Из семьи служащих. В 1928—38 училась в сред. шк., после окончания поступила на фак. теории и истории искусств Ленингр. ин-та живописи, скульптуры и архитектуры. Учебу прервала война. В июне 1941 вместе с семьей эвакуировалась в Вологду, где окончила курсы медсестер в февр. 1942, по окончании курсов была мобилизована в РККА. С февр. 1942 по март 1943 работала медсестрой в эвакогоспитале № 442 и одноврем. училась на курсах мед. лаборантов. С марта 1943 по янв. 1944 работала медсестрой и ст. лаборантом в полевом подвижном госпитале № 1165 в составе 34-й армии Сев.-Зап. фронта. С янв. 1944 по сент. 1945 — ст. лаборант в полевом подвижном госпитале № 3560 в составе 4-й армии Закавказ. фронта. В февр. 1946 демобилизовалась из армии в должности мл. лейтенанта мед. службы и продолжила учебу в Ин-те живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, к-рый окончила в июне 1949 по специальности «искусствовед». С мая 1950 по янв. 1951 врем. работала в должности науч. сотр. отд-ния гравюр в Гос. Эрмитаже.
21 марта 1951 зачислена в ГПБ и. о. библиографа в ОЭст. В 1953—54 училась на библ. курсах при ГПБ.
Являясь хранителем фонда видовых гравюр, подготовила и выпустила два каталога, составила ряд картотек видовых материалов. В 1965 участвовала в разраб. схемы ББК и подгот. вып. табл. для науч. б-к. 23 дек. 1965 утверждена в уч. звании мл. науч. сотр.
С 12 нояб. 1966 работала в должности ст. ред. Науч. деятельность ее посв. иконогр. Петербурга. Участвовала в сост. альбомов «Петербург—Петроград—Ленинград в изображении художников» (Л., 1958) и «Город глазами художников» (Л., 1978), в создании ГОСТа «Библиографическое описание изоизданий» (1982) и инструктив.-метод. указаний к нему, составила ряд метод. инструкций по хранению и обраб. гравиров. материалов. Проводила консультации, помогая архитекторам, реставраторам, художникам, экскурсоводам и музейным работникам. С 16 февр. 1981 переведена на должность гл. б-ря.
8 марта 1984 уволилась из Б-ки в связи с переходом на пенсию.
Награждена медалью «За победу над Германией в Великой Отеч. войне 1941—1945».
Соч.: Рисунки к «Книге Марсовой»: К вопросу о принадлежности их М. И. Махаеву // Книга: исслед. и материалы. 1962. Сб. 6; Гравюра как один из источников изучения архитектуры и строительства Ленинграда: (Петербург и его окрестности в графике первой трети XVIII в.) // Фонд гравюр как источник изучения архитектуры русских городов. Л., 1978.
Сост.: Гравированные и литографированные виды Петербурга—Ленинграда в собрании Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина: каталог / ред. Т. А. Быкова. Л., 1965; Пригороды и окрестности Петербурга—Ленинграда: (XVIII—XIX вв.): аннот. каталог гравюр и литогр. в собр. ГПБ / ред. Т. А. Быкова. Л., 1968.
Библиогр.: Крылова; ПБ в печати.
Лит.: Людмила Кондратьевна Кошкарова // Острой О. С. Двадцатый век — из прошлого к будущему: историки искусства в РНБ. СПб., 2007.
Арх.: ОАД РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2.
В. А. Савелова