Ex Libris


Минея служебная. Июль - август.  XVI в.
Соф. 239, л. 554

Числовая тайнопись

На листах древнерусских рукописей нередко можно встретить различные зашифрованные послания. Так, писец Минеи XVI века скрыл свое имя и название произведения тайнописью, в основе которой - числовые значения церковнославянских букв. Чтобы прочесть запись, нам надо сложить числовые значения букв в группе, их сумма дает зашифрованную букву. Например, «мм» (40+40) - в сумме «п» (80), затем «дд» (4+4) - «и» (8) и так далее. Расшифровка послания следующая: «А писалъ сию книгу, глаголему Минею, многогрешьною рукою Андреец».