Начало
/ 2. Библиографические пособия и базы данных / 2.4. Ретроспективные библиографические пособия и базы данных / 2.4.6. Языки мира / 2.4.6.2. Германские языки
Абдушукурова Л.А. Лингвистическая интерпретация текста : (роман. и герм. яз.) : библиогр. указ. / Л.А. Абдушукурова , А.М. Бушуй ; Ташкент. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Ф. Энгельса, Самарканд. гос. ун-т им. Алишера Навои. – Ташкент : [б.и.], 1980. – Ч. 1. – 161 с. – Указ. авт.: с. 152-160.
Шифр РНБ: С К-2/845
Пособие систематизирует зарубежные исследования по проблеме лингвостилистической интерпретации художественного текста. Состоит из двух основных частей: «Лингвостилистика» и «Контекст». В первой рассматриваются общие вопросы интерпретации текстов (теория лингвостилистики; методология анализа текста, уровни и аспекты интерпретации художественных текстов) и частные (сопоставление текстов как метод интерпретации, статистика в интерпретации текста). Особое внимание уделяется лингвистическому комментарию текста. Вторая часть включает литературу по вопросам контекста, поэтики, метафорики текста, приводятся работы, отражающие специфику интерпретации современных и исторических текстов на примере отдельных романских и германских языков. Учитываются только основные публикации, имеющиеся в этой области (ок. 1100 работ). Указатель частично аннотирован.
|
Бушуй Анатолий Михайлович (р. 1934) – доктор филологических наук, профессор Самаркандского государственного института иностранных языков, специалист в области теории языка, фразеологии и паремиологии.
|