Интернет-проект «Русская Правда» – 1000 лет российского права
8 июня 2016 г. в 15.00 в Главном здании РНБ (Пл. Островского, д. 1, Конференц-зал) состоялась презентация интернет – проекта ОР РНБ «Русская Правда». 1000 лет назад Древняя Русь получила первый письменный кодекс права, данный князем Ярославом Мудрым.
Цель проекта, разработанного на материалах Отдела рукописей РНБ, – максимально наглядно представить текст Русской Правды и сделать доступным его понимание всем интересующимся отечественной историей.
Исключительно важный юридический памятник представлен в фондах Отдела рукописей РНБ 30-ю списками XV–XIX вв. Перечень этих источников приведен в справочном аппарате ресурса. Проект содержит комментированную электронную публикацию текста Русской Правды и комплекс вспомогательных материалов. В основу электронной публикации Русской Правды положен текст, читающийся в Толстовском списке Софийской I летописи Младшей редакции. Этот список представляет наиболее распространенную Пространную редакцию Русской Правды и датируется 70-ми гг. XV в. В состав публикации списка входят фотографическое воспроизведение рукописи, транслитерация древнерусского текста с комментариями и перевод на современный русский язык. Посетители ресурса также могут ознакомиться с Указателем понятий и терминов к тексту Русской Правды и основной библиографией. В качестве дополнительных материалов публикуется текст Русской Правды из Кормчей книги, отражающий традицию воспроизведения древнего юридического памятника в правовых сборниках. Свидетельством высокого общественного интереса к Русской Правде является изготовленный известным фальсификатором русских древностей А. А. Бардиным список XIX в., доступ к которому также открыт проектом.
Презентацию открыл заведующий Отделом рукописей, доктор исторических наук Алексей Иванович Алексеев. В своем выступлении он отметил, что ресурс подготовлен в рамках реализации перспективной программы Отдела рукописей по представлению рукописных памятников в Интеренет-пространстве. А. И. Алексеев живо обрисовал исторический контекст создания Русской Правды. 1000 лет назад в Новгороде произошла череда кровавых событий, которые, в конечном итоге, привели к возникновению первого кодекса письменного права Средневековой Руси. Отныне брутальные нравы, господствовавшие в дружинной среде, подлежали нормативному регулированию на основании зафиксированных письменно норм права. Был взят курс на преодоление обычая кровной мести и кулачной расправы, взамен которых применялись денежные штрафы. Это защищало жизнь членов древнерусского общества, включая смердов, холопов, иностранцев. К исходу XIII в. Пространная редакция Русской правды насчитывала уже 121 статью и регулировала многие области древнерусской жизни.
Заведующий Сектором информационно-библиографического обслуживания Отдела рукописей РНБ, кандидат исторических наук Михаил Алексеевич Шибаев в своем выступлении рассказал о рукописях, которые легли в основу электронного ресурса. Особенностью летописного варианта Русской Правды, дошедшего в составе списков Софийской 1 летописи, является наличие в нем Устава князя Ярослава «о мостех», «о сиротьем вырядке», а также математических расчетов о приплоде скота, урожае хлеба и др. Эти статьи вкраплены в традиционный текст Пространной редакции Русской Правды и не имеют присвоенной историографической традицией нумерации глав. Большой интерес слушателей вызвали примеры спорных трактовок некоторых статей Русской Правды.
Заведующий Лабораторией кодикологических исследований и научно-технической экспертизы документов Отдела рукописей, кандидат исторических наук Евгений Александрович Ляховицкий представил интерфейс электронного издания Русской Правды. Он ознакомил аудиторию с теми возможностями, которые Интеренет-ресурс предоставляет пользователям.
В ходе обсуждения выступили доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории РАН М. Б. Свердлов, коснувшийся отдельных проблем перевода древнерусского юридического текста. Он выразил готовность выступить в качестве эксперта по изучению памятника. Ведущий научный сотрудник Института истории РАН, доктор исторических наук В. Г. Вовина рассказала о хранящихся в архиве Института истории документах, содержащих протоколы трехдневной дискуссии, состоявшейся в 1937 г. при обсуждении проекта издания Русской Правды. Она отметила ряд проблем теоретической археографии, возникающих в связи с электронным изданием Русской Правды. Все выступавшие выразили надежду на то, что созданный ресурс будет очень полезен в образовательных и просветительских целях.
Ресурс «Русская Правда в фондах Российской национальной библиотеки» предназначен для самого широкого круга читателей, интересующих русской историей. Это не только исследователи – источниковеды, историки, филологи, юристы, – но преподаватели и студенты, учителя и школьники, любители старины.
Видео пресс-конференции ИТАР-ТАСС о интернет-ресурсе "Русская Правда" с участием А. И. Алексеева.