"Сила - в справедливости. Омар Хайям. 950 лет со дня рождения"

Библиография

1. Абдусатторов А. Становление и развитие рубаи в персидско-таджикской литературе.-Душанбе,1994.
2. Авилецкий В. Медиум.-Обнинск,1996.
3. Алиев Р. Омар Хайям.-М.,1959.
4. Алмазы доблести.-Сталинабад,1943.
5. Аминов А. Жанр рубаи и советская лирико-философская поэзия.-Душанбе,1988.
6. Антология таджикской поэзии.-М.,1951.
7. Антология таджикской поэзии.-М.,1957.
8. Асенин С. В. Птица Феникс.-М.,1994.
9. Афанасьев В. Избранное.-Владивосток,1970.
10. Базоев М. Верность.-Одесса,1988.
11. Бальмонт К. Золотая россыпь.-М.,1990. .
12. Бальмонт К. Зовы древности.-Берлин,1923.
13. Банников И. Баллада пепла.-Челябинск,1996.
14. Бартольд В. К истории персидского эпоса.-Пг.,1915.
15. Бартольд В. Иран.-Ташкент,1926.
16. Бартольд В. Ислам и культура мусульманства.-М.,1992.
17. Бартольд В. Историко-географический обзор Ирана.- Спб.,1903.
18. Бертельс Е. Э. Избранные труды.-М.,1965.
19. Бертельс Е. Э. История литературы и культуры Ирана.-М.,1988.
20. Бертельс Е. Э. Очерк истории персидской литературы.-Л.,1988. 21. Бертельс Е. Э. Персидская поэзия в Бухаре.-М.-Л.,1935.
22. Бертельс Е. Э. Персидский театр.-Л.,1924.
23. Богрова Е. Персия и персы.-М.,1903.
24. Болдырев А. Персидская хрестоматия. Ч.1-3.-М.,1833-1834.
25. Брагинский И. С. 12 миниатюр.-М.,1966.
26. Брагинский И. С. Из истории персидской и таджикской литератур.-М.,1972.
27. Брагинский И. С. Из истории таджикской народной поэзии.-М.,1956.
28. Брагинский И. С. О проблеме периодизации истории персидской и таджикской литератур.-М.,1960.
29. Брагинский И. С. Очерки из истории таджикской литературы.-Сталинабад,1956.
30. Брагинский И. С. Персидская литература.-М.,1963.
31. Бриссоний В. О Перском царстве.-М.,1781.
32. Вейсберг Ю. Из персидской лирики. ( Омар Хайям). Для голоса с фортепиано.-М., 1927.
33. Волин Е. Из тайников души.-Спб.,1996.
34. Волков Ю. А. Поздняя сирень.-М.,1992.
35. Взаимовлияние и преемственность литератур.-Ташкент,1988.
36. Восток. Сборник.-М.-Л.,1935.
37. Всесоюзная школа молодых востоковедов. Т.1.-М.,1989.
38. Вульфсон Э. Персы в их прошлом и настоящем.-М.,1909.
39. Гимн любви.-М.,1991.
40. Городская художественная культура Востока.-М.,1990.
41. Гюзальян Л. Иранские миниатюры.-М.-Л.,1935.
42. Дармстетер Д. Происхождение персидской поэзии.-М.,1924.
43. Девять встреч.-М.,1988.
44. Деларю О происхождении и постепенном развитии первоначального персидского эпоса.-Б. м. и г.
45. Денике Б. П. Искусство Востока.-Казань,1923.
46. Денике Б. П. Живопись Ирана.-М.,1938.
47. Дози Р. П. Очерк истории ислама.-М.,1904.
48. Дремлюга М. Пiснi кохання, роздуми. Цикл романсiв для голоса в сопровождении фортепиано.-Киев, 1957.
49. Дьяконов М. Очерк литературы древнего Ирана.-М.,1961.
50. Гафуров Б. Г. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история.-М.,1972.
51. Гафуров Б. Г. Таджики. Кн.1-2.-Душанбе,1989.
52. Евтушенко А. Поклон домашнему вину.-Волгоград,1994.-с.265-267.
