На главную Поиск по сайту Карта сайта Печать страницы Помощь Отправить письмо
История Российской национальной библиотеки  
Российская национальная библиотека
Юбилей РНБСтраницы историиИстория в лицахАрхитектураИсторические очеркиЛитература

Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4

Лобанов Михаил Евстафьевич

(8.11.1787, Петербург - 1846, там же), писатель, переводчик, в ПБ 1813-41.

Сын "неизвестных родителей" (подкидыш). Окончил Петерб. иезуит, училище, потом слушал лекции проф. Пед. ин-та. С 1 окт. 1810 служил канцеляристом в канц. Обер-прокурора Синода.

Мягкий и услужливый характер помог ему открыть двери домов знатных людей Петербурга. Несколько лет преподавал рус. словесность в семье гр. Строгановых. Пользовался покровительством А. Н. Оленина. Писал оды, гимны, элегии, поев, чл. имп. фамилии и представителям знати. В 1813 вышли две его кн.: "Ода российскому воинству 1813 года генваря 1 дня" и "Элегия при гробе князя Смоленского". С марта 1818 по май 1820 служил и в Деп. духовных дел, в 1827-28 преподавал рус. яз. имп. Александре Федоровне. В марте 1813 Оленин назначил Л., изв. ему "по своим способностям и отличным стихам в Российской словесности" почет, б-рем. В марте 1816 Л. переведен в штат пом. б-ря, а в мае 1828 назначен б-рем.

В Б-ке заведовал фр. кн., помогал в написании карточек на богослов, кн. При обсуждении вопроса об обозначении на карточках места нахождения кн. в фонде, Л. выступил против шифра, считая бесполезным обозначать комнаты, шкафы, отд-ния, полки, т. к. из-за новых поступлений они не могут быть пост. Составил каталог фр. кн., а также каталог кн. по языкознанию на лат. яз., выступил на двух торжеств, собр. в честь открытия Б-ки с чтением своих стихов: 2 янв. 1815 "Послание к друзьям" и 2 янв. 1816 "Послание к русским писателям". По случаю установления в Б-ке 2 янв. 1816 мраморного бюста имп. Александра I работы скульптора В. И. Демут-Малинов-ского прочел свое стихотворение "Хор".

Принимал активное участие в разборе и расстановке огромного собр. кн., привезенных в 1832 из Варшавы, а также в отборе дублетов для Варшавского учеб, округа. Содействовал приобретению кн. для Рус. отд-ния. В 1837, уехав в отпуск по личным делам, он, по поручению Оленина, посетил Эстляндскую, Моск., Киевскую губ. "для собрания сведений по некоторым предметам, касающим до пополнения императорской Публичной библиотеки по части Русского отделения".

Л. часто бывал в доме Оленина. Участвовал в спектаклях, разыгрываемых на даче Оленина. Дружил с И. А. Крыловым и Н. И. Гнедичем. Чл. ВОЛРС.

Для Ф. Ж. Рифе, переводчика басен Крылова на фр. яз., сделал в 1822 буквальный пер. Л. известен и как переводчик Ж. Расина. Постановка "Ифигении в Авлиде" Расина в пер. Л. со знаменитой в то время актрисой Е. Семеновой в роли Клитемнестры имела успех (1815), Тепло был встречен зрителями и пер. "Федры" Расина (1833). Резко отрицательно отнесся к его пер. А. С. Пушкин, В 1835 Л. напечатал драму "Борис Годунов", к-рая получила резкую отповедь молодого В. Г. Белинского. В историю рус. лит. вошел как первый биограф Крылова и Гнедича. В 1833 после смерти Гнедича передал в Б-ку рукописи и авт. кн. с правками Гнедича, а выполняя волю покойного, отправил личную б-ку Гнедича в полтавскую гимназию.

В 1828 был избран чл. Рос. Акад., а после присоединения ее в 1841 к АН, был сначала почет, чл., а с 1845 - орд. акад. по отд-нию рус. яз. и словесности. На изд. своих стихов и трагедий получил 5000 р. от Рос. Акад. Как чл. Рос. Акад. 18 янв. 1836 выступил с речью "Мнение о духе словесности как иностранной, так и отечественной", в к-рой обрушился на новую европ. и рус. лит., зараженную, по его мнению, "ядом безверия и разврата", и призывал академиков доносить о "неблагонамеренном" в печати, а цензуру - к строгости. Пушкин был на заседании Рос. Акад. и слушал речь Л. Он откликнулся резкой отповедью - ст. в "Современнике".

