Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры

Биографический словарь, т. 1-4 (электронная версия)

Шепелева Людмила Сергеевна

Из семьи военнослужащего, преп. мор. уч-ща связи. В 1941 окончила 247-ю сред. шк. в Ленинграде и поступила на вост. фак. ЛГУ на каф. иран. филологии. В нач. Великой Отеч. войны работала на стр-ве оборонит. укреплений на Луж. рубеже, в Горелове под Ленинградом. После эвакуации ун-та всю блокаду находилась в городе. С февр. по нояб. 1942 — мл. сотр. охраны на ф-ке «Ленсукно», с нояб. того же года по июль 1944 — учащаяся 18-й шк. медсестер. Участвовала во всех мероприятиях по очистке города, заготовке дров и торфа, работала в госпиталях, «ходила по домам во время эпидемии гриппа». В сент. 1944 возобновила учебу в ЛГУ. Первые два года занималась одноврем. на двух каф. — иран. и кавказ. филологии. Получив диплом с отличием по специальности «филолог-кавказовед», с сент. 1949 по окт. 1952 училась в аспирантуре сначала на вост., а после закрытия каф. кавказ. филологии — на филол. фак. ЛГУ. Владеет перс., фр. и груз. яз. В 1951 выступила на заседании Сектора древнерус. лит. ИРЛИ с докл. о культ. связях Грузии с Россией в X—XII вв. (опубл. в 1953 в «Тр. ОДРЛ»). По окончании аспирантуры работала в 1953—56 на договор. началах в Секторе древнерус. лит. ИРЛИ. По поручению сектора выполнила ряд иссл., увидевших свет в 1954—58 в разл. изд. АН СССР. В 1956 подгот. дис. на соискание уч. степени канд. филол. наук по теме «К вопросу об истоках грузинской драматургии  XVIII века: из истории русско-грузинских культурных связей», в 1959 — две ст. по теме дис. 13 янв. 1960 защитила дис. на вост. фак. ЛГУ. В 1963 на филол. фак. ЛГУ прочитала курс лекций по груз. лит.

С 19 дек. 1956 зачислена в ПБ б-рем в ОКатал, с марта 1960 — ст. ред. группы иностр. периодики. В 1958 окончила ВБК. 20 апр. 1960 переведена в кач-ве ст. ред. в ОБиБ, в сент. получила должность гл. библиографа. Участвовала в кол. работе по сост. биобиблиогр. указ. «Русские советские писатели-прозаики» в 7 т. (Л., 1964—73). Занималась также расписыванием и аннотированием ст. из зем. изд. для неопубл. указ. «Библиография библиотековедения за дореволюционный период». В 1964—78 возглавляла группу науч.-вспомогат. библиогр., приступившую с 1977 к вып. многотом. биобиблиогр. указ. «Русские советские писатели. Поэты». Под ее руководством и при ее непосредств. участии разрабатывались проспект и словник этого фундамент. изд., намечался общий список его источ., складывалась структура персон. глав. Были подгот. список имен поэтов, вошедших в указ., и инструкция, содерж. метод. рекомендации по сост. В ходе тщательной работы в группе была создана уник. карточ. база по каждому из включ. в указ. поэтов. Неоднократно Ш. ездила в Москву в Союз писателей РСФСР для утверждения списка имен персоналий и в изд-во «Книга». Занималась ред. и входила в редкол. этого изд. Подгот. и опубл. св. 25 персон. гл., посв. творчеству В. В. Вересаева, С. П. Подъячева, А. А. Блока, М. А. Волошина, С. А. Есенина, М. А. Дудина, Н. А. Заболоцкого и др. (частич. в соавт.) в указ. «Русские советские писатели-прозаики» (1964—88. Т. 2—11) и «Русские советские писатели. Поэты» (1977—88. Т. 1—11). В 1975 опубл. библиогр. указ. работ своего учителя, чл.-кор. АН Груз. ССР проф. К. Д. Дондуа. В 1993 в «Лит. наследстве» вышла в свет сост. Ш. (в соавт. с Н. Г. Захаренко и В. В. Серебряковой) библиогр. прижизн. изд. лит. об А. А. Блоке.

Неоднократно выступала с докл. по вопросам лит. библиогр. на науч. конф. ПБ и междунар. семинарах в Ленинграде и Веймаре (ГДР). Нек-рые из них были опубл. в сб. науч. тр. ПБ, в журн. «Библиотековедение и библиогр. за рубежом».

