Дочь инж. Сред. образование получила в варшав. жен. гимназии. В 1907 (по др. источ.— 1906) из-за угрозы ареста, нависшей над мужем, бежала с ним в Париж. Сведения о том, что дело по обвинению прекращено, позволило через 6 мес. вернуться в Россию. Училась в Харьков. ун-те (на ист.-филол. фак.). В 1914 переехала в Петроград и поступила на Высшие жен. курсы (1915), после закрытия к-рых (1918) перешла в Пед. ин-т при Петрогр. ун-те на словес. отд-ние (окончила в 1921). По окончании Петрогр. ун-та (1923) «была оставлена при кафедре славянских языков и литератур для подготовки к научной деятельности под руководством проф. М. Г. Долобко». В 1923—28 — науч. сотр. 2-го р. в НИИ яз. и лит. им. А. Н. Веселовского при ЛГУ. В янв. 1929 приглашена в ЛГПИ на должность доц., где проработала до эвакуации ин-та в марте 1942. Одновременно преподавала в др. вузах (в т. ч. в ЛГУ проф. каф. рус. яз.) и работала в должности ст. науч. сотр. в ЛО Центр. ин-та яз. и письменности и Ин-те яз. и мышления АН СССР. В 1938 М.-И. утверждена в уч. степени канд. филол. наук без защиты дис.; во время блокады работала над докт. дис. «Вопросы синтаксиса на основе общего языкознания» (защитила в 1948 под назв. «Основы синтаксиса славянских языков»). С 7 авг. 1943 зачислена гл. б-рем Отдела систематизации и предметизации ПБ. Занималась систематизацией изд. по языкознанию. В характеристике (8 дек. 1943) отмечалось, что М.-И. «работает как квалифицированный научный работник, много способствует созданию высококачественного систематического каталога». 16 марта 1944 уволилась из ПБ по собств. желанию в связи с реэвакуацией ЛГПИ. Послед. годы была доц., с 1949 — проф. каф. рус. яз. ЛГПИ.
Награждена медалями «За оборону Ленинграда» и «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945».
Справ.: Науч. раб. Л-да; Булахов; Филологический факультет Санкт-Петербургского Гос. университета. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 2000.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2; ПФА РАН. Ф. 155, оп. 2, д. 462.
Иконогр.: Булахов; Филологический факультет…
М. Д. Эльзон