18 окт. 1841 Л. уволился из ПБ, ибо был "не в силах продолжать сей службы, изнурительной для ... здоровья, подверженного частым и жестоким ревматическим болезням, и ослабевшего от трудов по Библиотеке, требующих совершенных физических сил". В аттестате Б-ки указывалось, что "во время служения его при сей Библиотеке возложенную на его должность при отлично хорошем поведении, как надлежит честному и благородному чиновнику исправлял с усердием, деятельностью и знанием дела". Впоследствии в ПБ поступили бумаги Л. После оставления ПБ Л. был чиновником особых поручений при М-ве нар. просвещения, а в 1846 получил место в Румянцевском музее.

Награжден орденами Владимира 4-й степени, Станислава 2-й степени и Станислава 2-й степени с имп. короной. Имел чин ст. сов.

Похоронен на Смоленском правосл. кладб. в Петербурге.

Соч.: Ода российскому воинству 1813 года генваря 1 дня (СПб., 1813); Элегия при гробе князя Смоленского (СПб., 1813); Ода на прибытие императора Александра. Июля 13 дня. 1814 (СПб., 1815); Расин Ж- Б. Ифигения в Авлиде: Трагедия в 5 д. /Пер. в стихах М. Е. Лобанова (СПб., 1815); Послание к друзьям ("Друзья! Неправ наш суд, неправы укоризны,..") //СО. 1815. Ч. 19, № 1; Песнь на взятие Парижа 19 марта 1814 года (СПб., 1816); Послание к русским писателям. ("Счастливы, древности ораторы, пииты!..")//СО. 1816. № 2; Хор (СПб., 1816); Расин Ж. Б. Федра: Трагедия в 5 д. /Пер. в стихах М. Е. Лобанова (СПб., 1823); Элегия на кончину Софии Дмитриевны Нарышкиной (СПб., 1824); Гимн его величеству государю императору Николаю Павловичу (СПб., 1826); Ода его величеству императору Николаю Павловичу (СПб., 1826); Элегия на кончину государыни императрицы Марии Федоровны (СПб., 1828); Выставка Академии художеств 1833 го-да (СПб., 1833; 1834); Борис Годунов: Трагедия в 3 д. (СПб., 1835); К отсутствующему монарху: (Подражание Горацию) //Заседание, бывшее в имп. Российской Академии 18 янв. 1836 г. СПб., 1836; Мнение о духе словесности, как иностранной, так и отечественной: Читано в Собр. Акад. 18-го янв. 1836 //Тр. имп. Рос. акад. 1840. Ч. 3; Жизнь и сочинения Н. И. Гнедича //Там же. 1842. Ч. 5; Жизнь и сочинения И. А. Крылова (СПб., 1847); Черты из жизни Екатерины II //Древ, и нов. Россия. 1879. Т. 1; Письмо М. Н. Загоскину //PC. 1902. Т. 111, № 9.

Справ.: Березин; Брокгауз; Венгеров. Источники; Геннади. Словарь; НЭС; РБС; Рус. писатели.

Лит.: Пушкин А. С. Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и художественной //Современник. 1836. № 3; Круглый А. О. М. Е. Лобанов и его отношение к Гнедичу и Загоскину //ИВ. 1880. Т. 2, № 8; Гнедич Н. И. Письма к М. Е. Лобанову (1827) //Сб. ОРЯС. 1884. Т. 33; Сухомлинов М. И. История Российской Академии. Т. 7,8. СПб., 1885-87; Майков В. Критические опыты (1845-1847). СПб., 1891; Вигель Ф. Ф. Записки. М., 1892. Ч. 3-4; Иконников; 50-летие со дня смерти М. Е.Лобанова //ИВ. 1896. Т. 65, июль; Памяти М. Е. Лобанова //МВед. 1896. 5 июня; Никитенко А. В, Моя повесть о самом себе и о том, "чему свидетель в жизни был": Зап. и дневник (1804-1877). 2-е изд. СПб., 1904. Т. 1; Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1910. Кн. 22; Жихарев С. П. Записки современника. М.; Л., 1955; Голубева О. Д. Хранители мудрости. М., 1988; Ее же. Автографы заговорили. М., 1991. 100-летие. С. 150.

Некр.: ЖМНП. 1846. Ч. 50, отд. 4; СП. 8 июня.

Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1813, № 15; РГАЛИ.Ф.

Иконогр.: Альбом Пушкинской выставки в имп. Академии наук в С.-Петербурге, май 1899. М., 1899; Рус. писатели.

О. Д. Голубева

Наверх

Дата обновления: 6 Май 2016
© Российская национальная библиотека, 2011-2018