Из семьи врача. Окончила во Владикавказе Ольгинскую жен. гимназию с двумя доп. пед. классами, получив звание домашней наставницы (1888—98). В том же году поступила на трехлет. Курсы воспитательниц и руководительниц физ. образования П. Ф. Лесгафта в Петербурге. Но смогла окончить лишь 2 курса общеобразоват. программы, т. к. в янв. 1901 за участие в студ. организацион. собрании представителей высших учеб. заведений по подгот. демонстрации 19 февр. была арестована и выслана из Петербурга без права въезда в крупные города. Осенью 1901 К.— в Париже. Там она изучала фр. яз. и слушала лекции по истории и обществ. наукам в Сорбонне и Рус. Высшей школе обществ. наук. По возвращении в Россию (1903) К. нек-рое время жила в Одессе, занимаясь пер. (в т. ч. работ Ж. Геда, П. Лафарга). После переезда в Петербург К. служила корректором в изд-ве "Молот" (1906—07) и в типогр. "Экономия" (1907—08). В 1907—11 училась на Высших ист.-лит. и юрид. курсах (Вольный ун-т, курсы Раева). В 1912—13 сдала экзамены на юрид. фак. Петерб. ун-та, получила диплом 1-й степени. Опубл. ею ст. "Местный суд и его реформа", доп. теорет. введением, была зачтена в кач-ве дипл. работы. В 1910—15 К. занималась лит. работой. Ее брошюры, разъясняющие крестьянам вопросы законодательства, издавались журн. "Земледелец". В годы I мировой войны работала секр. Юрид. отд. Обл. к-та Союза городов, оказывая юрид. помощь военнослужащим. В 1916 К. в составе петрогр. делегации участвовала в съезде юрид. отд. Союза городов в Москве и выступила с докл. "О пенсионном обеспечении лиц, утративших трудоспособность на окопных работах". Была одним из сост. попул. среди военнослужащих "Справочника о пенсиях, пособиях и льготах военнослужащим и их семьям".
После упразднения Союза городов в 1918 и до 1922 К. продолжала юрид. работу в ряде сов. учреждений: в Комиссариате печати, агитации и пропаганды Петрогр. труд. коммуны и Севцентропечати, в Отд. упр. Петрогубисполкома. В 1922—23 К.— сотр. "Комис. по иссл. истории труда в России" и журн. "Арх. истории труда в России" и "Рус. прошлое". На основании изучения арх. материалов МВД написала ряд ст. о волнениях и побегах крепостных крестьян в эпоху царствования Николая I и опубликовала кн. "Крестьянские движения в России", вышедшую в сер. "Ист. б-ка" под ред. Е. В. Тарле, С. Ф. Платонова, А. Е. Преснякова. В этот период К. занималась пер. с фр. науч. и худож. лит.
С 15 янв. 1929 К. начала свою деятельность в Доме Плеханова (V отд-ние ПБ) в кач-ве арх. работника, сначала внештатно, с 1 окт. 1930 как консультант, с 1 дек. того же года — в должности б-ря 1-го р., а с 1 нояб. 1936 — гл. б-ря. К. стояла у истоков создания Дома Плеханова как н.-и. учреждения. Под ее руководством были разработаны принципы описания рукоп. плехановского арх., создан науч.-справ. аппарат к нему. Она проделала кропотливую и трудоемкую работу по разбору разрозненных листов плехановского арх., в результате к-рой был восстановлен ряд неизв. произв. Г. В. Плеханова и первонач. ред. и вариантов уже опубл. ст. Совм. с др. сотр. К. обрабатывала переписку, проводя ее каталогизацию (составлялись каталоги: аннот. хронол., именной, корреспондентов, адресатов; картотеки "Дела и дни Г. В. Плеханова" и "История плехановских трудов"). Ей принадлежала ведущая роль в подгот. к печати сб. "Литературное наследие Г. В. Плеханова": подбор материала, сост. плана сб., коммент., предисл., археогр. и ист. справки, расшифровка и подгот. рукоп. к печати, правка корректуры. С 1934 по 1940 было издано 8 сб. и 3 послед. подготовлены к печати. После отъезда Р. М. Плехановой во Францию в 1939 К. фактически стала зав. Домом Плеханова, формально заняв этот пост в 1944. В годы блокады, когда фонды Дома Плеханова были эвакуированы, продолжила каталогизацию переписки и сост. указ. к 24-том. собр. соч. Плеханова.
