Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4 (электронная версия)

Вербловская (ЛЕВИНА) Мария Борисовна

Родилась в семье служащих. Отец - иранист, юрист, переводчик с англ., нем. и фр. яз. Мать - искусствовед, книговед, библиограф, сотр. ПБ О. Б. Враская (см. т. 2). В 1939 поступила в сред. шк. Летом 1941 из Осташкова, где проводила каникулы, вместе с матерью была эвакуирована в Мелекесс, куда были отправлены наиб. ценные фонды ПБ. Осенью 1945 вернулась в Ленинград и возобновила занятия в шк. № 189.

В мае-июне 1949 врем. работала в ПБ пом. б-ря в ОФО. В 1951 поступила на фак. рус. яз. и лит. (отд-ние логики и психологии) ЛГПИ. По окончании ин-та в 1955 уехала к месту службы мужа в Таллин, где преподавала рус. яз. в шк. рабочей молодежи. В 1957 вернулась в Ленинград и продолжила пед. деятельность в техникуме легкой пром-сти, с 1958 по 1963 в вечер. шк. Нев. и Петроград. р-нов, с 1963 по 1966 - в 62-й сред. шк. Жданов. р-на Ленинграда.

1 сент. 1966 зачислена в ООиК ПБ на должность б-ря, 15 марта 1969 переведена ст. б-рем в группу культуры Сектора систематизации, с 1 апр. 1974 - ст. ред., с 27 июня 1988 - гл. б-рь. Занималась систематизацией и предметизацией лит. по циклу "Языкознание", структур. улучшением таблиц 20-го вып. ББК по циклу "Языкознание" и теорией классификации на материалах информ. яз. СК-ПК. Эта деятельность нашла отражение в ряде докл., ст. и в "Исправлениях и дополнениях к ББК". На протяжении мн. лет вела библиогр. картотеку пер. мировой худож. лит. на рус. яз. (МХЛ), составила инструкцию по ее ведению и ред. В 1980-е организовывала работу по сост. сист. каталога фонда акад. И. Ю. Крачковского, хранящегося в ОЛСАА. В 1984 принимала участие в разраб. ГОСТов по общим требованиям к систематизации и предметизации, к-рые были введены в действие с янв. 1985.

31 окт. 1989 уволилась из ПБ в связи с переходом на пенсию, но продолжала работать врем. и по договорам до 1997. Занималась вопр. ред. и ведения предм. каталога с целью восстановления его классификац. свойств. На эту тему сделала докл. в РГБ, а также написала ст. и метод. рекомендации, участвовала в доп. и испр. к табл. ББК. (Вып. 20. Ш Филологические науки. Художественная литература. Л., 1990). В 1994-95 подготовила проб. картотеку для ведения предм. каталога для Отд. автоматизации. Принимала участие в работе над 1-м и 4-м тт. слов. "Сотр. РНБ" (авт. ст. о К. И. Клевезале и Г. И. Клювере (см. т. 1) и Л. Е. Генине).

Мн. лет занимается историей Петербурга и интеллигенции. Неоднократно выступала в лит.-ист. чтениях "Былое и думы", где сделала докл. о Н. П. Анциферове (см. т. 1), М. А. Кузмине, Т. Б. Лозинской, ленингр. ученых в годы Великой Отеч. войны; к 100-летию музыковеда А. С. Ляпуновой (см. т. 3) в Консерватории. Была инициатором и сост. кн. Н. П. Анциферова "Непостижимый город…" (Л., 1991). Особое внимание уделяет судьбам выпускниц Высших жен. курсов, сотр. ПБ. Ею написаны ст. и подготовлены публ. восп. М. А. и Е. А. Садовых (см. т. 1 и т. 3), Т. А. Быковой (см. т. 2) и Ц. А. Озеровой (см. т. 2).

Имеет звание ветеран труда.

Соч.: К вопросу о классификации лингвистической литературы (на материале типового деления "-2 Грамматика" подраздела "Ш 12/17 Языки мира") // Опыт перевода систематического каталога на таблицы ББК. Л., 1971. Вып. 2 (в соавт. с Г. А. Сараевой); О классификации учебной литературы в разделе "Ш 1 Языкознание": (к вопросу о применении модели П. Гарвина в ИПЯ ББК) // Там же. 1972. Вып. 3 (в соавт. с Г. А. Сараевой); Парадигматические и синтагматические отношения в ИПЯ: (на материалах ИПЯ ББК) // Там же. 1974. Вып. 5; К сопоставлению парадигматики ИПЯ ББК и ИПЯ ПК: (парадигмат. отношения между рубриками ИПЯ ББК и ИПЯ ПК ГПБ по языкознанию) // Там же. 1975. Вып. 6 (в соавт. с Г. А. Сараевой); О построении интегрированного ИПЯ на базе ИПЯ ББК и ИПЯ ПК ГПБ // Там же (в соавт. Г. А. Сараевой); Перспективы оптимизации СТД "-5 Диалектология" раздела "Ш I Языкознание" // Там же. 1976. Вып. 7 (в соавт. с Г. А. Сараевой); Информационно-поисковые возможности библиографической картотеки ГПБ "Мировая художественная литература в русских переводах" им. А. Д. Умикян // Проблемы библиотечно-библиографической классификации произведений печати. Л., 1979 (в соавт. с Т. А. Цибульской); К вопросу о парадигматических отношениях в ИПЯ ББК // Там же. 1982. Вып. 4; Структура информационно-поискового языка предметизации и список предметных рубрик // Предметный поиск в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах. Л., 1987. Вып. 7; Информационно-поисковые качества предметизационной ИПС ГПБ и возможности ее оптимизации // Там же. 1989. Вып. 9; Возможности оптимизации традиционной предметизационной ИПС на основе фасетных принципов Ш. Ранганатана // Там же. 1994. Вып. 11; "Настанет новый лучший век. Исчезнут очевидцы…": (восп. о моем воен. детстве) // В память ушедших и во славу живущих. Дневники и восп. СПб., 1995; Верные долгу // Публичная библиотека в годы войны 1941-1945. СПб., 2005; Судьба четырех бестужевок // Публичная библиотека и культура. СПб., 2006.

Библиогр.: Крылова; Кокорина.

Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.

Л. Б. Вольфцун