На главную Поиск по сайту Карта сайта Печать страницы Отправить письмо
История Российской национальной библиотеки  
Российская национальная библиотека
Страницы историиИстория в лицахАрхитектураИсторические очеркиЛитература

Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4

Уманская (Зиновьева) Лидия Николаевна

(19.02.1930, Ленинград — 19[По др. источ. — 16].09.1996, Петербург), библиотековед, переводчик, в ПБ 1956—85.

Из семьи служащего. В 1941—44 училась в эвакуации в Ярослав. обл. Окончила шк. в 1950. Год проработала чертежницей в ЦКБ. За этот год приобрела каллигр. почерк, к-рый был образцовым для библ. работы. В 1951 поступила на отд-ние рус. яз. и лит. филол. фак. ЛГУ.

По окончании ун-та 24 июля 1956 была зачислена на должность б-ря в ПБ. Два мес. врем. работала в ОЭст. С 3 окт. 1956 перешла в ООиК на должность и. о. б-ря в группу обраб. рус. кн. После окончания ВБК с 10 сент. 1959 переведена на должность ст. б-ря, с 18 мая 1971 — ст. ред. В обязанности У. входила первич. и окончат. ред. текущих поступлений рус. кн. Занималась также библиогр. описанием кн. ДСП, требующих индивид. подхода и идеального почерка (т. к. описания были рукоп., непосредственно на карточках).

Составила «Методические рекомендации по библиографическому описанию книг: (в помощь каталогизатору ГПБ)» (Л., 1982), принимала участие в подгот. сб. инструкций «Обработка книг на русском, украинском, белорусском языке» (Л., 1978). Занималась также поэтич. пер.: опубликованы ее пер. нескольких стихотворений Дж. Китса, к-рые вошли в первый акад. сб. англ. поэта (Л., 1986) в сер. «Классики и современники». Авт. предисл. к посмерт. сб. стихотворений петерб. поэта А. Д. Фенёва (Из бездны. СПб., 1991), в 1962 обвинен. в диссидентстве и сосл. на 3 года в Морд. АССР.

Собств. стихи У., отличающиеся блеском стиля, иронией, пародийностью, сохранились в лич. арх. сотр. ПБ. Из-за тяжелого материал. положения подрабатывала машинопис. работами, попутно правила в них стиль, в т. ч. будущим канд. и д-рам наук.

28 февр. 1985 перешла на пенсию, до 1996 работала по сроч. договору.

Похоронена на Южном кладб. в Петербурге.

Библиогр.: Крылова.

Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.

Е. К. Соколинский

Наверх

© Российская национальная библиотека, 2011-2019