно-исследовательская работа с рукописными книгами Библиотеки Матицы сербской с целью уточнения данных о книжных центрах и писцах сербских рукописей, которые найдут свое отражение в готовящемся печатном издании «Каталог рукописей сербского правописания, хранящихся в РНБ». Всего было просмотрено 17 кодексов и отрывков богослужебного содержания, преимущественно Требников и Псалтырей с последованием.