Родился в семье изв. прибалтийского специалиста по генеалогии, управляющего делами Дерптского ун-та. В 1873 поступил на юрид. фак. Дерптского ун-та, в 1878 окончил его со степенью канд. Затем в течение года продолжал свое образование в Лейпциге. В 1880 приехал в Петербург и поступил на службу в Деп. законов М-ва юстиции. Начиная с 1881, Б. — нотариус Петерб. еванг.-лютер. ген. консистории. Причислен к М-ву нар. просвещения и откомандирован для работы в ПБ с оставлением в должности нотариуса в февр. 1884. Назначенный в помощь б-рю в Отд-ние «Россика», ежедневно бывал на службе в Б-ке. В 1886 дир. ПБ обращался к министру нар. просвещения с просьбой выделить Б. единоврем. вознаграждение за добросовестное и безвозмездное исполнение возлож. на него обязанностей. В мае 1889 Б. отчислен из ПБ по просьбе министра юстиции. С этого времени и по 1894 включительно Б. заведовал Михайловским дворцом.
С 1892 Б. — постоянный депутат церк.-приход. совета еванг.-лютер. церкви Св. Петра, а с 1893 до конца жизни — секр. этого совета. Одновременно Б. — чл. к-та и секр. о-ва для содержания еванг. богаделен в Стрельне, Волковского лютер. кладб., сиротского дома и о-ва призрения бедных при церкви Св. Петра. Авт. двух моногр. по истории этой церкви (в т. ч. неопубл.: Die Stiftungen und Vermachtnisse der St.-Petrikirche), в к-рых использованы редкие как опубл., так и арх. материалы. Положил начало созданию музея Св. Петра при церкви.
Соч.: Verzeichnis der von Kirchenrat der St.-Petrikirche auf den Friedhof (s) Volkowo und Smolensk zur Instandhaltung tibernommenen Familienplatze (SPb., 1906).
Лит.: SPb. Evangel. Monntagsbl.: Zweiundfiinfzigster. Jg. 1909 / Hrsg. Pastor Bertoldy. SPb., 1909; Die St.-Petri-Gemeinde: Zwei Jh. evangelischen Gemeinde-lebens in St.-Petersburg, 1710–1910. SPb., 1910.
Отчет ПБ за 1884.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1884, № 16.
Иконогр: Die St. Petri - Gemeinde...
И. В. Ханукаева