Из семьи педагогов. Раннее детство провела в Петербурге, отец учился в ун-те, затем в Архангельске, куда по окончании ун-та был назначен отец преп. гимназии. В 1914 переехала на Кавказ. В 1926 Ч. окончила 5-ю труд. школу и муз. техникум в Кутаиси, тогда же переехала в Тифлис, продолжая заниматься музыкой в консерватории. В 1928 поступила в Гос. пед. ин-т на лит. фак. После окончания его в 1932 была направлена на работу в райком комсомола в Тбилиси на должность школ. инструктора. Работая в райкоме, в течение двух лет была чл. худож. совета ТЮЗа и ответств. секр. Дома работников просвещения.
Осенью 1934 приехала в Ленинград. 26 окт. 1934 поступила в ПБ, сначала работала в должности библ. техника, а с 1 апр. 1935 пом. б-ря в ОНЛ. «Поручения выполняла аккуратно, дисциплинирована», одновременно готовилась к вступит. экзаменам в аспирантуру. О поступлении Ч. в аспирантуру ходатайствовали Упр. подгот. кадров Наркомпроса Грузии, проф. И. Вашакмадзе (Тифлис) и проф. Б. Фингерт (Ленинград). В окт. 1935 была зачислена в аспирантуру Гос. НИИ искусствознания в сектор литературоведения по специальности «рус. литература» и 1 нояб. 1935 уволилась из ПБ.
После реорг-ции ин-та в 1938 переведена в аспирантуру фил. фак. ЛГУ, работала над темой «Влияние русской демократической литературы на грузинскую литературу 60-х годов XIX века». Работа требовала больших арх. изысканий и обработки и не была выполнена в срок.
В янв. 1940 Ч. окончила аспирантуру при каф. рус. лит. ЛГУ и по путевке Наркомпроса направлена на работу в Тбилис. пед. ин-т в должности ст. преп. В 1946* в ЛГУ ею была защищена канд. дис. на тему «Русские революционные демократы 40-х и 60-х годов и Тергдалеули». После защиты дис. продолжила преп. и науч. деятельность в Тбилис. гос. пед. ин-те им. А. С. Пушкина, разраб. тему лит. и культ. взаимосвязей Грузии и России в XIX в.
В 1948 Ч. утверждена в уч. звании доц., с авг. 1957 возглавила каф. рус. лит. В 1970 защитила докт. дис. «Н. Николадзе и русская литература» и в 1971 утверждена в уч. звании проф. В 1972—84 — проф. каф. рус. лит., «пользовалась высоким авторитетом среди профессорско-преподавательского состава и как ученый, и как педагог, и как воспитатель студентов». В июле 1984 уволилась из ин-та в связи с переходом на пенсию.
Авт. ок. 50 науч. работ, в т. ч. очерков для учебников по истории рус. лит. для вузов (на груз. яз.) и учебников рус. лит. для груз. школ.
Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945».
Соч.: Горький в Грузии // Звезда. 1938. № 10; Некрасов в Грузии // Науч. бюл. ЛГУ. 1947. № 16/17; Восприятие творчества Пушкина в 60-х годах в Грузии // Тр. Тбилис. пед. ин-та им. А. С. Пушкина. 1949. Т. 7; Участие грузинских деятелей в издании собрания сочинений Н. Г. Чернышевского. 1868 г. // Там же. 1952. Т. 9; Художественные очерки Н. Николадзе и традиции натуральной школы // Там же. 1967. Т. 21; Неизвестные письма Н. Николадзе и С. Венгерова // Тр. Тбилис. гос. ун-та. 1968. Т. 131. Сер. журналистики. Т. 1; Достоевский и грузинская общественность прошлого столетия // Рус. яз. в груз. шк. 1971. № 4; Статья Н. Николадзе «Борцы поневоле» в оценке советских исследователей // Тр. Тбилис. пед. ин-та им. А. С. Пушкина. 1971. Т. 26; Ф. М. Достоевский // Агитатор Грузии. 1972. № 3.
Библиогр.: Диссертации, защищенные в ЛГУ им. А. А. Жданова, 1934—1954 гг.: (Библиогр. указ.). Л., 1955.
Лит.: Вест. ЛГУ. 1948. № 1.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Пр. 1939; Арх. СПб ГУ. Ф. 1, д. 2080; Арх. Тбилис. гос. пед. ин-та им. Сулхан-Саба Орбелиани. Л. д.
Иконогр.: Арх. СПбГУ. Ф. 1, д. 2080.
О. А. Башурова