Родилась в семье служащего Череповец. губземупр., энтомолога, впоследствии проф., зав. каф. Ленингр. ин-та зоологии и фитопатологии В. Н. Щеголева. С 1929 жила в Ленинграде. В 1939 окончила сред. шк. и поступила на вост. фак. ЛГУ. В 1941 эвакуировалась в Сталинград, затем перебралась в Ульяновск, где работала в воен. орг-ции. В 1944 вернулась в Ленинград. В 1947 окончила ун-т, получив диплом филолога по индо-тибет. специальности.
13 дек. 1950 принята врем. ст. б-рем в ОК ГПБ. Уволена по окончании врем. работы 25 дек. 14 февр. 1951 зачислена в штат ОК б-рем. Учитывая ее знание англ., нем. и вост. яз., была привлечена к работам по иностр. комплектованию. 16 мая 1952 уволилась из ПБ.
С 1952 до 1985 - науч. сотр. ГЭ. Неоднократно участвовала в археол. экспедициях в Сред. Азию, изучала памятники эпиграфики, искусства и материал. культуры. В 1964 выступала на Междунар. конгр. востоковедов в Дели с докл. "Индийские миниатюры в ленинградских собраниях" по фондам Эрмитажа, ГПБ и Ин-та народов Азии. В 1966 защитила в ЛГУ канд. дис. на тему "Могольская портретная живопись первой половины XVII в.". Авт. б. 30 печат. работ.
Соч.: Несколько индийских миниатюр из собрания Государственного Эрмитажа // Тр. / ГЭ. Л., 1958. Т. 2; Исторические портреты деканской школы второй половины XVII в. // Там же; Культура и искусство народов Востока. Л., 1961. Т. 5; Индийские миниатюры // Альбом индийских и персидских миниатюр XVI-XVIII вв. М., 1962; Индийские надписи на керамике из Кара-тепе // Грек Т. В., Пчелина Е. Г., Ставиский Б. Я. Кара-тепе - буддийский пещерный монастырь в старом Термезе. М., 1964; Прикладное искусство Индии // Культура современной Индии. М., 1966; Образ Кабира в индийской миниатюре могольской школы XVII в. // Страны и народы Востока. М., 1967. Вып. 5; Индия - страна и народ // Индийские миниатюры XVI-XVIII вв. М., 1971; Могольские миниатюры XVII в. с изображениями дворцовых приемов-дарбаров // Страны и народы Востока. М., 1972. Вып. 14: Индия - страна и народ, кн. 3; Могольские миниатюры 30-40-х гг. XVII столетия // Культура и искусство Индии и стран Дальнего Востока. Л., 1975 (в соавт. с А. Т. Адамовой); Миниатюры кашмирских рукописей. Л., 1976 (в соавт. с А. Т. Адамовой); То же. СПб., 1994.
Сост.: Художественное ремесло Индии XVII-XIX вв. М., 1954 (совм. с Ю. А. Миллер); Культура и искусство Индии XVII-XX вв. М., 1956 (совм. с Ю. А. Миллер).
Библиогр.: Острой О. С., Саксонова И. Х. Изобразительное и прикладное искусство: указ. библиогр. пособий, 1789-2007 гг. СПб., 2010.
Справ.: Милибанд. 2008.
Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.
Ю. П. Вартанов