200 лет комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»

Несмотря на то, что перу А.С. Грибоедова принадлежит несколько произведений, читателям он знаком прежде всего, как автор комедии «Горе от ума».

По воспоминаниям Степана Бегичева – близкого друга писателя, – впервые о написании этой поэмы Грибоедов задумался в 1816 году, когда, возвратившись из-за границы, он попал на светский вечер и был удивлён, что все присутствующие заискивали перед иностранным гостем. Это возмутило молодого Грибоедова, и он произнёс обличительную речь, что породило слухи о его безумии. Отомстить недоброжелателям талантливый юноша решил весьма изысканно – высмеяв им подобных в стихах.

Непосредственную работу над текстом Грибоедов начал осенью 1821 года в Тифлисе, куда он добился перевода из Ирана. Почти за четыре месяца были написаны два акта, а через полтора года, летом 1823-го, поэт закончил работу над первым вариантом пьесы. Но это не означало конец работы – впереди было ещё много читок и исправлений. Менялось также и название – «Горе уму», «Горе и нет ума», «Горе от ума».

Комедия писалась долго, так как литературное творчество было не единственным занятием одарённого автора – Грибоедов получил прекрасное образование, знал несколько языков, играл на фортепиано, сочинял музыку, а также добился успехов на дипломатическом поприще и стал послом в Иране. К тому же писатель старался довести своё творение до совершенства, поэтому постоянно правил его и переписывал.

Первое издание комедии «Горе от ума» вышло в альманахе «Русская Талия» 15 декабря 1824 года с правками и сокращениями. Несмотря на цензуру, с полным текстом ознакомилось немало людей – существовало множество рукописных списков, в которые переписчики даже вставляли собственные строчки. Но сам автор не был против, даже поощрял переписывание, ведь таким образом его читали.

Самым авторитетным считается так называемый жандровский список (принадлежащий другу Грибоедова – драматургу А. А. Жандру) с заметками самого Александра Сергеевича. Существовал и булгаринский список – рукописная копия пьесы, оставленная автором в 1828 году Ф. В. Булгарину. На титульной странице этого списка есть надпись Грибоедова: «Горе мое поручаю Булгарину. Верный друг Грибоедов. 5 июня 1828 года». Писатель надеялся, что его предприимчивый друг окажет содействие в публикации пьесы. И Булгарину это удалось – именно его стараниями этот список стал основой первой напечатанной версии «Горе от ума» в 1824 году, благодаря чему о пьесе узнали.

Грибоедову не довелось увидеть напечатанной полную версию своего труда. Она была издана только в 1831 году в Ревеле, и то на немецком языке. А через два года с правками – на русском языке в Москве. И только в 1862 году в России была опубликована полная авторская версия.

Комедия создавалась для театра, но и тут всё было не так просто. Разрешение на театральную постановку не было получено при жизни автора, и тем не менее пьеса была поставлена в Эривани в 1827 году с участием офицеров Кавказского корпуса в качестве актёров. А. С. Грибоедов присутствовал на спектакле.

Только с 1860 года театральные постановки «Горя от ума» стали осуществляться без ограничений.

Несмотря на все эти трудности, пьеса имеет счастливую творческую судьбу. Она была приветливо встречена читателями, особенно декабристами, а благодаря своему лёгкому слогу разошлась на цитаты. Сюжет никогда не теряет актуальности, так как столкновение старого и нового неизбежно во все времена.

Предлагаем вашему вниманию издания комедии Александра Грибоедова «Горе от ума» в нашей Электронной библиотеке.

А.А. Мелуа