Дата проведения
27 июня - 2 июля 2010
Место проведения
Москва
Организаторы
Российская государственная библиотека
Тип
Конгресс
Докладчики (показать/скрыть)
«In Mozart's words: The letters database. The multilingual issue»
Aigner Thomas «Music theatre in the prison camp. The Austrian composer Ludwig Gruber as prisoner-of-war in Siberia»
Auclair Mathias «Les collections relatives aux Ballets russes de la Bibliothcque-musee de 'Opera de Paris»
Boorman Stanley «Towards a census of published manuscripts»
Bottegal Attilio «Discovering Alessandro Casagrande through his collection at the Archivio di Stato of Terni»
Bretherton David «The “musicSpace” project: orchestrating musicological metadata»
Caicedo Patricia «Discovering Latin-American soul through song and poetry: the Latin-American art song repertoire»
Chiang Chiao-Wen, Chien Shan-Hua, Tsai Chia-Fen «Digitization project for field recordings of Belau (Palau), Micronesia made in the 1960s by Osamu Yamaguti»
Corp Rob «Stokowski and the Royal College of Music»
Davis Elizabeth «Encoding music incipits for differentiating works with the same metadata»
Dobbs Mackenzie Barbara «RILM in 2010»
Domes Stefan «With the clef into the digital world: The history of the Music Library of the Municipal Libraries in Dresden»
Dr. Pfeiffer Roland «Die Privatbibliotheken r?mischer Adelshauser - eine neue Herausforderung fiir die
Opernforschung»
Eeckeloo Johan «LIMTI and artistic research: beyond the library limits?»
Eeckeloo Johan «LIMTI and artistic research: beyond the library limits?»
Eisen Cliff «In Mozart‘s words: The website as a teaching and research tool»
Faulkner Helen «A case-study in complexity; copyright in the music of Frederick Delius»
Fingerhut Michael «The Ircam-Moscow connections»
Flury Roger «Welcome and Introduction for New Delegates»
Friihauf Wolfgang «RISM bef?rdert die Erhaltung von Musikhandschriften»
Gentili-Tedeschi Massimo «A public private alliance for the management of the legal deposit of sound recordings»
Girard Pauline, Kriloff Christiane «Nadia Boulanger et la Russie: a propos des collections de musique russe a la mediatheque du Conservatoire de Lyon et de la Bibliotheque nationale de France»
Heinmaa Heidi «The heritage of Petr Jurgenson in the music collection of the National Library of Estonia»
Heintz Veslemey «The collection of the Society Utile Dulct»
Holth Berit, Nordal Baumann Jorid «Music heritage in manuscripts and printed music»
Hsu Jui-Kun «Online music library of Professor Hsu Tseng-Hui»
Hurst Briana «A bibliographic survey of research on music copyists»
Johansson Johannes «What will happen to Bologna after 2010?»
Justice Andrew «And now it's time for jazz‘: Willis Conover and The Voice of America during the Cold War»
Keil Klaus «New RISM database A/II - free of charge»
Keil Klaus «RISM Online catalogue for series A/II free of charge. New homepage, an instrument for communication. Further news»
Ketsaris Alexander «Project creation of electronic library of sound recordings in Russian State Library»
Kidwell Claire «Road to recognition: supporting our students, promoting our pedagogy»
Kucinskas Darius «In search for the lost music manuscripts of M. K. Ciurlionis»
Lambrecht Jutta «The role of a music archive in a broadcasting company in the 21st century: Das Musikarchiv des Westdeutschen Rundfunks (WDR), Keln»
Landmann Ortrun «The Dresden music copyists of the Saxon Court ca.1720-ca. 1840»
Le Lay Anne «The ‘Chanson Francaise’ (scores & sound recordings) in the Mediatheque Musicale de Paris»
Majno Maria «In Mozart's words: The letters database. A European network‘s role towards funding»
Merakos Stephanie «Getting to know music: a musical story for the young»
Mikusi Balazs «Per aspera ad aspera: RISM in Hungary»
Nissen Peter E. «Music collections and research—to create the connection»
Pourtov Felix «The German Central Library for the Blind (Leipzig). Musical notes: History and new perspective»
Proutskova Polina «How technology can change the face of ethnomusicological archives—a demonstration on a collection of Russian field recordings»
Rebulla Patrizia «In Mozart's words: The letters database. The multilingual issue»
Richards Rosemary «Georgiana McCrae‘s manuscript music collections»
Ridgewell Rupert «“Konzertprogramm Austausch”: Breitkopf und Hartel and the politics of cultural exchange, 1893-1941»
Severt Martie «Welcome by the President of IAML and the President of the Russian Branch of IAML. Announcements from the conference organizers»
Shekhter Pia «Information literacy in music: a challenge for the music librarian»
Still-Drewett Fiona «ILAM‘s archival revitalisation: the past 10 years at the International Library of African Music»
Weaver Lindsay «An interactive index of music copyists: current design and future prospects»
Wiermann Barbara «Privater Sammeleifer des 19. Jahrhunderts und Bibliotheksbestande als Grundlage der Wissenschaft von heute»
Yamada Harumichi «Popular music in Japan»
Безуглова И.Ф. «Music department of the National Library of Russia: collections, service problems, projects»
Белонович Г. «The publications dedicated to P.I. Tchaikovsky‘s life and work, 1999-2009»
Бобрик О. «Private collections from the Music Library of Bolshoi Theatre: Sergei Koussevitzky, Vyacheslav Suk, Michail Lentovsky & others»
Боленко К., Дозорова Н. «The Collection of musical issues in the library of N.B. Yusupoff-senior (1751-1831)»
Брежнева И. «Moscow Conservatory Taneev Scientific Library’s music manuscripts and modern information technologies»
Добрусина С.А., Тихонова И.Г. «On the problem of optical compact disks storage»
Запрудская Л. «Automation tools of information and library service for musical scientific and studying process: experience of problem statement and implementation»
Зарипова Л., Сулимова Н. «Music in the library: message or installation?»
