Остромирово евангелие и рукописная традиция новозаветных текстов

Выставка «Остромирово евангелие и рукописная традиция новозаветных текстов» посвящена 950-летнему юбилею древнейшей русской датированной книги. Каталог выставки предназначен самому широкому кругу читателей. Проект осуществлен при поддержке Российского Гуманитарного научного фонда (№ 07–01–93219 а/к).

Центром экспозиции является Остромирово евангелие – бесценный памятник мировой культуры. Созданный на пересечении эпох и традиций, он объединил в себе высокие достижения книжного искусства Византии и южных славян с могучим потенциалом культуры домонгольской Руси. Однако сам манускрипт впоследствии не стал образцом для прямого копирования и до сих пор хранит множество загадок, порождающих различные научные гипотезы о своей истории, месте создания, о личности писца и безымянных художниках, о генезисе многоликих образов в художественном оформлении книги.

Своеобразное место Остромирова евангелия в историко-культурном процессе позволило сформировать концепцию выставки на основе показа предшествующей и последующей рукописной традиции: продемонстрировать шедевры книжного искусства Византии и южных славян – и проследить тысячелетний путь развития русской рукописной книги. Благодаря тому обстоятельству, что священный текст доверяли копировать только профессиональным писцам, и эти рукописи, как правило, старались художественно украсить, – на выставке и в каталоге оказались представлены не рядовые, а самые высокие образцы средневекового книжного искусства. Они иллюстрируют гармоничный синтез образа и слова: каллиграфическое письмо и изыскано изобретательный орнамент уникальных манускриптов запечатлели возвышенную христианскую идею совершенства вечного Слова.

Структура экспозиции и каталога наглядно представлена интерфейсом версии on-line. Каталог состоит из 4-х разделов. Первый раздел посвящен Остромирову евангелию и включает статьи, освещающие основные аспекты изучения памятника: исторический, текстологический, искусствоведческий и музыковедческий. В этом разделе помещено также подробное описание манускрипта № 1 с приложением библиографии. Второй раздел на примере 11 греческих манускриптов (№№ 2–12) знакомит с искусством рукописной книги VI–XIII вв. Третий раздел объединяет 15 южнославянских рукописных Евангелий XI–XIV вв. (№№ 13–28), среди которых одно глаголическое (№ 13). Самый обширный Четвертый раздел представляет в основной части 21 древнерусский список Евангелия XII–XVII вв. (№№ 29–49), а также 3 своеобразных по своему функциональному назначению списка XIX в. (№№ 50–52). Четвертый раздел имеет две дополнительные части. В одной из них помещены 7 певческих рукописей XII–XVII вв. (№№ 53–59), ибо евангельское слово звучит в храме наряду с пением, а в другой – 5 художественно оформленных переплетов напрестольных Евангелий (№№ 60–64), ибо подобные украшенные переплеты являются неотъемлемой частью сакрального храмового пространства. Всего на выставке и в каталоге представлено 64 рукописных книжных памятника.

Каждая экспонирующаяся на виртуальной выставке рукописная книга имеет в on-line версии каталога краткое описание и аннотацию. Разделы выставки предваряются небольшими вступлениями.

Материал к выставке и каталогу готовили: И. Л. Бабуха (№ 43), Э. Н. Добрынина (№№ 3–9, 11), Е. В. Крушельницкая (№№ 1, 50), И. Н. Лебедева (№№ 2–12), Ж. Л. Левшина (№№ 13, 15–28), Н. В. Рамазанова (№№ 53–59), О. С. Сапожникова (№№ 14, 29–31, 36, 43–49, 52, 60–64), И. Д. Соловьева (№№ 29–31, 45, 47, 60–64), И. Н. Харламов (№ 50), Е. Э. Шевченко (№№ 32–35, 37–42). Первый раздел, посвященный Остромирову евангелию, содержит статьи А. А. Алексеева, Е. В. Крушельницкой, О. С. Поповой, Н. В. Рамазановой. Над библиографией работали Н. Н. Невзорова и Е. А. Пережогина. Цифровые копии фрагментов рукописей изготовил П. А. Медведев. Работу по созданию виртуальной версии выставки и каталога провели: И. В. Подопригора и В. А. Черноусова. Перевод на английский язык осуществлен И. В. Рожковой. Руководитель проекта и редактор Е. В. Крушельницкая.

Авторский коллектив искренне надеется, что предпринятый в честь 950-летнего юбилея Остромирова евангелия труд привлечет внимание не только специалистов, но вызовет интерес самого широкого круга читателей. Остромирово евангелие было одной из первых книг, которые открыли на Руси свет христианской письменной культуры. Пусть ныне в XXI веке, как и десять веков назад, послужит эта Книга делу просвещения, вызывая живой интерес к культурному наследию человечества!

Е. В. Крушельницкая
заведующая Сектором древнерусских фондов
Отдела рукописей Российской национальной библиотеки

наверх