Шруба М. Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917-1945) / М. Шруба ; под ред. О. Коростелева ; при участии О. Коростелева, П. Лавринца, А. Меймре, Б. Равдина, Р. Тименчика, Л. Флейшмана [и др.]. – Москва : Новое литературное обозрение, 2018. – 1060 с., [24] л. ил. – Библиогр. в примеч.
Шифр РНБ: С 2018-3/41
Словарь содержит псевдонимы писателей, журналистов, художников и других деятелей русского зарубежья первой волны эмиграции в Европе (включая Кавказ, Турцию и Ближний Восток). Также представлены псевдонимы советских литераторов, если их литературные имена встречаются в изданиях русского зарубежья.
Вводная часть включает предисловие и вступление (представлены на сайте Academia.edu. Доступ для зарегистрированных пользователей Facebook и Google) и список источников атрибуции псевдонимов.
Основные отделы:
– ПСЕВДОНИМЫ. Содержит около 9800 записей. Словарная запись состоит из указания псевдонима и подлинного имени автора (автонима), а также информационной части и источника атрибуции. Варианты написания псевдонима указаны в рамках единой записи. При атрибуции второстепенных псевдонимов вслед за автонимом в скобках дается основной псевдоним. Информационная часть для литераторов и журналистов представлена перечнем печатных изданий, в которых встречается псевдоним. Указаны книги, а также список периодических изданий и сборников. Оба списка приведены в хронологическом порядке. При наличии ошибок в справочных изданиях (кроме интернет-ресурсов) дается опровержение неверной атрибуции.
– АВТОНИМЫ. Алфавитный аннотированный список носителей псевдонимов, раскрытых в первом отделе. Содержит около 3600 записей. Словарная запись включает настоящее имя автора; краткую биографическую справку (даты жизни, место рождения и смерти; основные области деятельности; указания на семейные связи с другими лицами, приведенными в словаре, если таковые имеются, данные о начале эмиграции и обстоятельствах пути в эмиграцию, места проживания и т.д.) и перечень псевдонимов.
Приложение содержит:
– НЕРАСКРЫТЫЕ ПСЕВДОНИМЫ. Около 8500 записей. Включает подразделы:
– Книги. Около 60 названий с указанием источника сведений. Записи расположены в алфавитном порядке псевдонимов.
– Периодика. Записи располагаются в алфавитном порядке псевдонимов в рамках отдельно взятого периодического издания.
– ПРОСМОТРЕННЫЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ. Включает издания, которые были просмотрены полностью или в значительном объеме. 385 назв.
Справочная часть содержит список источников атрибуции псевдонимов (с. 33-56; более 400 назв.), включающих справочные издания (словари, библиографии, архивохранилища и интернет-ресурсы) и печатные издания русского зарубежья 1917-1945 гг.
Вводная часть включает предисловие и вступление (представлены на сайте Academia.edu. Доступ для зарегистрированных пользователей Facebook и Google) и список источников атрибуции псевдонимов.
Основные отделы:
– ПСЕВДОНИМЫ. Содержит около 9800 записей. Словарная запись состоит из указания псевдонима и подлинного имени автора (автонима), а также информационной части и источника атрибуции. Варианты написания псевдонима указаны в рамках единой записи. При атрибуции второстепенных псевдонимов вслед за автонимом в скобках дается основной псевдоним. Информационная часть для литераторов и журналистов представлена перечнем печатных изданий, в которых встречается псевдоним. Указаны книги, а также список периодических изданий и сборников. Оба списка приведены в хронологическом порядке. При наличии ошибок в справочных изданиях (кроме интернет-ресурсов) дается опровержение неверной атрибуции.
– АВТОНИМЫ. Алфавитный аннотированный список носителей псевдонимов, раскрытых в первом отделе. Содержит около 3600 записей. Словарная запись включает настоящее имя автора; краткую биографическую справку (даты жизни, место рождения и смерти; основные области деятельности; указания на семейные связи с другими лицами, приведенными в словаре, если таковые имеются, данные о начале эмиграции и обстоятельствах пути в эмиграцию, места проживания и т.д.) и перечень псевдонимов.
Приложение содержит:
– НЕРАСКРЫТЫЕ ПСЕВДОНИМЫ. Около 8500 записей. Включает подразделы:
– Книги. Около 60 названий с указанием источника сведений. Записи расположены в алфавитном порядке псевдонимов.
– Периодика. Записи располагаются в алфавитном порядке псевдонимов в рамках отдельно взятого периодического издания.
– ПРОСМОТРЕННЫЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ. Включает издания, которые были просмотрены полностью или в значительном объеме. 385 назв.
Справочная часть содержит список источников атрибуции псевдонимов (с. 33-56; более 400 назв.), включающих справочные издания (словари, библиографии, архивохранилища и интернет-ресурсы) и печатные издания русского зарубежья 1917-1945 гг.
|
Предисловие и вступление к словарю доступны на на сайте Academia.edu. Доступ для зарегистрированных пользователей Facebook и Google.
|
|
Рец.: Распопин В.Н. // Интерпретации : авторский проект В.Н. Распопина : [сайт]. Новосибирск, 2018. URL: http://raspopin.den-za-dnem.ru/index_b.php?text=537 (дата обращения: 25.10.2022).
|
|
Манфред Шруба (р. 1962) – немецкий славист, доктор философии, профессор Миланского университета. Подробнее…
|
|
Олег Анатольевич Коростелёв (1959-2020) – российский историк литературы, специалист по русскому зарубежью, зав. отделом «Литературное наследство», зам. директора по научной работе Института мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ). Подробнее…
|