Из дворян. Отец — б-рь Киев. ун-та, с 1903 по 1912 — зав. б-кой Томского ун-та. Училась в гимназии в Томске и Петрограде (1905—13). Окончила Высшие жен. курсы в Киеве по специальности "история" (1921). Первые науч. тр. "Крестьянские наказы депутатам в Генеральные штаты Франции"; "Закупы по "Русской правде"" подготовила для студ. журн. "Minerva" (не опубл. в связи с прекращением выпуска журн.).
Начала библ. деятельность б-рем гор. б-ки в Астрахани (1915—17), затем работала в б-ке Губздравотдела (Киев, 1918—21).
После переезда в Петроград поступила в ПБ с 1 мая 1921 науч. сотр.; впоследствии занимала должность пом. б-ря, б-ря 2-го и 1-го р., с 1937 — гл. б-рь. Специфику библ. работы в ПБ М. осваивала под руководством В. Э. Банка (см. т. 1). Под его началом служила в Отд-нии истории (1921—30), занималась выделением из фондов кн. б. б-ки Залуских, разбором и описанием новых поступлений из ГКФ, обслуживанием читателей, выполнением библиогр. запросов и справок. Состояла в ударной группе по каталогизации фондов. Свободное владение осн. европ. яз., а также лат., определили преимуществ. интерес М. к истории и совр. состоянию библиогр. на Западе, к орг-ции справ.-библиогр. службы в б-ках Европы и США. В 1926—27 М. опубликовала в "Библ. обозр." материалы, в к-рых проанализированы проблемы деятельности заруб. б-к в условиях послевоен. времени. Была чл. О-ва библиотековедения.
М. вместе с Л. И. Олавской (см. т. 1), В. Э. Банком стояла у истоков создания в ПБ специализир. подразделения — Консультац.-библиогр. отд. (КБО). Ведущий сотр. КБО (1930—42, 1944—57), зав. ЦСБ (1930—56), руководитель группы соц.-экон. наук (с 1940). Особенно велики заслуги М. в создании спец. справ. фонда. Доскональное знание рус. и иностр. фондов ПБ, а также каталогов, широкая эрудиция в обл. библиогр. источниковедения позволили М. в короткий срок выделить из осн. фондов св. 10 тыс. томов справ. и библиогр. изд., составивших фундамент совр. ЦСБ. Появление ЦСБ облегчило формирование системы справ.-библиогр. обслуживания читателей, помогло созданию в чит. залах опорных библиогр. пунктов с подсоб. справ. фондами, способствовало укреплению отраслевой орг-ции справ.-библиогр. службы.
Под началом М. были осуществлены мн. коллективные библиогр. работы по всеобщей и рус. истории. Она возглавляла бригаду по сост. библиогр. к рус. пер. "Истории XIX века" под ред. Э. Лависса и А. Рамбо (1938—39), а также руководила подгот. ряда темат. указ. ("Революционное движение на флоте, 1700—1917"; "Кустарная промышленность, 1660—1940"; ремесленное образование в России, каталог изд. эпохи Французской буржуаз. революции 1789, моногр. по истории фр. революции кон. XVIII в. в фондах ПБ). Большинство из них остались в машинописи или в карточках. Сост. указателя "Восстание 14 декабря 1825" (1940) (не опубл. в связи с нач. Великой Отеч. войны). По заданию Музея революции провела библиогр. розыск иллюстраций по теме "Революция 1905 г. в иностр. прессе"; по просьбе Ленингр. ун-та выявила источ. по истории Англии, Америки, Германии, Франции в фондах ПБ.
В предвоен. годы М. уделяла много внимания воспитанию у молодых сотр. навыков библиогр. эвристики, читала лекции и вела семинары по иностр. библиогр. Консультант и ред. библиогр. списков и указ. соц.-экон. и ист. тематики, выполнен. сотр. КБО в 1930-е по запросам музеев, б-к, др. учреждений.
С нач. Великой Отеч. войны М. участвовала в работах по спасению фондов и каталогов Б-ки, выполняла оперативные библиогр. запросы. За хорошую производств. и обществ. работу в годы войны ей была объявлена Наркомпросом РСФСР благодарность.
В янв 1941 умер от голода муж М.— Ив. И. Яковкин (см. т. 1). В июле 1942 М. эвакуировалась с дочерью из Ленинграда в Елабугу, где зачислена на службу мл. науч. сотр. ГАИМК АН СССР (апр. 1943 — янв. 1944). По вызову АН переехала в Москву, и. о. библиографа сети спец. б-к АН (янв.— июнь 1944).
В июле 1944 возвратилась в Ленинград, возобновила работу в ПБ. Заведовала группой соц.-экон. наук СБО (1944—57). В послевоен. годы, помимо сост. рекоменд. библиогр. списков, М. готовила "Путеводитель по источникам иностранной библиографии", обзор состояния библиогр. в странах нар. демократии. В ст. "Обслуживание читателей в научных читальных залах устной справкой" обобщила многолет. опыт дежурств в чит. залах.
В 1957 вышла на пенсию, но до 1959 включительно продолжала вести библиогр. и консультац. работу.
Награждена медалью "За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945". Имя М. занесено в "Книгу Почета" ПБ.
Похоронена на Северном кладб. в Петербурге.
Соч.: Восстановление Лувенской библиотеки // Библ. обозр. 1926. Кн. 1/2; [Рец. на кн.]: Congrès international des bibliothécaires àt des bibliophiles tenu a Paris du 3 au 9 avril 1923. Paris, 1925 // Там же. 1927. Кн. 1/2; Послевоенный сталинский пятилетний план: Крат. список лит. Л., 1951; Обслуживание читателей в научных читальных залах устной справкой // ОпРб. 1955. Вып. 10; Что читать о Ленинграде и его истории: Крат. список лит. Л., 1957.
Лит.: История ПБ; Хроника войны; Дневники и восп.; ПБ в печати. 1987.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 12, д. 302 (библиогр.); Лич. арх. Н. И. Яковкиной.
Иконогр.: Арх. РНБ. Ф. 10/1.
Ц. И. Грин