Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Крачк. 77
Райхард, Филипп Христиан (Philipp Christian Reichard)
Псалмы.
Перевод на идиш Ф.Х. Рейхарта.
1764 г. Берлин.
I+318 л. (17 × 10,5). Текст: текст в 1 столбец, на л. 40 в 17 строк, на л. 220 в 14 строк. Порядок европейский.
Филиграни: человеческая фигура (типа 3850, Лауцявичюс).
Оформление текста: на Л. 1-5 текст розовыми чернилами.
Элементы художественного оформления: на форзацных листах внутренних сторон крышек пестрая бумага.
Переплет: кожаный коричневый с золотым обрезом. Корешок бинтовый с золотым тиснением и надписью «Zimrahi min Dovid».
Записи, подписи: л. I: записка И. Ю. Крачковского: «Подарено Б. А. Вальской (из Геогр[афического] общ[ества]), которая извлекла у какого-то своего знакомого. 4.III.1942».
Печати, наклейки: на форзацных листах внутренних сторон крышек экслибрисы Филиппа Христиана Райхарда и Петра Корнильевича Сухтелена.
Прежние шифры: с 1837 г. рукопись хранилась в Казанском университете под № 15434 (написан на переплете).
Лит.: Васильева О. В. Письменные памятники Востока в Российской национальной библиотеке: история формирования фонда (1795–1850). СПб., 2020. С. 159.
Ф. 1125 - Крачковский И. Ю. Собрание восточных рукописей, Крачк. 77.

---

Л. 1 об.-4
Амулет с латинской транскрипцией и немецким переводом текста.
.[حرز مع الترجمة الالمانية]
Включает также записи на арабском языке.

---