Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4 (электронная версия)

Доватур Аристид Иванович

Родился в семье военного, потомка старин. фр. фамилии. В 1904 поступил в пансион 1-й муж. варшав. гимназии.

С нач. 1-й мировой войны вместе с семьей переехал в Саратов. Здесь в 1915 окончил гимназию с зол. медалью и в 1917 поступил на ист.-филол. отд-ние Киев. ун-та, эвакуиров. в Саратов. Первонач. Д. предполагал изучать историю Франции, но занятия греч. яз. и историей заставили его переменить решение. Когда в только что созданном Саратов. ун-те открылось классич. отд-ние, Д. перевелся туда. Помимо общих и спец. курсов, углубленно занимался творчеством Овидия, Менандра, изучал древнеегипет. яз. и религию, искусство Древ. Востока. Был секр. студ. о-ва любителей древ. лит. Представл. им соч. на тему "Личность и деятельность Солона в греческом историческом предании" получило зол. медаль. Учебу совмещал с работой: в 1918—20 — конторщик Союза потребит. о-в Саратов. края, пом. счетовода на кн. складе; в 1920—22 — пом. зав. кабинетом классич. филологии.

После окончания ун-та (1922) командирован в Петроград для продолжения занятий. В 1922—26 был аспирантом в НИИ им. А. Н. Веселовского у проф. И. И. Толстого. Занимался в семинаре у проф. С. А. Жебелева по чтению и интерпретации греч. надписей; по разбору "Афинской Политии" Аристотеля. Эти занятия на долгие годы определили его науч. интересы. С нояб. 1923 — сверхштат. науч. сотр. 2-го р. ИЛЯЗВ без содерж. Участвовал в кол. работах секций Древ. и Ирано-Эллинистич. мира (1924) и лит. Древ. мира (1925), и. о. б-ря Кабинета классич. филологии. С апр. 1925 зачислен сверхштат. регистратором в ГАИМК, занимался выборкой этногр. материала для сб. надписей. В окт. 1925 окончил аспирантуру, сдав квалификац. работу и сделав докл. "Аристотель, фрагмент 485 и его источник".

Внештат. служба не давала достаточного заработка и приходилось подрабатывать уроками, пер., приведением в порядок част. б-к. В 1924—34 был внештат. преп. греч. яз. в РИИИ.

В окт. 1924 поступил на ВКБ ПБ, с к-рой был связан раньше, когда зимой 1922—23 в течение полугода работал в Комис. эквивалент. фонда под руководством А. П. Кудрявцева и Я. М. Каплана. Здесь нашло применение знание иностр. яз.: фр., румын., нем., англ., польск., итал., исп., лат. и греч. Библ. практику проходил в чит. зале ПБ, работая полтора месяца на выдаче, летом 1925 — в БАН и с июля по сент.— в Индустр. политехникуме, где принимал участие в реорг-ции б-ки. 1 марта 1926 был принят в Отд-ние соц. наук ПБ на должность мл. пом. б-ря. С 11 февр. 1929 назначен ст. пом. б-ря; с 1 марта 1931 — б-рем 1-го р. К этому времени заведовал группой иностр. кн. в подотд. алф. каталогизации Отд. обработки. Был бригадиром рекоменд. и библиогр. бюл. для читателей, сост. каталога рец. на новые иностр. кн., ответственным за подгот. программ для новых библ. сотр., участвовал в проведении экскурсий по ПБ. Занимался вопросами библиогр. и библиотековедения. В 1926, совм. с А. Н. Егуновым, составил список науч. тр. С. А. Жебелева; в 1928 в кружке выпускников ВКБ ПБ сделал докл. о библиографировании тр. отд. авт. С 1928 входил в Комис. по изучению иностр. библиогр. при секции теории, методологии и истории библиогр. при НИИ книговедения, где в февр. 1928 вместе с О. А. Добиаш-Рождественской сделал "Краткое сообщение о ходе работ ГПБ по выяснению имеющихся в наличии трудов по универсальной библиографии (начиная с 1900)". Результатом стало поручение составить список лит., к-рую следует понимать как универс. библиогр. В 1929 принимал участие в Комис. по унификации каталогов Иностр. отд-ния. В 1930 занимался описанием фонда Ф. Прокоповича. Чл. О-ва библиотековедения. 21 марта 1933 уволен по сокр. штатов.

