РНБ Российская национальная библиотека
23.12.2020

Книжные памятники. Топ 100. А. Э. Буркхард фон Пюркенштейн «Геометриа славенски землемерие»

Титульный лист книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна «Геометриа славенски землемерие» 1708 г.
Титульный лист книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна «Геометриа славенски землемерие» 1708 г.

Пер. Я. В. Брюса

Это первая книга в России, напечатанная гражданским шрифтом, представляет собой перевод Буркхарда фон Пюркенштейна (Аугсбург, 1690), выполненный Я. В. Брюсом. Заглавие оригинала при переводе изменено на «Геометрия славенски землемерие», на шмуцтитуле сохранен перевод заглавия подлинника. Опущены предисловие и история венгерских крепостей, изображенных на чертежах.
К. Т. Амлинг. Фронтиспис, изображающий возведение на венгерский престол Иосифа I
К. Т. Амлинг. Фронтиспис, изображающий возведение на венгерский престол Иосифа I

Из книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна «Геометриа славенски землемерие»

Содержание: 1) «Изображение фигур разных геометрических, как которая называется (оглавление книги)»; 2) «О геометрии вообще»; 3) «О ползе вомеры художестве»; 4) «О начатии меры художествия»; 5) «Истолкование к тому употребляющихся словес»; 6) «Общественные знаемности»; 7) «Обещания или допущения»; 8) «Первая книга о предлогах линейных»; 9) «Вторая книга о плоских фигурах»; 10) «Книга третия о вписательных фигурах»; 11) «Четвертая книга о кругом описанных фигурах»; 12) «Пятая книга о пропорционалных линеах»; 13) «Шестая книга о корпусах или телесах»; 14) «Реестр азбучным чином, ко изобретению скорейшему вещей потребных, обретающихся в книге сей (т. е. предметный указатель).

Чертеж по теме «О треугольниках»
Чертеж по теме «О треугольниках»

Из книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна «Геометриа славенски землемерие»

Книга представляет собой сборник задач на построение, которым предшествует ряд основных определений общих геометрических понятий. В процессе решения задач производится постепенное ознакомление со свойствами фигур и тел.

Чертеж по теме «О четырехугольниках»
Чертеж по теме «О четырехугольниках»

Из книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна «Геометриа славенски землемерие»

Фронтиспис, гравированный К. Т. Амлингом в Мюнхене изображает возведение на венгерский престол девятилетнего Иосифа I. Чертежи на отдельных листах. В нижней части каждого листа воспроизведены изображения венгерских крепостей, в верхней соответствующий геометрический чертеж.

Экземпляр РНБ полный, с фронтисписом и всеми чертежами, содержит рукописные пометы о взятии турецких крепостей в 1737—1738 гг.

Автор — Пюркенштейн Антон Эрнст Буркхард фон (Birckenstein, Anton Ernst Burckhard von, 1686—1744) — военный инженер, фортификатор, Австро-Венгрия.

Переводчик — Брюс Яков Вилимович (англ. James Daniel Bruce, 1670—1735 — русский государственный деятель, военный, дипломат, инженер и ученый, один из ближайших сподвижников Петра I.

Чертеж для построения куба из бумаги
Чертеж для построения куба из бумаги

Из книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна «Геометриа славенски землемерие»

Буркхард фон Пюркенштейн А. Э. Геометриа славенски землемерие: Издадеся новотипографским тиснением / Повелением благочестивеишаго великаго государя нашего царя, и великаго князя, Петра Алексиевича, всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца; При благороднеишем государе нашем царевиче и великом князе Алексии Петровиче. — В царствующем великом граде Москве: Март 1708. — [3], 4, 3—233, [10] с., 1 л. фронт., 122 л. черт. — Реестр азбучным чином, ко изобретению скорейшему вещей потребных, обретающихся в книзе сей. Размер набора 144 × 113. — Инв. № 1.

Шифр РНБ: П-1.

 

 

 

Онлайн-консультант
Онлайн-консультант