53. Жуковский В. К истории персидской литературы при Саманидах.-Спб.,1899.
54. Жуковский В. Омар Хайям и "странствующие" четверостишия.-Спб.,1897.
55. Занд М. И. Шесть веков славы.-М.,1964.
56. Зарипов З. Жанр рубаи в персидско-таджикской литературе…-М.,1990.
57. Заславский Р. Прикосновенность.-Киев,1970.
58. Звезды поэзии.-Душанбе,1988.
59. Зиновьев И. А. Эпические сказания Ирана.-Спб,1855.
60. Зубов П. Исторические анекдоты персидских государей.-М.,1838.

61. Зульфикаров Т. Книга откровений Омара Хайяма.-М.,1989.
62. Иванов И. И. Иранцы.-М.,1904.
63. Иванов М. С. Очерк истории Ирана.-М.,1952.
64. Избранные четверостишия персидско-таджикских поэтов-классиков.-Душанбе,1965.
65. Ильясов Я. Месть Анахиты.-М.,1991.
66. Иностранцев К. Сасанидские этюды.-Спб.,1909.
67. Иностранцев К. Отрывок военного трактата из сасанидской книги.-Спб.,1906.
68. Иностранцев К. Персидская литературная традиция в первые века ислама.-Спб.,1909.
69. Иранская филология.-М.,1971.
70. Интернациональное и национальное в литературах Востока.-М.,1972.-
71. История Востока.Т.2.-М.,1995.
72. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века.-Л.,1958.
73. История Иранского государства и культуры.-М.,1971.
74. Казаринова А. Голубые горизонты.-М.,1995.
75. Кази-Ахмед Трактат о каллиграфах и художниках.-М.-Л.,1947.
76. Калсон Р. Вокальный цикл на слова Омар Хайяма.-Л.,1972.
77. Кафтырев Д. Исторические, географические и статистические сведения о Персии.-Спб.,1829.
78. Кинжалов Р. Памятники культуры сасанидского Ирана.-Л.,1960.
79. Классическая восточная поэзия.-М.,1991.
80. Клима О. История персидской и таджикской литературы.-М.,1970. 81. Климович Л. Наследство и современность.-Л.,1971.
82. Корш Ф. Персидские лирики X-XV в.в.-М.,1916.
83. Костыгова Г. И. Образцы каллиграфии Ирана и Средней Азии, XV-XIX в.в.-М.,1963.
84. Крачковский И. Польский перевод четверостиший Омара Хайяма.-М.-Л.,1936.
85. Крымский А. Е. Сасаниды.-М.,1904.
86. Крымский А. Е. История сасанидов и завоевание Ирана.-М.,1905.
87. Крымский А. Е. История Персии, ее литературы и дервишеской философии.-М.,1909.
88. Кязимов М. Д. Последователи Низами.-Баку,1991.
89. Ларец острослов.-М.,1991.
90. Левицкий В. Джезказганская тетрадь.-М.,1993.
91. Литературные имена арабских и персидских авторов. Ч.1-2.-М.,1979.
92. Луконин В. Г. Раннесасанидский Иран.-М.,1970.
93. Луконин В. Г. Иран в эпоху первых сасанидов.-Л.,1961.
94. Луконин В. Г. Культура сасанидского Ирана.-М.,1969.
95. Любовная лирика классических поэтов Востока.-М.,1988.
96. Мазурин К. "Строфы Нуризама".-Б. м.,1901.
97. Масанов Ю. И. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок.-М.,1963.
98. Морочник С. Четверостишия Омара Хайяма.-Б. м.,1954.
99. Морочник С. Философские взгляды Омара Хайяма.-Сталинабад,1952.
100. Морочник С. Омар Хайям-поэт, мыслитель, ученый.-Сталинабад,1957.
101. Мусульманкулов Р. Персидско-таджикская поэтика X-XV в.в.-М.,1989.
102. Несколько стихотворений из Гафиза, Саади и др.-Одесса,1866.
103. Образцы таджикской поэзии.- Сталинабад,1955.
