Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4 (электронная версия)

Трей Елена Христиановна

Из мещан. Окончила Петропавлов. уч-ще в Петергофе. В 1909—14 работала кассиршей в магазине, машинисткой, счетоводом, в 1915—19 — машинисткой в правлении А/О «Воронин, Лют и Чешер», в 1919—20 — пом. зав. отд. снабжения в «Петрохлопке», в 1920—23 — счетоводом на торфоразработках «Синявино». В 1923—36 — домохозяйка.

15 нояб. 1936 зачислена в ПБ б-рем-реставратором ОФО. В 1936—38 училась на курсах лаборантов-реставраторов Лаборатории консервации и реставрации док. АН СССР. Т.— один из организаторов реставрац. мастерской ПБ, до войны заведовала ею, ученица Н. П. Тихонова. В годы войны работала в Мелекес. отд-нии ПБ в Отд. гигиены и реставрации кн. в должности ст. б-ря. С 1948 возглавила группу реставрации. Проявила себя специалистом высокого класса, воспитала мн. мастеров реставрации. Реставрировала карты, гравюры, рукоп. В. С. Люблинский (см. т. 2) писал, что Т. проявила себя «в качестве искуссного реставратора книг, как опытнейший советский мастер, витуозно возвращающий жизнь ценнейшим книгам, рукописям, газетам, гравюрам, картам и листовкам». Помимо непосредственно реставрац. работ она вела наблюдение за переплет. работами, за климат. режимом в книгохранилищах Б-ки. Оказывала помощь в реставрации и др. учреждениям. В 1940 выезжала в Минск для инструктирования работников Гос. б-ки БССР в вопросах реставрации кн. и рукоп. В 1952 была консультантом при реставрации чертежей Гатчин. дворца-музея. Занималась в ПБ реставрацией ценнейшего памятника отеч. культуры и истории — «Остромирова Евангелия», к-рый был реставрирован к маю 1957. Уволилась из Б-ки 26 июня 1963 в связи с переходом на пенсию.

Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941—1945», значком М-ва культуры «За отличную работу».

Соч.: Мой опыт реставрации редких книг // ОпРб. 1950. Вып. 1; Из опыта реставрационных работ // Там же. 1954. Вып. 9; Реставрация Остромирова Евангелия // Тр. / ГПБ. 1958. Т. 5 (8); Реставрация листов Остромирова Евангелия и описание их повреждений // Реставрация библиотечных материалов. Л., 1958; Реставрация рукописи на бересте // Дезинфекция и реставрация библиотечных материалов. Л., 1959.
Лит.: На долгие годы: В реставрац. мастерской Публичной библиотеки // Вечер. Ленинград. 1946. 21 июля.
Дневники и восп.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2; ОР РНБ. Ф. 2, д. 98.
Иконогр.: Арх. РНБ. Ф. 10/1.

Е. С. Чернина