Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Крачк. 18
Сборная рукопись.
не ранее 1811 г.
I+78 л. (21,7 × 17,3). Текст: размер текста на л. 2: 16,7 × 11. Текст в 20 строк, 1 столбец. На некоторых листах текст в 2 столбца.
Особенности графики: арабская графика, частичные огласовки.
Оформление текста: некоторые строки, слова, значки в тексте, заголовки, надчеркивание красного цвета. Отдельные заголовки и строки другим почерком, кустоды.
Переплет: полукожаный черный с зелеными крышками. Посередине «Арабские стихи. В.В.».
Записи, подписи: на полях пометы и приписки (на Л. 57 об.-61 в тексте пометы карандашом), на л. I описание рукописи Крачковского.
Лит.: 1) Brockelmann C. Geschichte der arabischen Litteratur. Bd. 1-2. Weimar-Berlin, 1898-1902. I, 450, №1.
2) Brockelmann C. Supplementbande I-III. Leiden, 1937-1942. I, 808-809.
3) Лебедев В. В. Рукописное собрание академика И. Ю. Крачковского // Из истории рукописных и старопечатных собраний. Л.: ГПБ, 1979. С. 96-109 (с. 103).
4) Locmani sapienti Fabnlae et selecta quaedam Arabum Adagia / cum interpretatione Latina et noti Th. Erpenn. Leidae, 1615.
5) Лебедев В. В. Об источниках первых изданий арабских пословиц // Народы Азии и Африки. М., 1977. № 3.
6) Brockelmann C. Geschichte der arabischen Litteratur. Bd. 1-2. Weimar-Berlin, 1898-1902. I, 44.
7) Brockelmann C. Supplementbande I-III. Leiden, 1937-1942. I, 75, №3.
Ф. 1125 - Крачковский И. Ю. Собрание восточных рукописей, Крачк. 18.

---

Л. 1-28
‘Изз ад-Дин ибн ‘Абд ас-Салам ал-Макдиси
Нравоучительная антология в рифмованной прозе и стихах.
كشف الاسرار عن حكم الطيور والازهار تآ عبد السلام ابن احمد المقدسى عزَ الدين.

---

Л. 30-48
Трактат о животных неустановленного византийского или античного автора.
فى معرفة خاصَيَات بعض طبيعة الطيور والوحوش والاسماك والدبابات والهوام من قول الفلاسفة القدماء الاوائل والعلماء الاماثل اخرجه من الرومية الى العربية رئيس الكصنة الملقب بالاصطوديونى.
Переведен с греческого на арабский язык неким священником Студеным(?) или Студиони.

---

Л. 49 об.-57
Басни, приписываемые Лукману.
امثال ومعانى للقمان الحكيم.

---

Л. 57 об.-61
Сборник пословиц и афоризмов.
نصائح وحكم.

---

Л. 61 об.-73 об.
Сборник изречений, обычно приписываемых халифу ‘Али.
المائة كلمة من كلام الحكمة.
Христианская редакция (имя ‘Али не упоминается). С комментарием неустановленного автора.
Фрагментарность: текст не закончен (здесь 80 изречений).

---

Л. 76 об.-77 об.
Нравоучительная касыда с рифмой на букву «лам».
قصيدة الفخرى.

---

Л. 78-78 об.
Небольшие нравоучительные стихотворения.
اشعار.
1 шестистишие, 5 двустиший и 3 стихотворных афоризма.

---