104. Океан жемчужин.-Ташкент,1989.
105. Ольденбург С. Общий обзор истории Персии со вторжения арабов…-Спб.,1885.
106. Омар Хайям Дверь друга: Избранные рубаи.-М.,1997
107. Омар Хайям Науруз-наме.-М.,1994.
108. Омар Хайям Робайят.-М.,1935.
109. Омар Хайям Рубаи.-М.,1922.
110. Омар Хайям Рубаи.-М.,1955.
111. Омар Хайям Рубаи.-Сталинабад,1957.
112. Омар Хайям Рубаи.-М.,1961.
113. Омар Хайям Рубаи.-Баку,1969.
114. Омар Хайям Рубаи.-Душанбе,1969. 115. Омар Хайям Рубаи.-М.,1972.
116. Омар Хайям Рубаи.- М.,1989.
117. Омар Хайям Рубаи.-М.,1990.
118. Омар Хайям Рубаи.-М.,1990.
119. Омар Хайям Рубаи.-Черкесск,1990.
120. Омар Хайям Рубаи.-Владикавказ,1991.
121. Омар Хайям Рубаи.-Тамбов,1991.
122. Омар Хайям Рубаи.-Ташкент,1991.
123. Омар Хайям Рубаи.-Екатеринбург,1992.
124. Омар Хайям Рубаи.-М.,1992.
125. Омар Хайям Рубаи.-Уфа,1992.
126. Омар Хайям Рубаи.-Спб.,1993.
127. Омар Хайям Рубаи.-М.,1994.
128. Омар Хайям Рубаи.-М.,1995.
129. Омар Хайям Рубаи.-Спб.,1995.
130. Омар Хайям Рубаи.-М.,1996.
131. Омар Хайям Рубаи.-М.,1996.
132. Омар Хайям Рубаийат. Ч.1-2.-М.,1959.
133. Омар Хайям Рубайят.-Душанбе,1965.
134. Омар Хайям Рубайят.- Душанбе,1970.
135. Омар Хайям Рубайят.- Ташкент,1970.
136. Омар Хайям Рубайят.- Ташкент,1971.
137. Омар Хайям Рубайят.-М.,1972.
138. Омар Хайям Рубайят.-Уфа,1992.
139. Омар Хайям Рубайят.-Казань,1993.
140. Омар Хайям Рубайят.-Спб.,1995.
141. Омар Хайям Сто рубаи.-Душанбе,1984.
142. Омар Хайям Четверостишия.-М.,1938.
143. Омар Хайям Четверостишия.-Сталинабад,1948.
144. Омар Хайям Четверостишия.- Сталинабад,1949.
145. Омар Хайям Четверостишия.-Б. м.,1954.
146. Омар Хайям Четверостишия. Вып.2.-М.,1971.
147. Омар Хайям Четверостишия.-М.,1996.
148. Османов М. Н. Стиль персидско-таджикской поэзии. IX-X в.в.-М.,1974.
149. Пеньковский Л. Чанг.-М.,1971.
150. Персидская лирика X-XV в.в.-М.,1916.

Омар Хайям Рубайят .- М., 1995 Kubikova V., Persische miniaturen - Praha, 1960

151. Песни столетий.-Ташкент,1965.
152. Песнь любви. Т.1-2.-М.,1972.
153. Полдень. Сборник.-М.,1988.
154. Поэты Таджикистана.-Л.,1972.
155. Проблемы периодизации истории литератур народов Востока. Сб. ст.-М.,1968.
156. Рейснер М. А. Эволюция классической газели на фарси.-М.,1989.
157. Рипка Я. История персидской и таджикской литературы.-М.,1970
158. Розенфельд Б. Омар Хайям.-М.,1965.
159. Рубиновые четки.-Душанбе,1989.
160. Сад плененных сердец.-М.,1989.
161. Сад Хайяма.-Ярославль,1990.
162. Самосознание европейской культуры XX века.-М.,1991.
163. Синальга.-Новосибирск,1996.
164. Смирнов Я. И. О сасанидских блюдах.-Казань,1894.
