Дата проведения
13-14 октября 2015
Место проведения
Биробиджан
Организаторы
Биробиджанская областная универсальная научная библиотека им. Шолом-Алейхема
Дальневосточная государственная научная библиотека
Российская библиотечная ассоциация
Управление культуры правительства ЕАО
Тип
Конференция
Докладчики (показать/скрыть)
Акименко А.Н. «Совместный проект БОУНБ им. Шолом-Алейхема и газеты "Биробиджанер штерн" по переводу с языка идиш сборника стихов Эм. Казакевича "Биробиджанстрой" (1932 г.)»
Антонов В.И. «Опыт литературных переводов с языка идиш (Биробиджан, 2000-е)»
Баева Н.П. «Обзор документов фонда личного происхождения "Шойхет Роман Самойлович, писатель, журналист"»
Балашова М.Л. «Национально-культурное достояние коренных малочисленных народов Дальнего Востока России: формирование, сохранение и использование информационных ресурсов»
Бескровная А.В. «Работа библиотек Октябрьского района по гармонизации межэтнических отношений»
Блынских А.И. «Центральная районная библиотека с. Ленинское как центр межкультурного общения»
Бойчук Г.П. «Народ Книги в мире книг»
Градов В. «Фрагменты моноспектакля "Дорогие мои аиды"»
Гуревич В.С. «Сотрудничество ИКАРПа ДВО РАН с библиотеками Дальневосточного региона по сохранению исторического и культурного наследия населения ЕАО»
Дашиева Е.О. «Уроки Холокоста и библиотечная практика Забайкальской краевой научной библиотеки им. А.С. Пушкина»
Друковская С.Н. «Гармонизация межнациональных отношений в культурном пространстве библиотеки»
Журавлева О.П. «Деятельность Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема как центра сохранения и развития национальной культуры в Еврейской автономной области»
Журавлева О.П., Чаднова И.В., Якуба Т.Ю. Приветствие
Иванова В.А. «Продвижение межэтнической толерантности средствами библиотеки: из опыта сектора краеведческой работы МКУ "Районная библиотека" Биробиджанского муниципального района»
Киле С.Н. «Сохранение семейных традиций в рамках национальной культуры»
Кнорринг В.В. «Опыт работы Российской национальной библиотеки с литературой на языке идиш»
Крахмалева Н.Б. «Коллекция писем Бориса Миллера в фондах областного краеведческого музея»
Кутин Р. «Анализ сборника Исаака Львовича Бронфмана на еврейском языке "По светлым дорогам"»
Кутин Р. «Историческая трансформация литературного статуса языка идиш на территории Еврейской автономной области»
Кутин Р. «Периодическая литература на украинском языке как часть истории Зеленого Клина Дальнего Востока_России»
Маркова Ю.А. «Инновационная проектная деятельность Дальневосточной государственной научной библиотеки в области популяризации литературы на языках народов Российской Федерации»
Матияш О.Г. «Приобщение к традиции: из опыта знакомства детей с еврейской культурой в ЦДЮК»
Наумова Р.В. «Общедоступные библиотеки Хабаровского края – центры сохранения культурного и языкового многообразия и продвижения идей толерантности»
Никитенко В.Н. «Научный и образовательный потенциал журнала "Региональные проблемы"»
Орел Л.Н. «Музыка объединяет души: использование фонотеки сектора музыкальной литературы и нотных изданий БОУНБ в работе по сохранению этнокультурного разнообразия региона»
Пинчук В.В. «По законам добрососедства. Формирование межкультурной толерантности»
Пузикова О.В. «Создание электронных коллекций как способ развития многоязычия в электронной среде»
Самсонова Р.В. «Деятельность ЦУНБ имени Н.А. Некрасова по популяризации национальной литературы: вчера, сегодня, завтра»
Сарашевская Е.И. «"Биробиджанер штерн": благодаря или вопреки?»