В 1933—34 работал библиографом в БАН, в 1932—35 преподавал на каф. классич. филологии ЛИФЛИ и каф. древ. истории истфака ЛГУ.

В 1920-е появились первые науч. работы: "К вопросу о влиянии стихотворений Солона на историческую традицию" в сост. им сб. в честь С. А. Жебелева (1926, включает библиогр.), "Заметки к Геродоту" и "Киренская клятва основателей" (Докл. АН. 1928). Входил в кружок для чтения греч. писателей, организов. зимой 1922—23 по инициативе А. В. Болдырева, товарища Д. по Саратов. ун-ту, участниками кружка были также А. Н. Егунов, А. М. Миханков, позже Э. Э. Визель, почти 3 мес.— К. К. Вагинов. В 1925 за подписью А.Б.Д.Е.М. (А — 1-я буква имени осн. участников, Б.Д.Е.М. — начальные буквы фамилий) в Госиздате появился пер. с древнегреч. "Ахилл Татий Александрийский. Левкиппа и Клитофонт", а в 1932 в изд. "Academia" — "Гелиодор. Эфиопика" (Д. перевел II и IX кн.). К этому времени кружок уже распался, т. к. двое его участников — А. В. Болдырев и А. М. Миханков были арестованы в 1929 по делу "Воскресения" и "Братства Серафима Саровского" и отправлены в Соловецкий лагерь. 15 марта 1935, как чл. контррев. группы АБДЕМ, Д. был арестован, и "в порядке очистки города от социально чуждых элементов" выслан в Саратов на 5 лет.

В Саратове (1935—37) был ассист. каф. древ. истории истфака ун-та и преп. каф. иностр. яз. Мед. ин-та.

В окт. 1937 был арестован вторично и осужден на 10 лет за контррев. пропаганду. Был заключен в лагерь ок. пос. Сухобезводное в Горьков. обл., работал медстатистиком в лагерной больнице. Продолжал заниматься науч. работой по кн., к-рые родные передавали ему под видом иностр. романов. Подготовил работу о Геродоте, к-рая позже легла в основу канд. дис. Вел кружок лат. яз. для сотр. медсанчасти. 2 окт. 1947 освобожден с запретом жить в крупных городах. Поселился в Луге под Ленинградом.

С дек. 1947 начал работу по договору для Ин-та истории естествознания и техники АН СССР по пер. лат. текстов XVIII в. и подгот. к печати лат. соч. М. В. Ломоносова. В 1950 (совм. с М. Е. Сергеенко) осуществил пер. с лат. писем Плиния Младшего, в 1952 — соч. В. Гильберта "О магните".

2 окт. 1952 защитил на филфаке ЛГУ канд. дис. на тему "Научный и фольклорный стиль у Геродота".

В 1954—55 вел почасовые занятия лат. яз. на юрид. фак. ЛГУ.

В 1955 дело в отношении Д. было прекращено за недоказанностью предъявл. обвинения. После реабилитации, в мае 1955 был избран по конкурсу доц. каф. классич. филологии; с сент. 1957 назначен и. о. зав. каф. классич. филологии, с авг. 1958 — зав. каф., к-рую возглавлял до 1971. В дек. 1966 утвержден в звании проф. каф. классич. филологии.

Отдавал мн. внимания и сил преп. работе, вел спецсеминары и спецкурсы на филол. фак. Занимался со студентами греч. эпиграфикой. На истфаке вел спецкурс по поздней рим. и ранней греч. историографии, по греч. элегии. В 1956—81 проводил заседания студ. кружка классич. филологии. Им были составлены программы по древнегреч. яз., греч. эпиграфике, географии Древ. Греции.

С марта 1956 был зачислен на полставки в ЛОИИ, где участвовал в подгот. кол. тр. "Корпус боспорских надписей". Для этого изд. проанализировал несколько сотен надписей и дал обстоятельный очерк их грамматики.

В 1964 защитил докт. дис. на тему "Политии Аристотеля".

1 июля 1971 в связи с переходом на пенсию уволился из ун-та (оставаясь внештатно преп. каф. классич. филологии) и с того же дня был зачислен в ЛОИИ ст. науч. сотр.-консультантом, где проработал до 2 февр. 1982.

Похоронен на Северном кладб. в Петербурге.

В Рени на доме его деда Анастасиса Димитриадиса, где он жил, установлена мемориальная доска в память Д. и его двоюродного брата, астронома А. Н. Дейча.