165. Соколов М. Ю. Леди Одиночество.-Спб.,1996.
166. Спендиарова Т. Избранные переводы.-Ереван,1971.
167. Страницы таджикской поэзии.-Сталинабад,1961.
168. Таджикская поэзия.- Сталинабад,1949.
169. Теоретические проблемы восточной литературы.-М.,1969.
170. Тыщенко В. М. "Я к вам пишу…".-Пущино,1996.
171. Усман Т. Жемчужины таджикской поэзии.- Сталинабад,1960.
172. аль Фараби А. Естественно-научные трактаты.-Алма-Ата,1987.
173. Филоненко В. И. Персидская хрестоматия.-Симферополь,1922.
174. Фрай Р. Наследие Ирана.-М.,1972.
175. Хакимов А. Творцы созвучий: Мотивы восточной поэзии.-М.,1988.
176. Хали Поэтика.-Душанбе,1989.
177. Харитонова А. Моя печаль.-М.,1993.
178. Хоры композиторов Сибири.-М., 1979.
179. Честертон Г. К. Эссе, статьи и «Ч. Диккенс».-М.,1995.
180. Шамиддинов Д. Гносеологические и логические воззрения Омара Хайяма.-Душанбе,1968.
181. Шамиддинов Д. Омар Хайям о природе общественных понятий.-Душанбе,1968.
182. Шермухаммедов Б. Рецензия произведений таджикско-персидской поэзии.- Душанбе,1987..
183. Эберман В. А. Персы среди арабских поэтов эпохи Омейядов.-Б. м.,1926.
184. Энциклопедия персидско-таджикской прозы.-Душанбе,1990.
185. Юшкевич А. Омар Хайям и его «Алгебра».-М.-Л.,1948.
186. Alberty A. J. Classical Persian literature.-London,1967.
187. Bronte Ch. Jane Eyre…The Rubajyat…-N.Y.,1956.
188. Browne E. G. A literatury history of Persia. V.1-2.-Б. м.,1909.
189. Сameron C. History of early Jran.-Chicago,1936.
190. Dashti A. In search of Omar Khayyam.-N.Y.,1971.
191. Elwell-Sulton S. The Persian metres.-Cambridge,1976.
192. Fitzgerald E. Rubaiyat of Omar Khayyam.-Leipzig,1910.
193. Gerald E. F. Rubaiyat.-N.Y.,19..
194. Ghirshman R. Iran.-Б.м.,1954.
195. Harrison K. The Rubaiyat of Omar Khayyam. Three songs.-N. Y., s.a.
196. Hinz W. Persia.-Б. м.,1963.
197. Kalashnikov A. The Rubaiyat of Omar Khayyam.-London,1995.
198. Khayyam O. Rubaiyat .-London,1909.
199. Kowalski T. Omar Chajjam.-Krakow,1934.
200. Kubickova V. Persische Miniaturen.-Praha,1960.
201. Lamb H. Omar Khayyam.-Б. м.,1936.
202. Laszlo K. Rubajyat.-Budapest, s.a.
203. Lazard G. La langue des plus anciens monuments de la pose persane.-Paris,1963.
204. Lazard G. Les premiers poetes persans.- Б. м.,1964.
205. Litten W. Was bedeutet Chajjam.-Б. м.,1930.
206. Lob der Geliebten.-Berlin,1968. .
207. ЛозIэв П. Н. Е. ФiтцджеролдIв в переклад робаIйят.-Б.м. и г.
208. ЛозIэв П. Н. Омар Хайям – вiльнодумецъ.- Б.м. и г.
