Не только сказки...

Каталог выставки

1. Акивес Р. Фабрика говорит : Детская сказка. — [Харьков] : Госиздат, 1927.

2. Андерсен Г.К. Ганс-дурак / Идиш : Дер Нистер. [Киев] : Киевское издательство, [1919]. — (Андерсеновские сказочки, переведенные Нистером; №7).

3. Андерсен Г.К. Оле-Лукойе / Идиш : Дер Нистер. [Киев] : Киевское издательство, [1919]. — (Андерсеновские сказочки, переведенные Нистером; №3).

4. Багрицкий Э. Смерть пионерки / Идиш — Я. Зельдин. — Москва : Дер эмес, 1940.

5. Баумволь Р.Л. Елочка. — Москва : Эмес, 1938.

6. Бляхин П.А. Красные дьяволята / Идиш — Д. Маневич. — Москва и др. : Центральное издательство народов СССР, 1931. — (Роман-газета для детей).

7. Бобер-герой : Ойротская сказка / Идиш : В. Ландау. — Киев : Укрнацмениздат, 1936. — (Библиотека "Будь готов").

8. Бойм А.Е. Красный журавль / Идиш : Б. Слуцкий. — Киев : Укргоснацмениздат, 1937.

9. Большевистский слет : XVI Съезд ВКП(б) / Книжка написана и оформлена ударной бригадой Отдела детской литературы при Госиздате СССР ; Идиш - И. Равин. — Москва и др. : Центральное издательство народов СССР, 1931.

10. Веер Тенгу : Японская сказка / Идиш : В. Ландау. — Киев : Укрнацмениздат, 1936. — (Библиотека "Будь готов").

11. Верн Ж. Таинственный остров — Киев : Укрнацмениздат, 1937.

12. Вторая И. Грушевое яблоко. — Киев ; Харьков : Гос. издательство национальных меньшинств в УССР, 1935.

13. Гайдар А. Четвертый блиндаж / Идиш : Ш. Росин ; Худ. : П. Алякринский. — Москва : Эмес, 1936.

14. Горький М. О сказках / Идиш - Г. Блоштейн. — Харьков : Укрнацмениздат, 1936. — (Библиотека "Будь готов").

15. Гофштейн Д. Навигация / Худ. М.А. Ройтман. — Москва : Эмес, 1934.

16. Гутянский В. Басни. — Киев : Укрнацмениздат, 1940.

17. Даниэль М. К заводским воротам — Одесса : Детиздат, 1934.

18. Дер Нистер. Про то. как у зайчика болели зубки / Ил. Б. М. Фридкина. — [Харьков; Одесса] : Детиздат, 1935.

19. Друг детей : Ил. журнал. — Киев, 1936.

20. Еврейские народные сказки : Записано с уст народа / Cост. И.Л. Кон. — Нью-Йорк; Вильна : Еврейская фольклорная библиотека, 1931.

21. Забило Н.Л. Сколько нас? / Идиш : Х. Левина ; Худ. : М. Котляревский. — [Киев] : Молодой большевик, 1933.

22. Загадки / Сост. Х. Бейдер ; худ. Н. Чапля. — Москва : Малыш, 1990

23. Иваненко О.Д. Сказочки. — Киев : Укрнацмениздат, 1940.

24. Идиш : Литературный сборник для школы и дома : 1-я част. Для младшего возраста / Составил Э. Спивак. — Киев : Всеукраинское государственное издательство, 1922.

25. Каверин В. Страус Фома. — Киев ; Харьков : Гос. издательство национальных меньшинств в УССР, 1935.

26. Каррик В.В. Животные зимою. — Киев : Виленское издательство Б. Клецкина, 1918. — (Сказочки-картинки).

27. Каррик В.В. Певец. — Киев : Виленское издательство Б. Клецкина, 1918. — (Сказочки-картинки).

28. Картины из жизни животных : По Н.А. Рубакину. — Вильно : Типография вдовы и братьев Ромм, 1898.

29. Кассиль Л.А. Ученик чародея : Рассказ / Худ. И. Лебедева. — Киев ; Харьков: Государственное издательство национальных меньшинств в УССР, 1935.

30. Кимхи Д. Голубая копилка : Сказка для детей. — Иерусалим ; Варшава : Фонд Возрождения Израиля, б.г.

31. Колас Я Рак-усач / Идиш : М. Лифшиц. — Минск : Белорусское государственное издательство, 1938.

32. Котляр И.С. Для всех — от мала до велика. — Киев ; Львов : Укрнацмениздат, 1940.

33. Котляр И.С. Сказочки в стихах / Худ. М. Фрадкин — Киев : Укрнацмениздат, 1940.

34. Красные звездочки / Ред. Л. Якобсон. — Каунас : Издание отдела дошкольного образования при Комиссариате народного просвещения ЛССР, б.г.

35. Крылов И.А. Избранные басни / Идиш - В. Гутянский. — Киев ; Харьков: Государственное издательство национальных меньшинств в УССР, 1936. — (Школьная библиотека).

