13–15 октября 2022 г. в Институте мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук и Государственной публичной исторической библиотеке России прошли заседания международной научной конференции «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов». Соорганизатором мероприятия выступила Российская национальная библиотека. По приглашению организаторов в конференции приняли участие сотрудники Отдела рукописей РНБ.
Первый день конференции,13 октября, прошёл в здании Института мировой литературы РАН. Заведующая сектором русских фондов XVIII–XXI вв. Елена Андреевна Михайлова вместе с ведущим научным сотрудником ИМЛИ РАН М. А. Ариас-Вихиль модерировала пленарное заседание. Научный сотрудник Иван Анатольевич Поляков совместно со старшим научным сотрудником ИМЛИ РАН Н. А. Демичевой модерировал секцию «Археология и археография книжной культуры XVI–XIX веков». В рамках данного заседания слушателям были представлены совместный доклад Е. А. Михайловой и И. А. Полякова «Савва Рагузинский и сочинение М. Орбини “Царство славян”: к истории перевода и публикации», доклад И. А. Полякова «”Неизданная” редакция “Рассказа святогорца, схимонаха Селевкия...” из собрания А. А. Титова (Отдел рукописей РНБ)», доклад заведующей сектором западных фондов Натальи Алексеевны Елагиной «Виктор Гюго и Пьер-Жюль Этцель в работе над изданием первой серии поэтического сборника “Легенда веков”».
Старший научный сотрудник Мария Александровна Смирнова на заседании секции «Книжная культура “рубежа веков”: проблемы издания конца XIX –начала XX в.» представила доклад «Проекты изданий автобиографий русских “книжников” первой трети XX в.: П.К. Симони и П.А. Картавов».
14 октября конференция проходила в здании Государственной публичной исторической библиотеки России. В рамках секции «Переводная художественная литература первых лет советской власти: планы и книги “Всемирной литературы” (архивные изыскания)» был представлен доклад ведущего научного сотрудника Отдела рукописей РНБ Марины Юрьевны Любимовой «Творческая история книги “Герберт Уэллс” Е.И. Замятина».