С 22 по 24 октября 2023 г. заведующая сектором древнерусских фондов Екатерина Владимировна Крушельницкая и научный сотрудник Отдела рукописей Евгений Анатольевич Филонов находились в командировке в Москве. Цель командировки – участие в демонтаже двух рукописных книг Отдела рукописей, которые экспонировались на выставке «Невероятная Индия. Взгляд из России» в Государственном музее-заповеднике «Царицыно» с 20 июня по 22 октября 2023 г.
В соответствии с хронологическим принципом экспонаты ОР РНБ открывали выставку. Лицевой сборник, созданный в 1628-1629 гг. (ОР РНБ ОЛДП Q.17), содержит один из древнейших памятников переводной литературы – Повесть о Варлааме и Иоасафе. Другой экспонат датируется первой половиной XVI в. (ОР РНБ F.I.220). Это Христианская топография Космы Индикоплова, содержащая любопытную статью об индийских животных. В ходе работы в соответствии с командировочным заданием экспонаты были извлечены из витрин, осмотрены со сверкой с описью дефектов, упакованы для отправки специализированным транспортом. Оформлена соответствующая документация.