209. Maalout A. Samarcande: [Roman].- Б. м.,1988.
210. Meredith-Owens G. Persian illustrated manuscripts.-London,1965.
211. Miniatures persanes.-Paris,1956.
212. Mirzoev A. M. New source of Iranian literature of Safavid period.-М.,1960.
213. Moulton J. H. Early religious poetry of Persia.-Cambridge,1911.
214. Olmstead A. History of Persian Empire.- Б. м.,1948.
215. Omar Khayyam A new version based on recent…-Б.м.,1952.
216. Omar Khayyam Les Quatrains d' Omar Khayyam.-Paris,1902.
217. Omar Khayyam Robaiyat.-Budapest,1959.
218. Omar Khayyam Rubaiyat.-London,19…
219. Omar Khayyam Rubaiyaut.-N.Y.,1888.
220. Omar Khayyam Rubaiyat.- London,1898.
221. Omar Khayyam Rubaiyat.- Б. м.,1899.
222. Omar Khayyam The Rubaiyat.- Б. м.,1899.
223. Omar Khayyam Rubaiyat.- London,1901.
224. Omar Khayyam The Rubaiyat of Omar Khayyam.- Б. м.,1904.
225. Оmar Khayyam Rubaiyat.-Bussum,1913.
226. Omar Khayyam The romance of the Rubaiyat.-London,1959.
227. Omar Khayyam The Rubaiyat of Omar Khayyam.-London,1909.
228. Omar Khayyam Die vierzeiler Omar Chajjam.- Б. м.,1940.
229. Omar Khayyam Wybrane czterwiersze Omara Chajjama.- Б. м.,1940.
230. Penderecki K. Strofy.-Warszawa, 1960.
231. Persian literature/-N.Y., London,1900.
232. Salet P. Omar Khayyam.- Б. м.,1927.
233. Storey E. A. Persian Literature.-London,1972.
234. Tailhade L. Omar Khayyam et les poisons…-Paris,1905.
235. Zand M. I. Six centuries of glory.-М.,1967.
236. Агахи А.[ Рец. на книгу Омара Хайяма "Рубайят" (М.,1959)]//Народы Азии и Африки.-1961.-N6.-С.199-200.
237. Азаров В. Из Омара Хайяма//Нева.-1983.-N5.-С.122-123.
238. Алиев Р. Хроника. Баку. [О постановке трагедии Г. Джавида "Хайям" Азербайджанским драматическим театром им. М. Азизбекова].//Театр.-1970.-N7.-С.119.
239. Арзибеков Р. О генезисе и типологии рубаи//Советская тюркология.-1985.-N5.-С.25-33.
240. Бабаев Д. М. Жизнь и научное творчество Омара Хайяма// Науч. тр.Ташкентского ун-та.-1973.-Вып.453.-С.28-40.
241. Божественная трагикомедия Омара Хайяма//Наука и религия.-1987.-N5.-С.24-29.
242. Болотников А. Омар Хайям. (Философ-поэт-математик)//На рубеже Востока.-1930.-N 1.-С.97-108.
243. Болотников А. Омар Хайям. (Философ-поэт-математик)// На рубеже Востока.-1930.-N 2.-С.93-111.
244. Величко В. Омар Хайям. (XI-XII в.в.)// Северный вестник.-Спб.,1891.-N 7.-С.1-6
245. Ворожейкина З. Н., Розенфелбд А. З. О жанровой устойчивости рубаи//Ученые записки Лен. ун-та.-1979.-N401.-Сер. Воскоковедческих наук. Вып.22.-С.15-94
246. Ворожейкина З. Н., Шахвердов А. Вернемся к одной литературной мистификации//Вопросы литературы.-1982.-N4.-С.168-175.
247. ГамзатовР. Из Омара Хайяма //Советский Дагестан.-1978.-N6.-С.35-36.
248. ГамзатовР. Из Омара Хайяма //Юность.-1980.-N12.-С.41.
249. Гамзатов Р. Персидские стихи//Новый мир.-1975.-N4.-С.118-124.
250. Гулиа Г. Сказание об Омаре Хайяме. Роман//Дружба народов.-1974.-N10.-С.15-142.
251. Зайцев В. Феномен Хайяма//Литературная учеба.-1981.-N6.-С.211-217.
252. Зульфикаров Т. Книга откровений Омара Хайяма//Памир.-1977.-N1.-С.91-93.
253. Иванов С. Магда Кемаль//Искусство кино.-1969.-N7.-С.29.
254. Из Омара Хайяма. С пер.//Вестник Европы.-1891.-Т.3.-С.319-323.
