9 сентября - В рамках международной акции «Читаем Мухтара Ауэзова» - выставка в Новом здании РНБ

На выставке представлены издания из фондов РНБ - русского книжного и журнального фондов, отдела национальных литератур, отделов эстампов и рукописей, а также материалы отдела газет.

Среди экспонатов - ряд публикаций романа-эпопеи Мухтара Ауэзова "Путь Абая", сборники повестей и рассказов, а также издания, посвященные самому писателю.

На выставке можно увидеть фрагменты романа «Абай», изданного в 1948 году и содержащие многочисленные карандашные пометы и приписки, сделанные рукой известного советского писателя Леонида Сергеевича Соболева, который был не только переводчиком с казахского, но и литературным редактором. Среди материалов, предоставленных отделом газет, привлечет внимание статья "Широкий путь Абая: Страницы из переписки М. Ауэзова и Л. Соболева", в которой речь идет о трудностях, возникших при переводе с казахского языка на русский эпопеи "Путь Абая". 

Среди раритетов выставки стоит выделить рукописный перевод стихов родоначальника новой письменной казахской литературы Абая Кунанбаева, выполненный поэтом и переводчиком Всеволодом Рождественским.

Цель выставки - привлечь внимание российских читателей  к творческому наследию Мухтара Ауэзова, расширить их знания о жизни и литературной деятельности писателя.

В открытии выставки приняли участие: Заместитель Генерального секретаря Совета Межпарламентской Ассамблеи государств СНГ - представитель Парламента Республики Казахстан Халель Закарьевич Бакенов, Заместитель ответственного секретаря МПА ЕврАзЭС Анатолий Никитович Марышев. 

Выставка организована Российской национальной библиотекой совместно с Межпарламентской Ассамблеей государств СНГ и продолжит работу до 15 октября.