На древнерусских миниатюрах евангелисты часто изображены в момент составления текста. Они держат в руках книгу или свиток, в которых мы можем прочесть первые слова евангелий: «В начале бе слово…», «Книга родства…». Художник XVI века поступил несколько иначе: евангелисты пишут не первые слова текста, а заглавия. Так, в руках апостола на изображении тетрадь с надписью: «От Луки».