Окончил Берлинский ун-т. По приезде в Петербург (лето 1841) был домашним учителем у барона Я. Икскюля. В дек. 1843 получил диплом Дерптского ун-та на звание ст. учителя истории, нем. и лат. яз. До нояб. 1856 — на преп. работе в разл. училищах. С 1 дек. 1856 — вольнотр-ся в ПБ, с 12 дек. 1862 — мл. б-рь, с 1 янв. 1871 — б-рь. В 1866–68 занимался каталогизацией карт и атласов, планов городов, сражений; впоследствии служил в Отд-нии богословия, был зав. Отд-нием филологии. С 1 янв. 1887 по получении пенсии — вольнотр-ся, зав. Отд-нием изящной словесности и дублетов. Кн. Б. «Russisch — Liflandisch Chronographie» (1862), получившая высокую оценку М. П. Погодина, была удостоена Демидовской премии.
За время службы в ПБ награжден орденами Анны 2-й степени и Станислава 2-й степени.
Соч.: Russisch — Liflandisch Chronographie (SPb., 1862); Beitrage zur Alterthums Kunde Russlands. Bd 1–2. (SPb., 1882).
Лит.: Погодин М. П. Разбор соч. г. Боннеля... СПб., 1862. (Отт. из «Отчета о 31-м присуждении Демидовских наград»).
100-летие. С. 389; Отчеты ПБ за 1862, 1863.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1862, № 41; 1871, № 28; 1872, № 35.
М. Д. Эльзон