Газеты в сети и вне её

Другие фонды: Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

RUSSISCH-DEUTSCHES VOLKSBLATT (Берлин); РУССКО-НЕМЕЦКИЙ НАРОДНЫЙ ЛИСТОК (Берлин); ERGANZUNGS-BLATTER ZUM RUSSISCH-DEUTSCHEN VOLKSBLATT (Берлин); ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИСТЫ К РУССКО-НЕМЕЦКОМУ НАРОДНОМУ ЛИСТКУ (Берлин);

Загл. и текст на нем. яз.; Часть текста на фр. яз.
Пер. загл.: РУССКО-НЕМЕЦКИЙ НАРОДНЫЙ ЛИСТОК.

Последний «дополнительный лист» газеты вышел 30 июня 1813.

П р и л.: ERGÄNZUNGS-BLÄTTER ZUM RUSSISCH-DEUTSCHEN VOLKSBLATT. 1813.

У к а з.: именной указатель в переиздании 1953 (6 стр.).

Экз. «BSB» в «Bayerische StaatsBibliothek digital» (оригинал; цвет; читать/скачать (PDF и/или JPEG); есть поиск по тексту):
1813, № 1 (1 апр.) - 39 (29 июня) (39 №№; без «дополнительных листов»).

Экз. «BSB» на books.google.ru (оригинал; line-art; читать/скачать(PDF)/перевести; есть поиск по тексту):
1813, № 1 (1 апр.) - 39 (29 июня) (39 №№; без «дополнительных листов»).

В 1953, к 35-летию Великой Октябрьской социалистической революции [Sic!], в Берлине была издана перепечатка текстов 39 №№ газеты с включением 10 №№ «дополнительных листов», со вступительной статьёй и именным указателем.
Экз. б-ки Indiana University в «HathiTrust Digital Library» (перепечатка текста; читать / скачать постранично / OCR text постранично; есть поиск по тексту):
1813, № 1 (1 апр.) - 39 (29 июня) (39 №№;
Прил.: Ergänzungs-Blätter zum Russisch-Deutschen Volksblatt: 1813, № 1 (26 апр.) - 10 (30 июня)).

Разделы указателя:

• ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Дореволюционный период / Коллекция
• ЯЗЫКОВОЙ РАЗДЕЛ / Разноязычные и многоязычные газеты (приложения)
• ЯЗЫКОВОЙ РАЗДЕЛ / Немецкий / Коллекция
• Цифровые копии газет в порядке МЕСТ ИЗДАНИЯ / Б / Берлин
• ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Другие страны / Германия / Коллекция
• ЯЗЫКОВОЙ РАЗДЕЛ / Французский / Коллекция
• Цифровые копии газет в порядке их ЗАГЛАВИЙ / R
• ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Другие страны / Пруссия / Коллекция
• ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ / Экстериорика / Россия - СССР - Российская империя / Коллекция