Ш. привлекалась к одному из осн. направлений в работе по метод. руководству деятельностью б-к РСФСР. В составе бригады М-ва культуры РСФСР проверяла работу б-к в Великом Новгороде, Выборге, Приозерске и Сосново, в 1964 вместе с О. К. Кириком — состояние библ. сети в Удмуртии. Входила в специализиров. группу библ. работников СССР, направл. в 1965 в Хельсинки на 31-ю сессию ИФЛА.

Помимо библиогр. и метод. деятельности, продолжала заниматься груз., древнерус. лит., а также лит. XVIII — первой половины XIX в. В 1990 совм. с сотр. ИРЛИ выпустила в свет сокр. текст «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина под названием «И что была тогда Россия». В сб. «Библиотека литературы Древней Руси» (СПб., 1999. Т. 2) ей принадлежат пер. и коммент. (в соавт.) «Жития Алексия человека Божия». Давала письм. отзывы на канд. дис., на подгот. к печати рукоп. «Б-ки поэта» и на библиогр. указ. ПБ, связ. с кавказ. тематикой. В 1977 за заслуги в обл. грузиноведения была награждена юбилейн. медалью в связи со 100-летием со дня рождения акад. И. А. Джавахишвили.

В 1983 уволилась из ПБ в связи с переходом на пенсию. В 1983—86 работала врем. в кач-ве ст. науч. сотр. До 2006 оставалась чл. редкол. изд. «Русские писатели. Поэты».

Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «В честь 60-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады», «В память 300-летия Санкт-Петербурга», «Ветеран труда», Почет. грамотами М-ва культуры РСФСР и ЦК Профсоюза работников культуры.

Соч.: Культурные связи Грузии с Россией в X—XVII вв. // Тр. ОДРЛ. 1953. Т. 11; Описание рукописного собрания Архива Географического общества СССР // Там же. 1957. Т. 13 (в соавт. с Н. Ф. Дробленковой); Вирши о взятии Азова в1696 г. // Там же. 1958. Т. 14 (в соавт. с Н. Ф. Дробленковой); Георгий Авалишвили — переводчик Сумарокова // Из истории русских литературных отношений XVIII—XX веков. М.; Л., 1959; Из истории русско-грузинских культурных связей в XVIII веке: («Ефигения» Давида Чолокашвили) // XVIII век. М.; Л., 1959. Сб. 4; Сокровищница культуры // Заря Востока. Тбилиси, 1964. 15 янв. (в соавт. с А. З. Абрамишвили); Из опыта работы над составлением указателя «Русские советские писатели. Прозаики» // СБф. 1972. № 2 (в соавт. с Э. М. Румянцевой); Литературная биобиблиография в союзных и автономных республиках: (обзор науч.-вспомогат. пособий за 1968—72 гг.) // СтББ. 1973. Вып. 2 (в соавт. с Н. Д. Друян и Э. М. Румянцевой); Переводные произведения в отечественных библиографических указателях // Библиография художественной литературы: сб. материалов по книговедению и библиогр. Л., 1975. Вып. 4; Семинар библиотечных работников СССР и ГДР на тему «Библиографический указатель как система» (Дорнбург, 14—16 сент.1983 г.) // Библиотековедение и библиогр. за рубежом. 1986. Вып. 106 (в соавт. с Б. М. Толочинской); О библиографическом освоении литературного наследия А. А. Блока // Современные проблемы литературной библиографии и подготовки библиографических пособий по художественной литературе и литературоведению. Л., 1988 (в соавт. с Н. Г. Захаренко и В. В. Серебряковой); Отражение проблемы межлитературных связей в системе указателей по русской советской литературе // Современные проблемы литературной библиографии и подготовки библиографических пособий по художественной литературе и литературоведению: сб. науч. тр. Л., 1988; Мой Печковский: [к 100-летию со дня рождения] // Нева. 1995. № 3.

Сост.: Табидзе Т. Стихотворения и поэмы. М.; Л., 1964 (сост., подгот. текстов и прим.); Ленин в советской поэзии. М.; Л., 1970.

Ред.: Найдич Э. Э. От Кантемира до Чехова: осн. сов. изд. соч. рус. писателей XVIII — нач. XX в. М., 1984.

Библиогр.: Крылова; Кокорина; ПБ в печати.

Лит.: Абрамишвили А. Грузиноведы из Ленинграда // Вечер. Тбилиси, 1968. 5 июня; Шадури В. Ленинградский университет и деятели грузинской культуры. Тбилиси, 1968; Иениш Е. В., Володин Б. Ф. Ираида Константиновна Кирпичева: профессионал и человек. СПб., 2002; Голубева О. Д. «…Минувшее проходит предо мною» // История библиотек: исслед., материалы, док. СПб., 2004. Вып. 5.

Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.

И. В. Ханукаева