Из болгар, поселян-собственников, б. колонистов. Окончил центр, училище в Комрате (1875), учился в Кишиневской прогимназии и гимназии (1875-77), окончил Харьковскую гимназию (1877-80). Ист.-филол. образование начал в Харьковском (1880-82), продолжил в Петерб. ун-те, к-рый окончил в 1885 канд. Занимался под руководством В. И. Ламанского. Тогда же получил свидетельство на звание учителя гимназий и прогимназий с правом преп-ния рус. яз. и по приглашению Учеб. попечительства Константинопольского экзархата поступил на должность учителя церк.-славян. и старо-болг. яз. и всеобщей истории в Солунскую Кирилло-Мефодиевскую муж. гимназию (Салоники, Македония). Преподавал в Македонии до 1887, неоднократно посылал оттуда ст., к-рые публиковались в "Изв. Петерб. славян, о-ва", "ЖМНП" и др. В 1888 назначен учителем рус. яз. и словесности в Комратское реальное училище, одно временно был б-рем училища. Продолжил библиогр. и иссл. деятельность. В 1889 получил серебр. медаль РГО за рукопис. тр. "Сборник этнографических материалов по Македонии". В 1890 перевелся в Севастопольское реальное училище, а с 1893 преподавал рус. яз. в Кишиневской жен. гимназии.
1 янв. 1896 зачислен мл. пом. б-ря в Рукопис. отд-ние ПБ с возложением обязанностей зав. разрядом славян, и галицийско-рус. кн. Рукопис. отд-ния. Испытывал тяжелые материальные затруднения, в связи с чем 25 окт. 1904 вынужден был уволиться из ПБ и вернуться на преп. работу в Комратское реальное училище. Впоследствии вел преп. и адм. работу в училищах и гимназиях Астрахани, Самарской губ., Кагула, Бограда, Комрата (1904-26).
Под влиянием Ламанского изучал деятельность Кирилла и Мефодия, работал над сост. "Всеобщей Кирилло-Мефодиевской библиографии", собрал богатый материал о Балканском п-ове (по яз., этнографии, лит. местного населения). Опубликовал одну из важных ист.-филол. и этногр. работ о Македонии: "Македонско-славянский сборник. Вып. 1". (1904), целый ряд ст., библиогр. указ. и заметок о взаимовлиянии рус. и балкан. народов.
Принимал участие в деятельности ряда науч. о-в: чл.-сотр. РГО по отд-нию этнографии (с 1900), в 1898 окончил Петерб. археол. ин-т и стал его д. чл., чл. Рус. библиол. о-ва, чл. изд. комис. Петерб. славян, благотворит, о-ва (с 1900) и др.
В 1905 в "Новом сборнике статей по славяноведению..." опубликовал библиогр. тр. Ламанского и материалы для его биографии. Печатался в разл. жури. и сб.: "ЖМНП", "Изв." и "Зап." РГО, "Ист. вест.", "Изв. Петерб. славян, благотворит, о-ва" и др.
Авт. более 40 науч. и библиогр. работ, поев. болг. и рус. лит. XIX в. Составил Пушкиниану на 50 иностр. яз., указ. пер. И. А. Крылова, Л. Н. Толстого на иностр. яз., указ. лит. о рус. гос. деятелях, композиторах, писателях и др.
Совместно с В. И. Ламанским Д. редактировал т. 22 "Записок Этногр. отд-ния имп. РГО" (1894), участвовал в сост. (с 1895) болг.-рус. словаря, составил и опубликовал первый универс. указ. "Bessarabiana" (1911), включающий кн., ст., рукописи на рус, молд. и иностр. яз., вышедшие за 100 лет. Этот библиогр. труд Д. до сих пор не утратил своего значения.
Соч.: Ламанский В. И. История новой польской литературы (Мицкевич, Юл. Словацкий и Сигиз. Красненский): Лекции... на 1883/4 г. /Сост. П. Драганов (СПб., 1884); Носовые гласные звуки в современных македонско-славянских и болгарских говорах (СПб., 1888); "Комрат" или "Камрат"?: Письмо П. Драганова вице-пред. И. Р. Г. О. (СПб., 1894); Библиографическое обозрение важнейших произведений болгарской литературы за 1895 год (СПб., 1897); Пятидесятиязычный Пушкин, т.е. переводы А. С. Пушкина на 50 языков и наречий мира: Библиогр. венок на памятник А. С. Пушкину, сплетенный к столетию его рождения... (СПб., 1899); Граф Л. Н. Толстой как писатель всемирный и распространение его произведений в России и за границей: Стат.-библиогр. данные, извлеч. из моногр.: "Хронологическое обозрение сорока пяти разноязычных переводов сочинений гр. Л. II. Толстого" (Tolstojana Polyglotta) (СПб., 1903); О македонизмах: Типика письмен, и переплет, искусства по юго-славян, рукописи XVII в. (СПб., 1903); Юго-славянские книги и статьи, напечатанные греческими буквами (СПб., 1905); О германизме "выглядит" в русском языке как неправильной форме среднего глагола настоящего времени (СПб., 1909); Bessarabiana: Ученая, лит. и худож. Бессарабия... в последние 100 лет..., 1812 - 16 мая - 1912 (Кишинев, 1911).
Библиогр.: Список сочинений П. Драганова //Драганов П. Д. Граф Л. Н. Толстой как писатель всемирный...; [Перечень ученых и литературных трудов П. Д. Драганова] //Новый сборник статей по славяноведению... СПб., 1905.
Справ.: Молд. сов. энц.; Венгеров. Источники; Кауфман; Книговедение.
Лит.: Струкова К. Л. Из эпистолярного наследия П. Д. Драганова//Сов. славяноведение. 1970. № 4.
ПБ в печати. 1989; 100-летие. С. 444, 448; Отчеты ПБ за 1896, 1904.
Арх.: Арх. РНБ. Ф. 1, оп. 1, 1896, № 85.
Иконогр.: Новый сборник статей по славяноведению...
Г. В. Михеева