На главную Поиск по сайту Карта сайта Печать страницы Помощь Отправить письмо
Международная деятельность Российской национальной библиотеки  
Российская национальная библиотека

Codex Sinaiticus (Синайский Кодекс)

Участники проекта:
Британская библиотека (The British Library)
Российская национальная библиотека (The National Library of Russia)
Монастырь Св.Екатерины на Синае (St. Catherine's Monastery)
Университетская библиотека Лейпцига (Leipzig University Library)

Codex Sinaiticus
Официальный сайт
Синайский кодекс — рукопись IV в., являющаяся самым ранним и полным из сохранившихся до наших дней списком Священного Писания в переводе на греческий язык (Септуагинта) и являющаяся бесценным научным историческим источником.
Считается, что рукопись Синайского Кодекса была одним из 50 экземпляров Библии, которые император Константин (272-337) поручил изготовить епископу Евсевию Кесарийскому (260-339) для церквей Константинополя. Возможно также, что роскошная рукопись была вкладом императора Юстиниана при создании монастыря у подножия Горы Синай и строительстве монастырской церкви (548-560). Полтора тысячелетия рукопись хранилась в Синайском монастыре - центре аскетического и мистического богословия - и стала известна научному сообществу лишь в XIX в.

Рукопись была обнаружена немецким ученым-библеистом Константином Тишендорфом (1815-1874) во время его посещения Синайского монастыря в 1844 году.
Составляя описания монастырских библиотек Востока, епископ Порфирий получал для своих палеографических исследований фрагменты манускриптов, заказывал копии миниатюр, ему дарили также иконы. Все эти материалы, привезенные с Востока, составили интереснейшую коллекцию, имеющую важное научное значение.

С 1883 г. собрание Порфирия (Успенского) хранится в фондах Отдела рукописей РНБ. В составе коллекции находятся 3 фрагмента листов Синайского кодекса (шифр: Греч. 259). Два фрагмента не оставляют сомнения в том, что пергаменные листы древней рукописи в позднее время использовались в монастыре для починки переплетов. Фрагменты Синайского кодекса из коллекции Порфирия (Успенского) были изданы Тишендорфом.

В настоящее время части Синайского Кодекса хранятся в четырех всемирно известных хранилищах рукописного наследия: Монастыре Св. Екатерины (Синай, Египет), Британской Библиотеке (Лондон, Великобритания), Университетской библиотеке в Лейпциге (Германия) и Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург, Россия). В марте 2005 г. в Лондоне официальные представители этих учреждений заключили договор о партнерстве с целью реализации международного проекта "Codex Sinaiticus", который должен быть завершен в 2010 году.

Задачи проекта:

  1. консервация всех листов Синайского кодекса по единому стандарту;
  2. изготовление цифровой копии всех частей кодекса в едином формате;
  3. транскрибирование текста и научный комментарий;
  4. публикация кодекса on-line;
  5. исследование истории кодекса.

В 2009 году была завершена первая часть проекта, и мир получил доступ к воссоединенной в цифровом 3D формате рукописи Синайского Кодекса.
Проект был продолжен и скреплен новым договором, подписанным в Российской национальной библиотеке в 2009 году.

Цель второго этапа — публикация факсимильного издания Синайского Кодекса.
Факсимильное издание было завершено в 2010 году.

См. также:
Синайский Кодекс в РНБ
Международная конференция "Синайский Кодекс: Рукопись в электронной среде" (Санкт-Петербург, Российская национальная библиотека, 2009)

Наверх

Дата обновления: 5 мая 2016
© Российская национальная библиотека, 2011-2017