Заведующая сектором древнерусских фондов Отдела рукописей Е. В. Крушельницкая приняла участие в онлайн-совещании, организованном Британской библиотекой и посвященном проблемам развития сайта «Codex Sinaiticus»

24 ноября 2020 г. заведующая сектором древнерусских фондов Отдела рукописей Е. В. Крушельницкая и ведущий специалист Отдела международной деятельности М. С. Лимаева приняли участие в онлайн-совещании, организованном Британской библиотекой и посвященном проблемам развития сайта «Codex Sinaiticus».

Проект «Синайский Кодекс» был осуществлен в 2005–2010 гг. и стал примером международного сотрудничества по виртуальному объединению частей манускрипта IV века, хранящихся сегодня в разных учреждениях. Это Британская библиотека, Лейпцигская университетская библиотека, монастырь св. Екатерины на Синае и Российская национальная библиотека. Результатом проекта стала оцифровка по единому стандарту всех частей Синайского кодекса, транскрипция текста, реставрационное изучение и исследование истории рукописи, представление манускрипта в полном объеме в Интернете. Созданный сайт получил высокую оценку широкой общественности. Так, к 2017 г. он насчитывал более 41 миллиона посещений и в среднем 50 000 просмотров в день в указанном году. В настоящее время в связи с быстрым развитием технологий возникла необходимость модернизации сайта с тем, чтобы сайт отвечал последним требованиям пользователей.

В ходе совещания участники проекта обсуждали предложения сторон по совершенствованию сайта, в частности: предоставление права на скачивание изображений в определенном формате, формирование раздела с переводом библейского текста на современные языки, опции пользовательского интерфейса, составление партнерами писем о намерениях для поиска финансирования технических работ, необходимость заключения дополнительного партнерского соглашения, организация мастер-классов для освоения опций обновленного сайта и другие вопросы.