36. Левин М. Я хочу рассказать вам сказку / Бер Сарин. — Варшава : Еврейская книга, 1958.

37. Левина Х. В добрый час. — Киев ; Львов : Укрнацмениздат, 1940.

38. Левина Х. Звездочки / Худ. В. Невский. — [Одесса] : Детиздат, 1937.

39. Левина Х. Моя тайна / Худ. Е.М. Рачев. — Одесса : Детиздат, 1939.

40. Левина Х. На солнечной стороне / Худ. В. Невский. — [Одесса] : Детиздат, 1935.

41. Левина Х. Сказка про уточку / Худ. Е.М. Рачев. — Харьков; Одесса : Детиздат, 1939.

42. Левина Х.М. Дружба / Худ. Л.Б. Каплан — Одесса : Детиздат, 1937.

43. Мани Лейб. Ингл-Цингл-Хват / Худ. Э. Лисицкий. — Варшава : Культур-Лига, [1922].

44. Маршак С.Я. Сказочки и стихи / Идиш — Я. Зельдин. — Москва : Дер эмес, 1941.

45. Менделе Мойхер-Сфорим. Волшебное кольцо : В сокращении / Обработка для детей : Дер Нистер; Ред. : И. Гринзайд; Художник : М. Фрадкин. — Харьков : Детиздат, 1936.

46. Мирер Ш. Антиклерикальные народные сказки : Фольклорные обработки. — Москва : Дер эмес, 1940.

47. Орланд Г. Гость / Худ. Бороденко. — Харьков; Киев : Детиздат, 1936.

48. Орланд Г. Два Янки / Худ. В.Г. Литвиненко. — Киев : Укрнацмениздат, 1940.

49. Орланд Г. Пчелка по имени Бинеле-Кабинеле / Ред. И. Гринзайд ; Худ. Е.М. Рачев. — Одесса : Детиздат, 1936.

50. Орланд Г. Сказочка со львом / Худ. В.Г. Литвиненко. — [Киев] : Укрнацмениздат, [1938].

51. Перец И.Л. Детские стихи / Худ. А.Д. Короткин. — Москва : Эмес, 1937.

52. Перец И.Л. Фокусник / Ил. : М. Шагал. — [Вильно] : Виленское издательство Б.А. Клецкина, б.г.

53. Птички / Худ. М.С. Пащенко. — Москва : Центральное издательство народов СССР, 1926.

54. Пушкин А.С. Сказки / Идиш — Э. Фининберг. — Москва : Дер эмес, 1940.

55. Пушкин А.С. Сказочки / Идиш : Э. Фининберг ; Худ. : И.Н. Плещинский. — Киев ; Харьков : Укрнацмениздат, 1936.

56. Резник Л. Шева. — Киев ; Харьков : Укрнацмениздат, 1935.

57. Сетон-Томпсон Э. Животные-герои : Рассказы / Рисунки автора ; Идиш - А. Кушниров. — Москва : Эмес, 1937.

58. Сетон-Томпсон Э. Из жизни гонимых : Рассказы / Рисунки автора ; Идиш - Ш. Росин. — Москва : Эмес, 1939.

59. Синдбад-мореход : Арабская сказочка / Идиш — Л. Резник. — Киев : Укрнацмениздат, 1937. — (Библиотека "Будь готов").

60. Толстой Л.Н. Филипок / Идиш : Г. Шведик. — Минск : Белорусское государственное издательство, 1938.

61. Тургенев И.С. Му-му / Идиш : Дер Нистер. — Одесса : Детиздат, 1935.

62. Уэллс Г.Д. Уг-ломи : Сказка из времен каменного века / Идиш : Л.Р. — Киев : Кооперативное издательство "Культур-Лиге", 1927. — (Школьная и пионерская библиотека; №26).

63. Фефер И. Десять сказочек. — Киев ; Львов : Укрнацмениздат, 1940. — (Школьная библиотека).

64. Фининберг Э. Не может быть : Народная сказка / Худ. О.В. Траскина — Киев; Одесса : Детиздат, 1937.

65. Хад-Гадья / Худ. Э. Лисицкий. — Варшава : Культур-Лига, б.г.

66. Хорол Д. Аэропланы. / Худ. Р. Коварская. — Москва : Эмес, 1938.

67. Хорол Д. Весна / Худ. В.И. Тарасова. — Москва : Эмес, 1935.

68. Хорол Д. Елка. — Москва : Эмес, 1938.

69. Хорол Д. Наши соседи. — Москва : Эмес, 1934.

70. Чернов; Дрот. Наша железная дорога / Идиш : И. Равин. — Минск : Белорусское государственное издательство, б.г.

71. Эйнгорн Д. Сказка о семи немых птичках. — [Петроград] : Виленское издательство Б.А. Клецкина, б.г.

72. Этингер Ш. Басни. — Киев : Государственное издательство национальных меньшинств, 1938.

Вернуться к описанию выставки