Научный сотрудник Отдела рукописей О.М. Ястребоваприняла участие в работе 9 Европейской конференции иранистических исследований

С 9 по 13 сентября в Свободном университете Берлина (Freieuniversität Berlin) прошла 9 Европейская конференция иранистических исследований, организованная Европейским обществом иранистики (Societas Iranologica Europaea). Эта крупнейшая конференция проходит каждые четыре года и привлекает большое количество участников не только из европейских стран, но и из Азии, Северной Америки, а также, конечно же, из самого Ирана. На ней звучат доклады, касающиеся всех аспектов изучения истории, археологии, лингвистики, литературы, искусства, религий, философии и этнографии народов, относящихся к так называемому «иранскому миру».

Научный сотрудник Отдела рукописей Ольга Михайловна Ястребова приняла участие в работе конференции и выступила с докладом «On the two earliest manuscripts of Sulṭān Valad’s Mathnavī-yi Valadī» (О двух старейших рукописях поэмы Султана Валада «Маснави-йи Валади»). Сообщение было посвящено первой из трех поэм-маснави, написанных Баха ад-дином Мухаммадом ибн Мухаммадом Султаном Валадом (1226-1312), сыном великого суфия-мистика и поэта Джалал ад-дина Руми. Дата сочинения поэмы – 1271 г. Наиболее ранний ее список хранится во Флоренции (Bibliotheca Laurenziana Medicea, переписан в 23 августа 1272 г.) и наряду с Тегеранским списком (Национальная библиотека Ирана, переписан 22 июня 1295 г.) содержит самую раннюю редакцию поэмы, впоследствии переработанную и расширенную автором. Оба эти списка не учитывались исследователями ранее и не использовались в последнем критическом издании текста, вышедшем в 2010 г. В докладе были рассмотрены разночтения этих рукописей с более поздними прижизненными списками поэмы, позволяющие восстановить этапы создания и редактирования текста Султаном Валадом.

В программу конгресса были включены также сопутствующие мероприятия: лекции, показы документальных кинофильмов, выставка зороастрийских рукописей в библиотеке Свободного университета Бурлина; мобады (зороастрийские свщеннослужители) Михрабан Фирузгари и Рамин Шахзади провели для участников конференции зороастрийский ритуал джашан.