Отец — юрисконсульт, мать — врач. В 1923 окончила в Петрограде сред. школу и поступила в ун-т. Окончила вост. отд-ние ист.-лингвист. фак. в 1930. Доп. сдала экзамены по ряду библ.-библиогр. курсов: библиография (А. Г. Фомин (см. т. 2)), библиотековедение (В. Э. Банк (см. т. 1)), история кн. (А. И. Малеин (см. т. 2)). Владела англ., нем., фр. и яп. яз. По окончании ун-та, с февр. 1930 по март 1939 работала науч. сотр., референтом в ВИР, в отд. новых культур, где, по характеристике ин-та, «провела большую библиографическую работу по реферированию специальной литературы, составила ряд библиографических обзоров и статей». Ее обзоры и ст. публиковались в «Тр.» ВИР, в журн. «Сов. субтропики», «За новое волокно» и др. В апр. 1939 перешла на работу в Ленингр. текстил. ин-т ст. б-рем.
8 сент. 1939 зачислена в аспирантуру ПБ. Тема дис. работы — «Очерки по истории национальной библиографии во Франции в XIX веке» (науч. руководитель В. Э. Банк). Состояла в аспирантуре по 1 мая 1942, а с 25 мая зачислена в штат гл. б-рем иностр. группы ОК. Тяжело переносила условия блокады. В своих дневниках М. В. Машкова неоднократно в марте—апр. 1942 отмечала, как страшно выглядела К., как она еле двигалась, часто падала. «Эта всегда кокетливая и нарядная молодая женщина теперь типичный дистрофик с обтянутым исхудавшим лицом, в носу копоть, на ногах огромные рваные галоши, т. к. распухшие ноги не влезают в обувь. Измучена и голодна». В июне К. похоронила мужа, а с 3 окт. 1942 уволилась из Б-ки в связи с эвакуацией.
Соч.: Культурная флора СССР: Сб. ст. М.; Л., 1940 (в соавт. с Е. В. Вульф, Г. К. Гунько); Естествознание и его история: Иностр. кн., вышедшие в 1938—44. М., 1946; Каталог изданий ин-та [истории естествознания и техники] (1953—57). М., 1957 (в соавт. с О. В. Красноуховой, В. И. Макаровой); Библиография и критико-библиографические журналы во Франции периода Просвещения, 1750—1789.
М., 1959; История естествознания: Лит., опубл. в СССР (1951—56). М., 1963 (совм. с Л. Я. Павловой, П. В. Пильщиковой); То же (1957—61)
(сост. те же; переизд. 1974); То же (1962—66). М., 1977 (совм. с О. А. Лежневой, Л. Я. Павловой и др.); То же (1967—70). М., 1981 (сост. те же); Основная литература по истории естествознания, опубликованная в 1922—71 // Вопросы истории естествознания и техники. 1972. Вып. 4 (41) (в соавт. с П. В. Пильщиковой).
Лит.: Дневники и восп.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1.
Л. А. Шилов