Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Курд. 37
Шараф ад-дин Битлиси
Древняя история Курдистана. Т. 1.
(تواريخ قدیم کردستان ترجمه شرف نامه لسان فارسی به زمان کردی)
Перевод с перс. Мела Махмуда Баязиди.
Нач.: حمد بی حد و پسن بی عد ژبوی خدی یی بی هڤال
Кон.: خدی عمرکی دریژ بدتن وخوی رحم و عدل احسانه بکتن امین یا رب العالمین
Уникальный список.
1275/1858-59 г.
263 л. (23 × 33). Текст: 23 × 19, 13 строк. Л. 260-263 чистые.
Тип документа: автограф переводчика.
Тип письма: почерк рик‛а.
Материал: европейская "веленевая" бумага.
Материал письма: черные чернила.
Разлиновка: разлиновка карандашом.
Оформление текста: заголовки красными чернилами.
Переплет: европейский, картонные крышки обтянуты темно-зеленым коленкором.
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Отчет Императорской публичной библиотеки за 1868 г. СПб., 1869. С. 166.
2) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 170.
3) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 84. С. 115 - 116.
4) Мела Махмуд Баязиди. Таварих-и кадим-и Курдистан (Древняя история Курдистана). М., 1986. Т. 1: Перевод «Шараф-наме» Шараф-хана Битлиси с персидского языка на курдский (курманджи) / Изд. текста, предисл, указ. и огл. К. К. Курдоева и Ж. С. Мусаэлян. Факсимильное издание текста по данному списку; описание рукописи - с. 11-15.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.

---