Дата проведения
16-17 февраля 1994
Место проведения
Москва
Организаторы
Российская государственная библиотека для слепых
Тип
Совещание
Докладчики (показать/скрыть)
Ваньшин С.Н. «О создании республиканским центром компьютерной технологии технических средств, обеспечивающих незрячим пользователям доступ к информационной памяти компьютера»
Горникель А.П. «О выпуске Полиграфмашем оригинал-макетов плоскопечатной литературы с укрупненным шрифтом»
Деген А.Г. «О программе фонда, поддержанной национальной комиссией ЮНЕСКО и включенной во всемирное десятилетие культуры»
Диянская Г.П. «О федеральной программе «Система библиотечного обслуживания инвалидов в библиотеках для слепых»
Дмитриева Н.В., Жуков С.М. «О работе студии «Преображение» и отдела записи РГБС»
Закамская Г.В. «Деятельность Библиотечного благотворительного фонда: возвращение общества к проблемам милосердия»
Игумнова Н.П. «Об основных направлениях деятельности Библиотечной ассамблеи Евразии: библиотечное обслуживание инвалидов»
Кочетков Ю.М. «О проблемах пропаганды Брайлевской книги в школах-интернатах и обучения грамоте по Брайлю»
Кузьмин Е.И. «Об оказании государством приоритетной поддержки библиотекам как институтам, обеспечивающим общество новыми знаниями, информацией»
Макеева А.Д. «О состоянии развития специальных российских библиотек для слепых в новой социокультурной ситуации»
Муравьев О.Т. «О реабилитационных функциях библиотек как основе их деятельности»
Скепко А.Г. «О разработке государственным оптическим институтом комплекса программ библиотечной ИПС»
Степанов В.С. «О деятельности ИПТК «Логос» продолжающего централизованный выпуск «говорящих книг» для слепых»
Тимофеев А.В. «О федеральной программе выпуска рельефно-точечной литературы»
Шеповалова Е.В. «Обслуживание инвалидов в США»
О мероприятии
Совещание директоров специальных библиотек для слепых по проблемам издания литературы для слепых и формирования библиотечных фондов прошло 16-17 февр. 1994 г. в Российской государственной библиотеке для слепых (РГБС). В работе приняли участие более 50 директоров республиканских библиотек России, а также Казахстана и Молдавии, представители министерств культуры, образования, социальной зашиты РФ, Координационного комитета по делам инвалидов при Президенте РФ, издательско-полиграфического тифлоинформационного комплекса «Логос», сотрудники Российских государственной и национальной библиотек. Среди заинтересованных организаций и предприятий были представлены издзтельско-полиграфическое объединение «РЕПРО», Полиграфмаш и государственный оптический институт С.-Петербурга, редакции журналов «Библиотека», «Библиография», «Диалог», «Библиотечный вестник», «Школьный вестник», газеты «Сегодня», Российское телевидение.
Программа совещания включала следующие вопросы: государственная политика в области библиотечного дела в России, роль библиотек для слепых в социальной реабилитации инвалидов по зрению, состояние и перспективы развития фондов библиотек для слепых, проблемы реализации федеральной программы «Система библиотечного обслуживания инвалидов в библиотеках дтя слепых», новые информационные технологии библиотечной деятельности и создание тифлоинформациоиных комплексов, деятельность издзтельско-полиграфических объединений по выпуску рельефно-точечной литературы и др.
В докладе Е.И.Кузьмина, начальника Управления по делам библиотек Министерства культуры Российской Федерации было отмечено, что государство оказывает приоритетную поддержку библиотекам как институтам, обеспечивающим общество новыми знаниями, информацией. Признаки этого заметны, несмотря на вымывание сегодня из книгоиздания научной, научно-популярной, справочной литературы, на которую сохраняется спрос, трудности попадания необходимой книги в библиотеки. Министерство культуры России прилагает немало усилий для развития информатизации библиотечной деятельности, телефонной связи с издательствами с целью оптовых закупок, внедрения программы консервации и реставрации книжных фондов и безопасности библиотечных коллекций, упрочения международного библиотечного сотрудничества.