255. Из Омар Хайяма. (С перс.)// Северный вестник.-Спб.,1894.-N 7.-С.120.
256. Иняхин А. На все времена. "Наедине с собой". Моноспектакль по "Рубайят" Омара Хайяма. (Пер. Г. Плисецкого)//Театр.-1976.-N9.-С.51-53.
257. Клименко А. А. "Рубайят" Омара Хайяма на Украине//Народы Азии и Африки.-1971.-N6.-С.116-122.
258. Корнован Н., Степанова А. Признание в любви//Театр.-1990.-N9.-С.53-63. [Постановка пьесы "Омар Хайям" Ш. Киямова и Дж. Ромишгара].
259. Лахути и Хайям//Памир.-1987.-N12.-С.179-182.
260. Лебединский Т. Омар Хайям// Семья.-1901.-N 22.-С.11-12.

Фрагмент листа с четверостишием Омара Хайяма в центре. Подпись - Султан Али (1513 г.). Из собрания библиотеки Гюлистан в Тегеране. (Kubikova V., Persische miniaturen. Praha, 1960

261. Лебединский Т. Омар Хайям// Семья.-1901.-N 23.-С.6-7.
262. Лойко П. Персидский поэт-философ Омар Хайям. (Опыт характеристики Омар Хайяма и анализ его произведений.)//Новый журнал литературы, искусства и науки.-Спб.,1908.-Т.1.-С.32-40.
263. Мазуркевич В. Из Омар Хайяма// Всемирная панорама.-1910.-N 83.-С.11-12.
264. Мурадов Ю. Девяти веков кумир//Звезда.-1990.-N5.-С.132-133.
265. Мухтаров Ш., Григорьев Г. Заметки о французских переводах Омара Хайяма//Памир.-1973.-N9.-С.78-80.
266. Мухтор Ш. Резонанс одного перевода. (Рубайят Омара Хайяма и его французские интерпретаторы//Памир.-1988.-N10.-С.124-143.
267. Мысык в. Стихи о таджикских поэтах//Памир.-1988.-N11.-С.15-19.
268. Натанов Н. Омар ибн Ибрахим//Знание-сила.-1967.-N2.-С.28-31.
269. Новое издание Рубаи Омара Хайяма//Вопросы литературы.-1987.-N6/-C/232-239.
270. Новые переводы Омара Хайяма. Рубаи//Наука и религия.-1985.-N8.-С.31.
271. Ошанин Л. Нужная людям книга//Звезда Востока.-1987.-N2.-С.181.
272. Саенко Л. Д., Ялмар С. Н. Памятник великому иранцу.[ Рец. на книгу Г. Гулиа "Сказание об Омаре Хайяме. (М.,1976.)]//Звезда.-1977.-N11.-С.220-222.
273. Семизвездие на небе персидской поэзии//Библиотека для чтения.-1851.-Т. 105.-С.251-268.
274. Тартаковская Л. Роман об Омаре Хайяме//Звезда.-1980.-N11.-С.154-156.
275. Турсун-заде Ф. По законам правды, добра и красоты//Памир.-1979.-N7.-С.66-79.
276. Уманец С. Из Омар Хайяма//Кавказский вестник.-1901.-N 4.- Разд. 9.-С.1-12.
277. Усманов Л. Современное прочтение Омара Хайяма// Звезда Востока.-1981.-N7.-С.189-190.
278. Худояров М. Приближение или искажение//Памир.-1981.-N5.-С.76-79.
279. Шамухамедов А. Наблюдения над русскими переводами рубаи Омара Хайяма// Звезда Востока.-1975.-N7.-С.116-120.
280. Шамухамедов Ш. М. "Построй корабль из добрых дел"//Литературная учеба.-1981.-N2.-С.210-215.
281. Шамухамедов Ш. М. Человеку на службу// Науч. тр. Ташкентского ун-та.-1973.-Вып.456.-С.34-45.

автор каталога и выставки Татьяна Шомина
web-editor Александр Поленов
Отдел массовой работы exhibition@nlr.ru