В 1932 - 1949 текст на южноалтай. (ойрот.) и рус. яз., далее на южноалтай. (ойрот.) яз.
Пер. загл.: НОВЫЙ ПУТЬ.
С 8 сент. 1951 по 12 дек. 1959 изд. также газ. «Новый путь» на рус. яз., повторяющая год издания и валовую нумерацию газ. на ойрот. яз.
Варианты написания з а г л. (латиницей и кириллицей):
ÇAŊƄ ÇOL / [ДЬАНЪЫ-ДЬОЛ] / [ДЯНЫ ДЕЛ];
ДЬАНЪЫ ДЬОЛ = НОВЫЙ ПУТЬ;
ЈАҤЫ ЈОЛ;
В [янв. 1933] - февр. 1933 изд. под загл. Советтыҥ ойроды (Советский ойрот).
Написание заглавия и места издания газеты неоднократно менялось.
Справка НБУВ: «Перша українська щоденна газета. Видавалася з 1 січ. 1880 по 5 верес. 1939 у Львові. Заснована групою народовців на чолі з В. Барвінським для захисту прав українців Галичини, виступала за державну незалежність та соборність України».
П р и л.: Назустрiч : двотижневик : лит., мистецтво, наука, громад. життя. - [1934], [?] - [?]. - Львiв.
З а г л.: 1918 - ... Дагестанский труженик; 1920 Бюллетень Порт-Петровского военно-революционного комитета; 1920 Бюллетень Порт-Петровского революционного военного комитета; 1920 Коммунист; 1921 Порт-Петровский пролетарий; 1921 - 1922 Пролетарий; 1922 - 1931 Красный Дагестан; 1932 - … ДАГЕСТАНСКАЯ ПРАВДА.
На историю газеты и её переименования в начале 20-х годов XX века есть разные точки зрения.
ДАЛЬНИЙ ВОСТОК : сведения из периодической печати : издание Штаба Иркутского военного округа. - 1913 - 1914. – Иркутск : Штаб Иркутского воен. окр., 1913 - 1914. – 21 см. ; 20 - 94 с.
Дайджест периодической печати.
Является продолжением журн. «Сведения из газет Дальнего Востока», затем «Сведения о государствах Дальнего Востока», изд. в 1909 - 1912.
П р и л.: Телеграммы Российского телеграфного агентства. 1900 - 1913 (в 1901 под загл.: ТЕЛЕГРАММЫ "ДВИНСКОГО ЛИСТКА"); Телеграммы Петроградского телеграфного агентства. 1914 - 1915; Прил. к отд. номерам.