К 100-летию со дня основания издательства «Всемирная литература»: открытие выставок

Отдел рукописей РНБ и Отдел культурных программ РНБ

Дата мероприятия: 6 сентября 2018, четверг, 15:00

 Зал Корфа
Садовая ул., д. 18

 

Вход свободный

Возраст: 12+

• «ИНТЕРНАЦИОНАЛ ДУХА» (Зал Корфа)
• «М.Л. ЛОЗИНСКИЙ И “ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА”» (Выставочный зал Отдела Рукописей)

6 сентября 2018 г. в 15.00 в Главном здании РНБ (Садовая ул., д. 18) состоится открытие выставки, приуроченной к 100-летию со дня основания одного из самых значительных культурных начинаний первых лет Советского государства, – издательства «Всемирная литература» (1918–1924).

Издательство было основано в сентябре 1918 г. по инициативе Максима Горького, чье 150-летие со дня рождения широко отмечается в текущем году в России и за рубежом.

Главными задачами издательства стали перевод и публикация лучших произведений художественной литературы Европы и Америки, Азии и Африки; они составят «обширную историко-литературную хрестоматию», которая поможет читателям ощутить связь разных стран и разных эпох.

«Всемирная литература» объединила поэтов, писателей, ученых, переводчиков, издательских работников: В.М. Алексеев, А.А. Блок, Е.М. Браудо, А.Л. Волынский, Н.С. Гумилев, Е.И. Замятин, И.Ю. Крачковский, Г. Л. и М.Л. Лозинские, С.Ф. Ольденбург, А.Н. Тихонов, К.И. Чуковский и др. В короткие сроки были переведены многие произведения, старые переводы проредактированы, и подготовлены к изданию сотни книг. Издательство стало центром духовной жизни интеллигенции, а в голодные годы военного коммунизма и Гражданской войны давало авторам порой единственные средства к существованию.

Первый раздел выставки «Интернационал духа» (расположен в Зале Корфа) познакомит гостей с основными сериями книг, выпущенными «Всемирной литературой», с журналами «Современный Запад» и «Восток». «Всемирная литература» оставила особый след в истории РНБ: богатая библиотека издательства, включающая книги разных стран света, была передана в фонды Публичной библиотеки и в настоящее время хранится в виде отдельной коллекции.

Во втором разделе экспозиции «М.Л. Лозинский и “Всемирная литература”» представлены уникальные рукописные документы и фотографии, хранящиеся в Отделе рукописей и в частных собраниях из архива известного переводчика и сотрудника Публичной библиотеки в 1914–1938 гг., одного из самых деятельных сотрудников и члена редколлегии издательства Михаила Леонидовича Лозинского (1886–1955). Среди них – письма заведующего редакцией А.Н. Тихонова, членов редколлегии А.Л. Волынского, Е.И. Замятина, М.Л. Лозинского, К.И. Чуковского, секретаря В. А. Сутугиной и др.

Выставка продолжит работу до 6 октября 2018 г.