С 15 сент. 1942 она включена в группу по созданию коллекции "Ленинград в Великой Отечественной войне", где вела сист. картотеку газ. и журн. ст., отражавших события на Ленингр. фронте и в осажденном городе. Принимала активное участие в подгот. библиогр. указ. "Героическая оборона Ленинграда", вышедшего в 1947. Осенью 1945, совм. с Т. З. Лукашевской К. приняла прибывшие из эвакуации материалы Дома Плеханова и продолжила там работу. Около 20 лет, до 1949, под руководством К. продолжалась подгот. уникального изд.— "Библиография произведений и писем Г. В. Плеханова", снабженного многочисл. вспомогат. указ. Также было завершено сост. библиогр., именного и предм.-темат. указ. к 24-том. собр. соч. Г. В. Плеханова. В 1947 вместе с Т. З. Лукашевской каталогизировала поступившие материалы арх. Л. Г. Дейча. Под руководством К. возобновилась планомерная работа по собиранию материалов о Г. В. Плеханове ("Плехановиана"), к-рая заключалась в просмотре источ., сост. аннот. карточек, их систематизации и включении в каталог. К. занималась разбором заметок Плеханова на кн. его лич. б-ки, результатом к-рого явилось создание предм.-темат. указ. помет Плеханова. Свой многолет. опыт архивиста-библиографа К. обобщила в двух метод. инструкциях: по раскрытию рукоп. фондов и сост. полной библиогр. 6 марта 1946 К. утверждена в уч. звании ст. науч. сотр. по специальности "история" и "библиография". К. вела переписку с дочерью Плехановых, Е. Г. Бато-Плехановой, по вопросам сохранения рукоп. наследия Плеханова и передачи его в Дом Плеханова.
С 1 июня 1950 в связи с консервацией фондов Дома Плеханова была переведена на должность гл. библиографа в штат КБО. В 1955—59 К., как опытного архивиста и знатока плехановского рукоп. наследия, привлекли к подгот. "Избр. филос. произв. Г. В. Плеханова", совм. изд. Ин-та философии АН СССР и Дома Плеханова. 22 мая 1959 К. уволена из ПБ в связи с выходом на пенсию.
Награждена медалями "За оборону Ленинграда" и "За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945", "В память 250-летия Ленинграда", отмечена Почет. грамотой М-ва культуры СССР.
Соч.: Помощь земледельцу: Юрид. и судеб. советник. СПб., 1910; Местный суд и его реформа. СПб., 1913; Крестьянское движение в России (от Пугачевщины до революции 1905). Пг., 1924; Крепостная интеллигенция. Л., 1924; Махатма Ганди. (Вождь индусских революционеров). Л., 1924; Декабристы. Л., 1925; Олар Ф. Культ разума и культ верховного существа во время Французской революции 1793—1794 гг. Л., 1925 (пер.); Роллан Р. Очарованная душа. Кн. 2. Лето. Л., 1931 (пер.); Неизданные и забытые литературоведческие работы Плеханова // Лит. наследство. 1931. № 1; Плеханов о Марксе: Неопубл. материалы // Вест. Ком. акад. 1933. № 2/3; Литературное наследие Г. В. Плеханова. М., 1934—40. Сб. 1—8; Блох Ж.-Р. Пять лет мне было // Резец. 1939. № 15/16, 18 (пер.); Дом Плеханова // Пролетар. революция. 1940. № 1; Героическая оборона Ленинграда: Указ. лит. Л., 1947 (в соавт. с В. А. Каратыгиной).
Лит.: ИБ ГПБ. 1955. № 7; 1959. № 5 (48); История ПБ; Хроника войны.
Арх.: РНБ АДП. Ф. 1352; Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 4, оп. 1, 1936, д. 2; Ф. 10/4—84; Пр. и расп. 1930, 1950; РНБ АДП. Ф. 1094, оп. 1, д. 228, 483, 762, 772, 776, 786, 793, 820, 822—824, 995; Ф. 1097, оп. 1, д. 379, 406; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 613, 632, 660, 802; оп. 3, д. 444, 566, 568, 684, 781, 1051, 1372.
Иконогр.: РНБ АДП. Ф. 1352.
М. В. Пронина, И. В. Смирнова