Родилась в семье д-ра медицины. Сестра акад. Ф. Ю. Левинсона-Лессинга. В 1893 окончила училище Св. Анны в Петербурге. В детстве и юности неоднократно бывала за границей с ознакомит. и лечеб. целью, особенно на курортах Италии и Швейцарии. Пребывание в европ. странах заложило основы прекрасного знания иностр. яз.— англ., нем., фр., итал., исп., лат. В 1907—09 была вольнослушательницей экон. отд-ния Политехн. ин-та. В 1907—18 служила в б-ке о-ва "Образования", в б-ке Н. А. Рубакина, впоследствии "О-ва Нар. ун-тов".
В 1919 поступила на ВКБ ПБ. 15 июня 1920 принята в IV отд-ние ПБ (Б-ка "Всемир. лит.") на должность науч. сотр. 2-го р. В это время IV отд-ние еще только организовывалось, и Л.-Л. принимала активное участие в его создании. В 1922 переведена на должность науч. сотр. 1-го р. С нояб. 1927 перешла в Отд-ние иностр. изящной лит. 16 авг. 1928 была уволена по сокр. штатов.
ПБ в окт. 1928 возбудила ходатайство о назначении Л.-Л. акад. пенсии "ввиду ее свыше 20-летней библиотечной работы и невозможности продолжать таковую вследствие болезни". Однако ходатайство успехом не увенчалось.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/4—26, 37, 45, 50.
Л. Б. Вольфцун