О.Т.Муравьев, первый зам. председателя Центрального правления Всероссийского общества слепых, особое внимание уделил реабилитационным функциям библиотек как основе их деятельности, подчеркнув, такую большую помощь оказывают они ВОС: инвалиды обеспечиваются необходимым оборудованием для прослушивания, комплектуются запасные части к аппаратам по воспроизведению «говорящей книги».
Н.П.Игумнова, зам. директора Российской государственной библиотеки, ознакомила аудиторию с основными направлениями деятельности Библиотечной ассамблеи Евразии, среди которых, благодаря инициативе РГБС. видное место займет библиотечное обслуживание инвалидов.
Г.П.Диянская, зам. директора РГБС, посвятила свое выступление федеральной программе «Система библиотечного обслуживания инвалидов в библиотеках для слепых». Разрабатываемая с 1990 г. и получившая одобрение в 1992 г. программа стала стимулом формирования региональных программ. Главная ее идея — подключение к обслуживанию инвалидов библиотек всех видов. Реализацию программы затрудняет недостаток финансирования для оснащения специальных библиотек современными техническими средствами, создания при них студий звукозаписи, локальных типографий, позволяющих выпускать нужную литературу необходимыми тиражами, в том числе с брайлевской строкой. Отсутствие информации о специальной литературе, поступающей в библиотеки для слепых, также мешает продуктивному сотрудничеству; назрела потребность в организации сводных каталогов брайлевской литературы. Таможенные барьеры и высокие пошлины за пересылку необходимого оборудования литературы на специальных носителях делают особенно тяжелым положение русскоязычного населения слепых в странах СНГ. По мнению Г.П.Диянской, библиотеки для слепых призваны стать региональными методическими центрами по библиотечному обслуживанию людей с различными физическими недостатками, всемерно углублять контакты с публичными и другими библиотеками. Важно, что проблемы, прозвучавшие на совещании, стали чаще поддерживаться библиотечной прессой.
А.Д.Макеева, директор РГБС. охарактеризовала состояние развития специальных российских библиотек для слепых в новой социокультурной ситуации. Подчеркивая важность рационального использования накопленных библиотечных ресурсов, докладчик особо выделила как перспективную задачу внедрение новых технологий. Обстоятельно было раскрыто состояние формирования фондов библиотек на специальных носителях. Рассмотрены различные формы сотрудничества библиотек с издателями, предложены варианты обмена книгами, самостоятельно записанными в библиотеках Башкирии, Татарии, Якутии, РГБС и др.
Директор ИПТК «Логос» В.С.Степанов рассказал о деятельности комплекса, продолжающего централизованный выпуск «говорящих книг» для слепых по долгосрочному темплану (около 350 наименований). Переход «Логоса» на прямые договора с библиотеками повысил взаимоответственность за тематику, тиражи и качество записи «говорящих книг». Существенный момент в деятельности «Логоса» — обеспечение промышленного выпуска звукозаписывающей, тиражирующей и другой аппаратуры для оснащения региональных тифлоинформационных центров, а также выпуска брайлевских и крупношрифтовых изданий по индивидуальным и групповым заказам. ИПТК «Логос» успешно провел экспериментальную эксплуатацию своей радиостанции, что значительно увеличивает оперативность и доступность информации для слепых. Комплекс располагает прямым телевизионным кабелем в «Останкино». Региональные библиотеки могут стать центрами по внедрению этих достижений, по развитию сети локальных радиостанций.