Симдянкина Н.В. «Профилактика экстремизма, гармонизация межэтнических и межкультурных отношений, укрепление толерантности в образовательных учреждениях ЕАО»
Скворцова С.И. «Государственный еврейский театр»
Сычева Е.Ю. «Центральная районная библиотека с. Ленинское как центр межкультурного общения»
Тромса С.С. Приветствие
Филаткина И.В. «Современное книгоиздание на языках коренных малочисленных народов Дальнего Востока России как фактор сохранения и развития национальной культуры»
Цап В.А. «Искусство иллюстрации еврейской книги»
Чаднова И.В. «Работа библиотек с литературой на языках народов Российской Федерации»
Шарангович Р.М. «Вернуться к истокам: опыт работы муниципальных библиотек города Комсомольска-на-Амуре по библиотечному обслуживанию мультикультурного населения»
Якуба Т.Ю. «Роль Дальневосточной государственной научной библиотеки в гармонизации межэтнических отношений в региональном социуме»
О мероприятии
13-14 октября 2015 года в Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке имени Шолом-Алейхема состоялась Вторая межрегиональная научно-практическая конференция «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия: чтение на языках народов Дальнего Востока». Конференция была посвящена Году литературы в Российской Федерации и 20-летию Российской библиотечной ассоциации. Ее организаторами выступили Управление культуры правительства ЕАО, БОУНБ им. Шолом-Алейхема, Дальневосточная государственная научная библиотека (Хабаровск), Российская библиотечная ассоциация (Круглый стол «Библиотечное обслуживание мультикультурного населения»).
В работе конференции приняли участие более 100 человек из различных организаций г. Биробиджана и районов автономии, городов Москва, Хабаровск и Комсомольск-на-Амуре. Стендовые доклады представили специалисты из Российской национальной библиотеки, ЦБС г. Комсомольск-на-Амуре, Забайкальской краевой универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина (Чита), межпоселенческих библиотек автономной области (п. Смидович и с. Амурзет).
В рамках работы конференции были организованы две тематические секции: «Библиотеки в условиях культурного и языкового многообразия» и «Библиотеки как центры межкультурного общения и гармонизации межэтнических отношений». В числе обсуждаемых вопросов были следующие:
В ходе работы конференции особое внимание было уделено проблемам сохранения и развития еврейского языка и культуры. Широко был представлен опыт библиотек автономной области, состоящий в ознакомлении ее жителей самых разных национальностей и конфессий с еврейской культурой. Также библиотеки ведут большую деятельность по сохранению культур народов, населяющих автономию, и развитию идей толерантности среди них.
Участники конференции посетили Центр детской и юношеской книги г. Биробиджана, где им была представлена обширная культурная программа. Большую помощь в ее организации оказали еврейская религиозная община «Фрейд», национально-культурная автономия муниципального образования «Город Биробиджан» и детский сад «Менора».
По окончании конференции была принята резолюция, в которой было отмечено большое значение недавно принятых Основ государственной культурной политики для этнокультурной деятельности библиотек. Учитывая тот факт, что целью государственной культурной политики является укрепление гражданской идентичности, библиотекам было рекомендовано расширить направления деятельности, связанные с сохранением этнокультурного разнообразия как одного из значимых источников профессиональной культуры. Также в резолюции отмечается роль многоязычных электронных ресурсов и необходимость их развития. Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке имени Шолом-Алейхема было рекомендовано создать сводный электронный каталог еврейской книги.
С более подробной информацией о конференции можно ознакомиться на интернет-сайтах Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке имени Шолом-Алейхема и Дальневосточной государственной научной библиотеки.
Материалы (программы, принятые документы, сборники докладов, и др.
материалы)
Источник сведений
Итоги II Межрегиональной конференции «Библиотеки Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия» в Биробиджане/ Сайт Российской библиотечной ассоциации// Режим доступа: http://www.rba.ru/content/news/vid_news_str.php?id=4881