Из служащих. Окончила 2-ю сов. труд. школу в 1928 и в том же году поступила в ЛГУ, на переводч. отд-ние, вошедшее после реорг-ции ун-та в ЛИФЛИ. Окончила в 1932 по специальности техн. переводчика (владела англ., знала нем., фр., итал. яз.).
Параллельно с занятиями в Ин-те М. работала практиканткой-переводчицей в Гипромаше. С дек. 1931 до окт. 1941 работала в кач-ве техн. переводчика, библиографа-референта в разных учреждениях: на з-де по обраб. цвет. металлов им. К. Е. Ворошилова (1931—35), в Науч.-техн. б-ке при Ленингр. Доме техники (1935—37), в б-ке НИИ № 9 Наркомата оборон. пром-сти (1937—39), в ин-те «Союзникельоловопроект» (1939—40).
Все эти годы М. вела работу в обл. техн. библиогр.: сост. библиогр. указ., аннот. и реф. ст. из иностр. изд., участие в библиогр. и информ.-библиогр. изд. С 1939 составляла темат. аннот. библиогр. по вопр. разраб. месторождений, обогащения и металлургии олова (за 20 лет) и библиогр. патентов по никелю и олову (с 1877), вела разд. библиогр. в ежемес. информ.-техн. бюл. ин-та «Союзникельоловопроект». Редактировала ретроспектив. библиогр., выпущ. для Ин-та: Реферированная библиография по вопросу добычи, обогащения и металлургии оловянных руд (с 1920 по 1932); Методы извлечения никеля и кобальта из руд (с 1930 по 1939) и др.
В 1936 окончила библиогр. курсы при Ленингр. Доме техники. В 1937 училась на металлург. фак. Ленингр. индустр. ин-та (оставила по семейным обстоятельствам). В окт. 1940 поступила в аспирантуру ПБ по специальности «история и библиография техн. кн.» с темой «История военно-технической книги в России» (науч. руководитель В. В. Данилевский). В авг. 1941 отчислена из аспирантуры в связи с эвакуацией. Но, т. к. эвакуация задержалась, поступила на врем. работу в б-ку Дома техники, где проработала библиографом до февр. 1942. В февр. 1942 эвакуировалась в Свердловск. По ходатайству своего руководителя переведена из аспирантуры ПБ в аспирантуру АН СССР для окончания работы над дис. «с сохранением общего контроля за работой М. за Библиотекой». 2 февр. 1946 защитила дис. в Ленингр. политехн. ин-те им. М. И. Калинина на тему «История развития техники передела черного металла на Уральских казенных заводах в первой половине XIX века» с присуждением степени канд. экон. наук. С 1 марта 1946 М. работала в кач-ве руководителя группы библиогр. и переводов в ин-те «Гипроникель».
21 дек. 1948 поступила в ПБ по совместит. на должность гл. б-ря КБО. Уволилась из ПБ 28 июля 1949 по собств. желанию в связи с болезнью ребенка.
Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945».
Соч.: Поверхностная закалка металлов: Аннот. указ. лит., 1936—1939. Л., 1940; Дмитрий Константинович Чернов (металлург): Библиогр. указ. Л., 1951.
Библиогр.: Ивков.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1 (1942, 1949).
Иконогр.: Там же.
Н. К. Аргутинская