Большую заинтересованность участников совещания вызвали выступления представителей издательсхо-полиграфических объединений. А.В.Тимофеев, редактор Московского издагельско-полиграфического объединения «РЕПРО», познакомил с федеральной программой выпуска рельефно-точечной литературы. Редактор журнала «Школьный вестник» Ю.М.Кочетков привлек внимание к проблемам пропаганды Брайлевской книги в школах-интернатах и обучения грамоте по Брайлю. Председатель правления фонда «Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей» А.Г.Деген сообщил о программе фонда, поддержанной национальной комиссией ЮНЕСКО и включенной во всемирное десятилетие культуры. Он продемонстрировал макеты иллюстрированных книг и изопродукцию с озвученным рельефом, ароматом, подсветкой и другими технологическими особенностями. Об интересной работе студии «Преображение» и отдела записи РГБС услышали собравшиеся от директора студии Н.В.Дмитриевой и зав. отделом РГБС С.М.Жукова Запись «говорящих книг» и радиопрограмм студии ведется с учетом запросов читателей, которые отдают предпочтение научной и научно-популярной книге. Расширяется репертуар названий записываемой литературы и звуковой информации по телефону, успешно решаются проблемы сохранности фонда.
На совещании много говорилось об использовании компьютерных технологий в библиотеках. Так, генеральный директор республиканского центра компьютерной технологии С.Н.Ваньшин рассказал о том, что центр создает технические средства, обеспечивающие незрячим пользователям доступ к информационной памяти компьютера. Конструируется читающая машина для самостоятельной работы незрячего с плоскопечатным текстом. Все это нацелено на организацию специальных рабочих мест для незрячих операторов. В центре разработана методика обучения гуманитарных специалистов разного уровня работе на компьютерах. Представитель Полиграфмаша из С.-Петербурга А.П.Горникель проинформировал собравшихся о выпуске оригинал-макетов плоскопечатной литературы с укрупненным шрифтом. Начальник вычислительного центра С.-Петербургского государственного оптического института А.Г.Скепко сообщил о разработке институтом комплекса программ библиотечной ИПС. Программы введены в эксплуатацию в библиотеках для слепых С.-Петербурга, Саратова, Уфы. Продолжается создание технологии автоматизированного перевода плоскопечатной литературы нот по Брайлю и ввод их в автоматизированную систему.
Каждое выступление на совещании вызывало живейший отклик. Исполнительный директор Библиотечного благотворительного фонда Г.В.Закамская оттенила такой важный аспект его деятельности, как возвращение общества к проблемам милосердия. Фонд, являясь независимой. некоммерческой организацией, считает своими первоочередными задачами налаживание связи со всеми благотворительными организациями мира, оказание социальной помощи библиотекам и библиотекарям. Полезной информацией поделилась директор С.-Петербургской библиотеки для слепых Е.В.Шеповалова. проходившая стажировку в библиотеках США. Обслуживание инвалидов США финансируется государством. Выпускаемые «говорящие книги» рассылаются в 56 региональных специальных библиотек Америки бесплатно. Все отделы Библиотеки конгресса. Библиотеки права тесно связаны с потребителями, справочная служба отвечает абсолютно на все вопросы, интересующие читателей.
Состоялся оживленный обмен мнениями. Экскурсия по ИПТК «Логос» позволила участникам совещания ознакомиться с техническим оснащением комплекса и выпускаемой им продукциям для незрячих. Директора смогли пролонгировать договоры на сотрудничество с ИПТК «Логос» в 1994 г., получили комплекты заказанных технических средств.
В решении, принятом совещанием, был отмечен определенный прогресс в совершенствовании информационного обеспечения лиц с дефектами зрения, вместе с тем названы конкретные проблемы и трудности. Часть рекомендаций, направленных на дальнейшее углубление деятельности библиотек, повышение оперативности и доступности информации, обращена непосредственно к РГБС. ИПТК «Логос», ВОС. к региональным библиотекам для слепых.
Источник сведений
РНБ информация.- №2 (68).- 1994.- с.9.; Библиотековедние.- № 3.-1994.- С.126-129