Электронный каталог (Электронная библиотека рукописей)  

ОР Курд. 48
Мела Мустафа (писец, ملا مصطفی)
Грамматические упражнения по курдскому языку, образцы спряжения курдских глаголов.
(گهاستنا فعل)
Список спрягаемых форм курдских глаголов (преимущественно в 1-м и 2-м лице единственного и множественного числа); материал изложен бессистемно; общее число приведенных в списке глагольных форм - 800; наряду с курдским текстом список содержит лат. транскр. и фр. пер. (А.Д. Жаба).
Нач.: هره
Кон.: مومی ڤخین
1860 г. Эрзерум.
52 л. (24 × 17). Текст: 19 × 15, 8 строк (справа курдский текст глагольных форм, посередине - латинская транскрипция, слева - французский перевод).
Тип документа: автограф.
Тип письма: почерк рик‛а.
Материал: европейская "веленевая" бумага.
Материал письма: черные чернила.
Разлиновка: разлиновка карандашом.
Форма: тетрадь.
Переплет: без переплета.
Записи, подписи: на титульном листе - надпись на фр. яз. (А.Д. Жаба): "Exercices de la langue kurde par Mella Mistefa traduit par Auguste Jaba".
Коллекция А. Д. Жаба, пост. 1868 г.
Лит.: 1) Руденко М. Б. Коллекция А. Д. Жаба (курдские рукописи) // Труды Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л., 1957. Т. 2. С. 176.
2) Руденко М. Б. Описание курдских рукописей ленинградских собраний. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. № 75. С. 104.
Ф. 939 - Собрание курдских рукописей А. Жабы.

---