Сын геттингенского почтмейстера. Ганноверский подданный. Был женат на В. И. Жеваховой, дочери героя Отеч. войны 1812, воспитаннице И. Т. Спасского (семейного врача А. С. и Н. Н. Пушкиных). Окончил Геттингенский ун-т со степенью канд. богословия. Имел также дипломы Галле-Виттенбергского и Дерптского (1845) ун-тов. Преподавал нем. словесность в средних учеб. заведениях Петербурга. В 1850–62 преподавал нем. яз. и словесность в Пажеском корпусе. 1 сент. 1849 Б. подал прошение на имя Д. П. Бутурлина о принятии на вакантное место б-ря. Впоследствии заведовал Отд-нием медицины, физ.-мат. и естеств. наук, к-рое, по оценке М. А. Корфа, «из того жалкого положения, в котором оно прежде находилось, успел привести в отличнейшее устройство». В 1859 издана кн. Б. «Kurzer Abriss der deut-schen Literaturgeschichte» (библиогр. не установлена). 10 мая 1873 в чине д. ст. сов. подал прошение об отставке. Видимо, в том же году вернулся на родину. Жил в Карлсруэ, откуда в марте 1879 прислал в дар ПБ трость Пушкина, подаренную Н. Н. Пушкиной И. Т. Спасскому. Посылал также в дар ПБ свои кн.
Соч.: Geschichte des badischen Landes zur Zeit der Romer. N. 1 (Karlsruhe, 1876); Versuch einer Losung der Celtenfrage durch Unterscheidung der Celten und der Gallier (Karlsruhe, 1883, с посв. И. Д. Делянову).
Лит.: Левшин Д. М. Пажеский е. и. в. корпус за 100 лет. СПб., 1902. Т. 2. Эльзон М. Д. Пушкинская трость и «Княжна Джаваха» // Веч. Петербург. 1994. 24 окт.; Михеева Г. В. История отделения естественных наук Императорской Публичной библиотеки // Вестник истории естествознания и техники. 2019. № 4 (41).
100-летие. С.205, 206, 253, 254, 374; История ПБ. С.65, 78, 102, 105, 108.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1849, № 24; 1858, № 60; ОР РНБ. Ф. 380, д. 461.
Иконогр.: Арх. РНБ. Ф. 13. Альб.; П/Б—421, 1.
М. Д. Эльзон