Соч.: Ахилл Татий Александрийский. Левкиппа и Клитофонт. Л., 1925; Гелиодор. Эфиопика. М.; Л., 1932 (пер.; 2-е изд. 1965); Повествовательный и научный стиль Геродота. Л., 1957; Социальная и политическая терминология в "Афинской Политии" Аристотеля // Вест. древ. истории. 1958. № 3; Композиция Политий Аристотеля // Классическая филология. Л., 1959; Вопросы истории афинской демократии в новейшей зарубежной литературе // Критика новейшей буржуазной историографии. М.; Л., 1961; Фрагмент "Боттиейской политии" Аристотеля // Древний мир. М., 1962; Политика и Политии Аристотеля. М.; Л., 1965; Краткий очерк грамматики боспорских надписей // Корпус боспорских надписей. М.; Л., 1965; Платон об Аристотеле // Вопросы литературы и классической филологии. М., 1966; О двух апориях в Политике Аристотеля // Вест. древ. истории. 1968. № 3; Феогнид Мегарский // Там же. 1970. № 2; Наследственная вина в представлении Солона, Феогнида, Эсхила // Язык и литература античного мира. Л., 1977; Аристотель и история // Вест. древ. истории. 1978. № 3; Аристотель о социальных причинах изменения афинского государственного строя в 60—30-х годах V в. до н. э. // Древний Восток и античный мир. М., 1980; Фукидид и мегарская псефизма Перикла // Вест. древ. истории. 1982. № 1; Солон и Мимнерм: Поэтич. полемика по поводу разного восприятия жизни // Традиция и новаторство в античной литературе. Л., 1982; Феогнид и его время. Л., 1989; Этьенны: Семья филологов-издателей во Франции XVI в. / Публ. А. Н. Васильева // Древний мир и мы: Классич. наследие в Европе и России: [Альм.]. СПб., 1997.

Библиогр.: Список научных трудов А. И. Доватура / А. Н. Васильев // Доватур А. И. Феогнид и его время.

Лит.: Боровский Я. М. Исследование творчества Аристотеля // Ленингр. ун-т. 1966. 18 марта; Советское языкознание за 50 лет, 1917—1967. М., 1967; История Ленинградского университета, 1819—1969. Л., 1969; К 80-летию А. И. Доватура // Вест. древ. истории. 1978. № 2; Шишова И. А. А. И. Доватур и источниковедение античности // Вспомогат. ист. дисциплины. Л., 1984. Т. 14; Левинская И. А. I и II Доватуровские чтения в Ленинградском отделении Института истории СССР АН СССР // Вест. древ. истории. 1986. № 2; Кожокару В. М. История одной семьи // Придунайская искра. 1987. 26 дек.; Аверинцев С. С. Попытки объясниться. М., 1988; Толстая Т. Н. Это было так легко — не учиться // Неделя. 1988. 29 мая; Шелов-Коведяев Ф. В. Конференция памяти профессора А. И. Доватура // Вест. древ. истории. 1990. № 3. Дубенцов Б. Б. Биографическая справка о профессоре, докторе филологических наук Доватуре Аристиде Ивановиче (1897—1982) // История и археология Нижнего Подунавья: (Чтения памяти проф. А. И. Доватура): Тез. докл. науч.-практ. семинара. Рени, 1989; Васильев А. Н. Фонд профессора А. И. Доватура в Архиве Ленинградского отделения Института истории СССР АН СССР // Археология и история Нижнего Подунавья: Вторые чтения памяти А. И. Доватура: Тез. докл. Рени, 1991; Mnemes pharin. СПб., 1997.

Солженицын А. И. Архипелаг Гулаг, 1918—1956: Опыт худож. иссл. М., 1989. Т. 2. Ч. III, гл. 18.

Некр.: Вест. древ. истории. 1982. № 3.

Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/4—24, 33, 45, 50, 57, 60; Ф. 3, оп. 1, 1930, д. 160; Ф. 4, оп. 2, 1931, д. 1; 1932, д. 1; 1933, д. 2; Ф. 16; ОР РНБ. Ф. 44, д. 200; Ф. 316, д. 368; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 557; Ф. 288, оп. 2, д. 71; Арх. СПб ФИРИ РАН. Ф. (А. И. Доватур), оп. 2.1., д. 1.

Иконогр.: Доватур А. И. Феогнид и его время; Арх. СПб ФИРИ РАН.

Л. Б. Вольфцун