Крылов-Иодко Р.Р. «Development of library service with music editions in Moscow»
Лаптева Т. «How non-Russian scholars view Russian music: a study of research published outside of Russia as represented in the RILM database»
Манулкина О. «Integrating Russian students into the world of contemporary musicology: language,
information, databases»
Медведева И. «Musical culture of Russia: preservation, research, and publication from the Glinka Museum’s experience»
Наумов А. «The category of popular music in Russia»
Некрасова Е. «The formation of musical education in Russia; the history of the foundation of the first Russian conservatory and its library»
Платонов Е. «Samuil Feinberg: Discography»
Рамазанова Н.А. «From the history of the musical manuscripts collection in the National Library of Russia in St Petersburg»
Рудиченко Т. «Traditional music by Don Cossaks in contemporary society (on the basis of archival and library funds)»
Сквирская Т. «The manuscript department of the scientific music library of St Petersburg Conservatoire: history, fond and activity»
Суховейко Р. «Henryk Wieniawskt’s concert perfomances in Russia»
Тимошенкова Г. «Music manuscripts in historical and cultural environment of the Russian State Library»
Шарахаева Е. «The musical heritage of Karelia: studying, preservation, usage (on the basis of the experience of the National Library of the Republic of Karelia)»
Щербакова М. «St. Petersburg pages of 18th-century musical Rossica»
О мероприятии
Дом Пашкова с момента своей постройки являлся местом проведения светских мероприятий, красочных балов и камерных концертов. Похоже, колесо истории сделало полный круг, и чарующие мелодии снова зазвучали в стенах особняка. Так, в рамках программы конгресса Международной ассоциации музыкальных библиотек, архивов и информационных центров в концертном зале Дома Пашкова состоялось выступление оркестра старинной музыки под управлением Павла Сербина Pratum Integrum.
Особенность и уникальность приглашенного музыкального коллектива заключается в том, что инструменты, на которых играют музыканты, являются шедеврами искусства скрипичных мастеров XVIII—XIX веков или их точными копиями. Музыка XVIII века предстает перед слушателями очищенной от поздних наслоений. Вниманию собравшихся были представлены произведения, оригиналы нот которых хранятся в отделе нотных изданий и звукозаписей и научно-исследовательском отделе рукописей РГБ. Виртуозное исполнение Pratum Integrum настолько поразило зрителей, что артистов вызывали на бис трижды.
На следующий день здесь же, в старинном особняке библиотеки, участников конгресса ждало знакомство с фондами отдела нотных изданий и звукозаписей. Прежде чем попасть на эту экскурсию, наши зарубежные коллеги побывали в Алмазном фонде Кремля. Но даже богатейшие впечатления от сокровищницы русских царей не смогли затмить увиденное в Доме Пашкова. Здесь уставшие после насыщенного дня люди погрузились в атмосферу традиционно присущего Ленинке гостеприимства. Вечерний чай с пирожками, неспешное знакомство с фондами, непринужденное общение. Кто-то, заметив афишу «Волшебной флейты» Моцарта, тут же напел солнечный мотив.
В роли экскурсоводов выступили заведующая отдела нотных изданий и звукозаписей Алла Семенюк и ее заместитель Татьяна Горшкова. Их рассказы были полны живых эпизодов и ярких культурологических деталей. Сотрудников музыкальных библиотек Европы и США интересовала самая разная информация. В том числе и судьба знаменитой фирмы грампластинок «Мелодия»: существует ли она сегодня? Вопрос возник после посещения фонда звукозаписей, где грампластинки этой фирмы занимают почетное место.
В концертно-выставочном зале демонстрировались раритеты, составляющие гордость нотного собрания РГБ. А в конце ждал главный сюрприз — хранилище наиболее редких и ценных музыкальных изданий. Это святая святых, туда разрешено входить только главному хранителю. Однако для дорогих гостей было сделано исключение.
Материалы (программы, принятые документы, сборники докладов, и др.
материалы)
Источник сведений
Конгресс Международной ассоциации музыкальных библиотек, архивов и информационных центров (IAML)/ Сайт Российской государственной билиотеки //режим доступа: https://www.rsl.ru/ru/events/afisha/conf/s335595959685969
2010 IAML Conference, Moscow, Russia / Сайт IAML // режим доступа: https://www.iaml.info/congresses/2010-moscow